What is the translation of " CHASING US " in Czech?

• nás pronásleduje
• nás honí
• honí nás
• nás honili
• nás nahání
• nás honit
• nás pronásledují
• nás pronásledovat
• pronásledují nás
• honěj nás

Examples of using Chasing us in English and their translations into Czech

The pizza's chasing us?
Honí nás pizza?

The men chasing us on that motorbike were holding a magnetic charge.
Ti lidé, co nás honili na motorce měli magnetickou nálož.

There's a BMW chasing us.
Honí nás BMW!

Chasing us like animals and prying us from our holes.
Pronásledují nás jako psi a chtějí nás vyštvat z našich doupat.

He stopped chasing us.
Přestal nás honit.

The time they spend killing him is time they are not chasing us.
Nás pronásledovat nebudou. Když ho budou zabíjet.

Military chasing us.
Bozere proč nás pronásleduje armáda?

Oh, man, look at those small-town morons chasing us.
Ach, podívejte na ty maloměstský blbečky, jak nás pronásledují.

They have been chasing us ever since.
Byli nás honí od té doby.

How do you explain the people chasing us?
Jak vysvětlíte ty lidi, co nás honí?

They're chasing us!
Pronásledují nás! Pronásledují nás!

Now I know what it feels like to be every cop ever chasing us.
Teď už vím, jak se cítí každej polda, kterej nás nahání.

There's a BMW chasing us.- Shut up!
Honí nás BMW!- Drž chvíli hubu!

Like, we're totally sorry, Mr. U-Boat, but that alien was chasing us.
Stejně jako, jsme naprosto líto, pan U-Boat, ale že cizinec byl nás pronásleduje.

They have stopped chasing us, I think.
Přestali nás honit, alespoň si to myslím.

No, because men with guns chasing us.
Ne, protože nás honí ozbrojení chlápci.

And the Royal Navy chasing us around the Atlantic.
A Královské námořnictvo nás honí po celém Atlantiku.

There's bare creatures chasing us.
Honí nás příšery.

Is time they are not chasing us. The time they spend killing him.
Nás pronásledovat nebudou. Když ho budou zabíjet.

Are they even still chasing us?
Honí nás ještě vůbec?

To be every cop ever chasing us! Now I know what it feels like.
Teď už vím, jak se cítí každej polda, kterej nás nahání.

There's a crazy guy chasing us!
Honí nás nějaký šílenec!

But that alien was chasing us. Like, we're totally sorry, Mr. U-Boat.
Stejně jako, jsme naprosto líto, pan U-Boat, ale že cizinec byl nás pronásleduje.

There are people chasing us.
Někdo nás pronásleduje.

We got scary cloak people down there and something creepy chasing us in there.
Máme děsivé lidi v plášťi dole a nějakou příšeru, co nás honí tady nahoře.

The pizza's chasing us?
Ta pizza nás honí?

And there's someone chasing us.
A někdo nás pronásleduje.

They started chasing us.
Začali nás honit.

There's police cars chasing us.
Honěj nás policejní auta.

They stopped chasing us!
Přestali nás honit.