What is the translation of " CERTAIN SITUATIONS " in Czech?

• určitých situacích
• jistých situacích
• určité situace
• určitých situací
• jisté situace

Examples of using Certain situations in English and their translations into Czech

In certain situations.
Za určitých okolností.

I only smoke in certain situations.
Kouřím jen v jistých situacích.

In certain situations, yes.
V určitých situacích ano.

When not to put yourself in certain situations.
Kdy nejít do určitých situací.

But in certain situations even I.
Ale v určitých případech i já.

Silence is a crime in certain situations.
Mlčení je v určitých situacích zločinem.

In certain situations, they beg for it in fact.
V jistých situacích o to dokonce prosí.

And is quite helpless in certain situations.
A je dost bezradný v některých situacích.

Except that in certain situations it's not, see. Very speculative.
Ale v jistých situacích ne. Velmi spekulativní.

Passionate, which is great in certain situations.
Vášnivá, což je v jistých situacích skvělé.

I think there are certain situations in life where the word"okay" does not apply.
V životě nastanou jisté situace, na které se pohoda nevztahuje.

Well, I mean, not all the time, just certain situations.
No chci říct, ne pořád, jen některé situace.

Now, there are certain situations the agency is not prepared to handle.
Teď, když dojde k jistým situacím… které agentura není schopna zvládnout.

No, that's like a really good skill to have in certain situations.
Ne, je to vážně užitečný v některejch situacích.

Except that in certain situations it's not.
Ale v jistých situacích ne.

Maybe good people can do bad things in certain situations.
Možná můžou dobří lidé v určitých situacích dělat špatné věci.

There are certain situations you can get into that are very, very hairy.
Existují určité situace, do kterých se můžete dostat, které jsou nebezpečné.

Some people don't have the strength to get out certain situations.
Někteří lidé nemají dost síly dostat se ze zapeklitých situací.

Perhaps in certain situations, Walter, you experience a disproportionately stressful response.
Možná v některých situacích zažíváte nepřiměřeně stresující reakci.

For this reason, we need positive discrimination in certain situations.
Proto potřebujeme v určitých situacích pozitivní diskriminaci.

Certain situations have taken place recently in Nicaragua that deserve to be highlighted.
Nedávno se v Nikaragui odehrály některé situace, jež si zaslouží zdůraznit.

I believe you're allowed to break the commandments in certain situations.
Věřím, že dovoluješ. při určitých situacích porušit přikázání.

How he thinks, how he reacts in certain situations. So you know his mind.
Pak ho dobře znáte, víte jak uvažuje, jak v jistých situacích reaguje.

Each of these methods has its advantages and disadvantages in certain situations.
Každý způsob má v určitých situacích své výhody i nevýhody.

Certain situations require being in conditions that may cause dry facial skin.
Některé situace vyžadují pobyt v podmínkách, které mohou vést k vysychání pleti obličeje.

I just want to get an idea how you might handle certain situations, okay? Okay?
Jenom chci zjistit, jak bys zvládala jisté situace, ano?

Certain situations and conditions can exacerbate the sun's effects on children's skin even further.
Určité situace a podmínky mohou ještě zhoršit působení slunce na dětskou pokožku.

Part of being married is knowing when not to put yourself in certain situations.
Součástí manželství je vědět, kdy nejít do určitých situací.

In certain situations, you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.
V určitých situacích nás můžete také požádat o zaslání osobních údajů, které jste nám poskytl/a, třetí straně.

So you know his mind how he thinks, how he reacts in certain situations.
Pak ho dobře znáte, víte jak uvažuje, jak v jistých situacích reaguje.