What is the translation of " CHILD NEEDS " in Czech?

• dítě potřebuje
• malá potřebuje
• dítě musí
• děti potřebují
• chlapec musí
• kluk potřebuje

Examples of using Child needs in English and their translations into Czech

The child needs a name.
Dítě musí mít jméno.

No matter how you feel about me, our child needs a father.
Ať ke mně cítíš cokoliv, naše dítě bude potřebovat otce.

A child needs protection.
Děti potřebují chránit.

Lorna's right. child needs her father.
Lorna má pravdu. Malá potřebuje svého otce.

A child needs their parents.
Děti potřebují své rodiče.

We know your child needs treatment.
Víme, tvá dcera potřebuje léčbu.

A child needs to know that you believe in them even when they're acting out.
Dítě potřebuje vědět, že v něj věříš, i když vyšiluje.

The court ruled that a child needs a mother more than his father.
Že dítě potřebuje matku víc než otce. Soud rozhodl.

I should have left him a long time ago, but… but every time I tried, he would convince me that a child needs a father.
Měla jsem ho opustit už dávno, ale… on mě pokaždé přesvědčil, že dítě potřebuje otce.

This child needs air.
Kluk potřebuje čerstvý vzduch.

They might be clean and fed, but a child needs more than that.
Mohou být čistí a najezení, ale dítě potřebuje víc než to.

This child needs air?
Kluk potřebuje čerstvý vzduch. -Vzduch?

He searches for his whole life. What the child needs and doesn't get.
Co dítě potřebuje a nedostane, hledá pak celý svůj život.

But a child needs some air.
Ale dítě potřebuje být na vzduchu.

Who's capable of love. Yes. Because a child needs one parent.
Protože dítě potřebuje aspoň jednoho rodiče schopného lásky. Ano.

This child needs to see a doctor. Troy!
Troyi! Ten chlapec musí k doktorovi!

That's preposterous! What this child needs is a time transplant!
To je absurdní, tohle dítě potřebuje transplantaci času!

Your child needs to know where he comes from.
Tvoje dítě musí znát svůj původ.

A signed letter in the case that your child needs to leave the camp earlier than usual.
Potvrzení, pokud bude Vaše dítě potřebovat některý den/dny odejít dříve než obvykle.

The child needs her father. Lorna's right.
Malá potřebuje svého otce. Lorna má pravdu.

The Thermocules take in and store excess heat and release it when your child needs it the most.
Technologie Thermocules ukládá a uchovává přebytečné teplo a uvolňuje ho, když ho vaše dítě potřebuje nejvíce.

Troy! This child needs to see a doctor.
Troyi! Ten chlapec musí k doktorovi.

I tell all my patients, if you make your home a loving, stable environment, that's all a child needs to thrive.
Říkám všem svým pacientům, že pokud dokáží vytvořit milující, stabilní prostředí, je to vše, co dítě potřebuje k tomu, aby rostlo.

That child needs a godfather, not a convent.
Ta dívka potřebuje poručníka, ne klášter.

Indoor and outdoor playground and swimming pool, pony riding, bicycle rental, supervised children's activities, tasty ice creams, everything a child needs.
Vnitřní a venkovní dětské hřiště a bazén, projížďky na ponících, půjčovna kol, aktivity s dozorem pro děti, lahodné zmrzliny, vše co dítě potřebuje.

I know that a child needs her mother and her father.
Vím že dítě potřebuje matku i otce.

When a child needs communication training. I have read a couple of books which recommend music therapy.
Když dítě, potřebuje cvičit komunikaci. Četla jsem několik knih, které chválily hudební terapii.

The court ruled that a child needs a mother more than his father.
Soud rozhodl, že dítě potřebuje matku více než otce.

Your child needs to know that Alan was a hero.
Ale vaše dítě musí vědět, že byl Alan hrdina.

But the kind of love a child needs is the kind they can count on.
Ale ten druh lásky, které dítě potřebuje, je ten druh, na který se může spolehnout.