What is the translation of " CATCH FIRE " in Czech?

• vzplanout
• se vznítit
• vzplály
• chytne
• hořet

Examples of using Catch fire in English and their translations into Czech

Then catch fire?
Pak chytne.

It flew. But you just said it could catch fire.
Říkáš, že balón může vzplanout. Letěl!

Then catch fire? Well.
Pak chytne. No.

No, that will catch fire.
Ne, to by chytlo.

Food can catch fire if excessive cooking times are used.
Při nadměrné délce ohřevu mohou potraviny vzplanout.

Grease would catch fire.
Tuk by se vznítil.

The lithium could catch fire and explode if we don't get these pumps working!
Lithium může vzplanout a vybuchnout, pokud nezprovozníme ty pumpy!

How would it catch fire?
Jak by to vzplalo?

As a result of a short-circuit batteries may heat up considerably or even catch fire.
Zkratem se mohou baterie silně zahřát či popř. dokonce vznítit.

It could catch fire.
Když se přehřeje, může se vznítit.

Long, loose-fitting sleeves can quickly catch fire.
Dlouhé, volné rukávy začnou rychle hořet.

Well, Berlin can catch fire too, you know?
No, Berlín může taky hořet, víte?

It flew! You say: The balloon could catch fire.
Říkáš, že balón může vzplanout. Letěl!

It's gonna catch fire if we keep going.
Když bychom pokračovali, chytlo by to.

I felt my body catch fire.
Cítila jsem jak se mé tělo zapálilo.

There are companies who are willing to pay anything, do anything, to have people forget that their products explode on impact or suddenly catch fire.
Některé společnosti by zaplatily že jejich výrobky explodovaly nebo najednou vzplály. a udělaly cokoli, aby lidé zapomněli.

You say the balloon could catch fire. He flew!
Říkáš, že balón může vzplanout. Letěl!

If such fluids become warm from scraping, toxic vapours may be produced, or surfaces may catch fire.
Pokud se tyto tekutiny zahřejí při škrabání, mohou vzniknout toxické výpary nebo povrch materiálu může vzplanout.

It's true, of course, that food stands catch fire from time to time.
Je pravda, že stánek s jídlem občas chytne.

On and around the engine Dead leaves, paper dust and oil stains can catch fire.
Spadané listí, papírový prach a olejové skvrny kolem motoru mohou vzplanout.

It's true, of course, that food stands catch fire from time to time.
Občas chytne. Je pravda, že stánek s jídlem.

Do not leave pans unattended when frying, since the cooking oil could catch fire.
Při smažení jídel nenechávejte pánev bez dozoru, protože olej na smažení by se mohl vznítit.

The food can dry out, burn or catch fire in some places.
Potraviny by mohly vyschnout, spálit se nebo se na některých místech vznítit.

But if all the water evaporates in the body, it could catch fire.
Jestli se voda v těle vypaří, může vzplanout.

I knew I had to come up with a big idea, an idea that would catch fire and help us compete with those corporate douchebags.
Věděl jsem, že musím vymyslet něco velkýho, nápad, který by vzplanul a pomohl nám soutěžit s těma korporátníma hajzlama.

We did.- That would be a disaster,'cause they would catch fire.
To bude katastrofa, protože by chytly.

That their products explode on impact or suddenly catch fire. do anything, to have people forget There are companies who are willing to pay anything.
Některé společnosti by zaplatily že jejich výrobky explodovaly nebo najednou vzplály. a udělaly cokoli, aby lidé zapomněli.

The sugar or fat can overheat and in some cases catch fire.
Cukr nebo tuk se mohou přehřát a v některých případech vzplanout.

To have people forget that their products explode on impact… or suddenly catch fire. There are companies who are willing to pay anything, do anything.
Že jejich výrobky explodovaly nebo najednou vzplály. Některé společnosti by zaplatily a udělaly cokoli, aby lidé zapomněli.

When heated to veryhigh temperatures, oil and fat can catch fire.
Oleje a tuky zahřáté na vysokou teplotu se mohou vznítit.