What is the translation of " CLASS INCLUDES " in Czech?

• třída zahrnuje

Examples of using Class includes in English and their translations into Czech

The cooking class includes also a Via del Vino wine degustation.
Kurz zahrnuje také degustaci vína z kolekce Via del Vino.

Group 723: Data services Note: services where the supplier uses the computer as a mere tool are not classified here, but according to the nature of the service rendered Class 7232: Database services This class includes added-value database services and data management services.
Skupina 723: Datové služby Poznámka: v této skupině nejsou zařazeny služby, kdy dodavatel používá počítač pouze jako nástroj, tyto služby jsou zařazeny podle povahy poskytované služby Třída 7232: Databázové služby Tato třída zahrnuje databázové služby s přidanou hodnotou a správu dat.

Class 9212: Motion-picture and video-tape distribution services This class includes distribution services for motion pictures and video tapes to other industries, but not to the general public.
Třída 9212: Distribuce filmů a videa Tato třída zahrnuje distribuci filmů a videa pro jiná odvětví, nikoli pro širokou veřejnost.

This class does not include:- Delivery of software commissioned by the client where the developer supervises and is involved in all phases(analysis, design and programming) of the development project, to be found in class 7223 Class 7225: System and support services This class includes provision of assistance to keep computer systems(software) in good working condition.
Tato třída nezahrnuje:- dodání programového vybavení objednaného zákazníkem, jestliže vývojář dohlíží na všechny fáze a účastní se všech fází(analýza, návrh a programování) vývojového projektu, které se nachází ve třídě 7223 Třída 7225: Systémové a podpůrné služby Tato třída zahrnuje poskytování pomoci k udržení počítačových systémů(programového vybavení) v dobrém provozním stavu.

Class 7932: Public-opinion polling services This class includes:- Public-opinion polling services consisting of investigation services designed to secure information on public opinions regarding social, economic, political and other issues.
Třída 7932: Průzkum veřejného mínění Tato třída zahrnuje:- průzkum veřejného mínění spočívající v šetření, které má zajistit informace o veřejném mínění s ohledem na sociální, hospodářské, politické a jiné záležitosti.

Group 799: Miscellaneous business and business-related services Class 7991: Management holdings services This class does not include:- Management services for running financial holding companies, to be found in division 66 Class 7992: Packaging and related services This class includes services consisting of packaging goods for others, such as foods products, pharmaceuticals, household cleaners, toilet preparations and hardware, using a variety of automated or manual packaging techniques.
Skupina 799: Různé provozní a s podnikáním související služby Třída 7991: Řízení zásob Tato třída nezahrnuje:- řízení finančních zásob podniků, které se nachází v oddíle 66 Třída 7992: Balení a související služby Tato třída zahrnuje služby spočívající v balení zboží pro jiné subjekty, například potravinářských výrobků, farmaceutických výrobků, čistících prostředků pro domácnosti, toaletních přípravků a technického vybavení pomocí řady automatických nebo manuálních balících technik.

Class 7931: Market research services This class includes:- Market research services, which consist of market analysis, analysis of competition and behaviour of consumers, use of research monographs, statistics, econometric models, surveys, etc., feasibility study, performance review services.
Třída 7931: Průzkum trhu Tato třída zahrnuje:- průzkum trhu, který spočívá v analýze trhu, analýze hospodářské soutěže a chování spotřebitelů, používání výzkumných monografií, statistik, ekonometrických modelů, průzkumů atd., studie proveditelnosti, hodnocení výkonnosti.

Classes consist of simple exercises that improve spine mobility, help reduce back pain, and a part of the class includes exercises to strengthen weak muscles and stretch tight muscles, breathing exercises and relaxation techniques.
Lekce obsahuje jednoduchá cvičení pro zlepšení pohyblivosti páteře, pomáhá zmírnit bolesti zad, součástí lekce jsou cviky na posílení ochablých a protažení zkrácených svalů, dechová cvičení a relaxace.

Class 7226: Software-related services This class includes software services not elsewhere classified, such as software implementing services, software reproduction services(consisting of reproduction services from master copies of software on all kinds of disks and tapes), etc.
Třída 7226: Služby programového vybavení Tato třída zahrnuje služby programového vybavení jinde nezařazené, například implementaci programového vybavení, rozmnožování programového vybavení(spočívající v rozmnožování z originální kopie programového vybavení na všechny druhy disků a pásek), atd.

Class 5524: Holiday centre and holiday home services This class includes:- Lodging and related services provided by children's holiday camps, adult or family holiday camps, vacation bungalows and similar holiday homes.
Třída 5524: Provozování rekreačních středisek a rekreačních chat Tato třída zahrnuje:- ubytování a související služby poskytované dětskými prázdninovými tábory, prázdninovými tábory pro dospělé nebo rodiny, prázdninovými bungalowy a podobnými rekreačními chatami.

Class 5522: Camping-site services This class includes:- Camping site services, including caravan site services lodging and related services provided by trailer and recreational vehicle parks, campsites and similar facilities. Such services may include provision of the site only or the site and the tent or trailer situated thereon.
Třída 5522: Provozování tábořišť Tato třída zahrnuje:- provozování tábořišť, včetně provozování tábořišť pro karavany ubytování a související služby poskytované parky a tábořišti pro přívěsy a obytné automobily a podobnými zařízeními. Tyto služby mohou zahrnovat pouze poskytnutí místa, nebo místa a stanu či přívěsu na tomto místě.

Group 921: Motion picture and video services Class 9211: Motion-picture and video-tape production and related services This class includes:- Motion picture and video production services consisting of production services for training films and video tapes, advertising, propaganda and information films and video tapes, entertainment film and video tapes- Services in connection with motion picture and video tape production such as film processing, film dubbing, film title printing, editing, cutting, etc.
Skupina 921: Služby v oblasti filmu a videa Třída 9211: Výroba filmů a videa a související služby Tato třída zahrnuje:- výrobu filmů a videa spočívající ve výrobě vzdělávacích filmů a videa, výrobě reklamních, propagačních a informačních filmů a videa, výrobě zábavních filmů a videa- služby související s výrobou filmů a videa, například zpracování filmů, dabování filmů, opatření filmů titulky, úprava, střih atd.

Class 7961: Placement services of personnel This class includes placement services for personnel consisting of the search, selection and referral of executive personnel for employment by others Class 7962: Supply services of personnel including temporary staff This class includes the supply to clients of personnel hired by the supplier, who pays their wages.
Třída 7961: Umisťování pracovníků Tato třída zahrnuje umisťování pracovníků spočívající ve vyhledávání, výběru a doporučování řídících pracovníků pro zaměstnání jinými subjekty Třída 7962: Zabezpečování personálu včetně personálu na dobu určitou Tato třída zahrnuje zajišťování personálu najatého dodavatelem, který jim vyplácí mzdu, pro zákazníky.

Class 7995: Exhibition, fair and congress organisation services This class includes services consisting of the organisation of events(trade shows or exhibitions); organisation of scientific or cultural meetings and congresses; supply and setting up of exhibition equipment associated with the organisation of an exhibition.
Třída 7995: Organizace výstav, veletrhů a kongresů Tato třída zahrnuje služby spočívající v organizování akcí(obchodních veletrhů nebo výstav); organizování vědeckých nebo kulturních setkání a kongresů; zajištění a přípravě vybavení pro výstavy v souvislosti s organizací výstavy.

Group 665: Insurance and pension services Class 6651: Insurance services This class includes:- Insurance brokerage and agency services- The services of selling insurance and pension products- Underwriting services for insurance policies, provided for the payment of claims to beneficiaries contingent upon the death of the insured individual or upon survival to the maturity of the policy.
Skupina 665: Pojištění a důchodové zabezpečení Třída 6651: Pojištění Tato třída zahrnuje:- služby zprostředkovatelů pojištění a pojišťoven- prodej pojistných a penzijních produktů- uzavírání pojistných smluv, proplácení nároků oprávněným osobám v případě úmrtí pojištěné osoby nebo při dožití do doby splatnosti pojistky.

Group 555: Canteen and catering services Class 5551: Canteen services This class includes:- Canteen services, which consist of services for the provision of meal and drinks, usually at reduced prices to groups of clearly defined persons who are mostly linked to ties and professional nature such as services for sports facilities, factories, offices, schools canteens, etc.
Skupina 555: Služby závodních jídelen a zabezpečování pohostinských služeb pro zákazníky Třída 5551: Provozování závodních jídelen Tato třída zahrnuje:- provozování závodních jídelen spočívající v poskytování jídel a nápojů(obvykle za snížené ceny) skupinám jednoznačně vymezených osob, které jsou většinou spojeny s profesní povahou, například služby pro sportovní zařízení, továrny, kanceláře, školní jídelny atd.

Group 851: Health services Class 8511: Hospital and related services This class includes hospital services delivered under the direction of medical doctors chiefly to in-patients, aimed at curing, restoring and/or maintaining the health of a patient, such as:- Medical and paramedical services- Laboratory technical services- Radiological and anaesthesiological services, etc.
Skupina 851: Zdravotnické zabezpečení Třída 8511: Služby nemocnic a související služby Tato třída zahrnuje služby nemocnic poskytované pod kontrolou lékařů především hospitalizovaným pacientům, které slouží léčbě, obnovení a/nebo zachování zdraví pacienta, např.:- služby poskytované zdravotním personálem a služby středního zdravotního personálu- laboratorní technické služby- radiologické a anesteziologické služby atd.

Class 7223: Custom software development services This class includes the development(analysis, design and programming) of software for, and to meet the requirements of, a specific client, and modification of packaged software Class 7224: System analysis and programming services This class includes provision of system analysts' and/or programmers' services on a per diem basis to participate in one of the phases of the development of a system.
Třída 7223: Vývoj programového vybavení na zakázku Tato třída zahrnuje vývoj(analýzu, návrh a programování) programového vybavení pro určitého klienta ke splnění jeho požadavků a změny balíků programového vybavení Třída 7224: Analýza systémů a programovací služby Tato třída zahrnuje každodenní poskytování služeb systémových analytiků a/nebo programátorů za účelem účasti na jedné z fází vývoje systému.

Class 7534: Advertising and marketing services This class includes:- Advertising services such as sale or leasing services for advertising space or time; planning, creating and placement services for advertising; outdoor and aerial advertising services; delivery services for samples and other advertising material- Marketing services such as promotional services, customer services, customer survey services, customer satisfaction surveys, customer-car services, customer-loyalty programmes.
Třída 7534: Reklamní a marketingové služby Tato třída zahrnuje:- reklamní služby, například prodej nebo pronájem reklamního prostoru nebo času; plánování, tvorbu a umístění reklamy; venkovní a leteckou reklamu; dodávání vzorků a jiných reklamních materiálů- marketingové služby, například propagační služby, služby zákazníkům, průzkum zákazníků, průzkum spokojenosti zákazníků, péči o zákazníky, programy věrných zákazníků.

Credit is awarded based on activity in class, including discussions and investigating solutions and semester paper quality.
Kredity jsou uděleny na základě aktivity při semináři, včetně diskuse a hledání východisek a kvality semestrální práce.

The classes include also principles of the forage production plans on farm level for cattle and about crop rotations which support improvement of soil health and fertility.
Výuka zahrnuje také principy organizace pícninové základny z hlediska potřeby produkce kvalitní píce pro skot a z hlediska podpory zvyšování kvality/zdraví půd.

The juniors will only take their morning classes but the seniors will take all of their classes including the Late night study class..
Mladší studenti budou chodit jen na dopolední vyučování, ale starší studenti budou chodit na všechny své hodiny, včetně těch nočních.

Good morning, class, including our latest orphan.
Dobré ráno třído a náš nový sirotku.

I wrestled everyone in my class… including all the boys… and won.
Všechny ve škole přeperu… dokonce i kluky… a vyhrávám.

And won. I wrestled everyone in my class… including all the boys.
Všechny ve škole přeperu… dokonce i kluky… a vyhrávám.

Everyday English classes, including all materials.
Každodenní výuka angličtiny včetně pomůcek.

Rock concerts in-between the classes. Including your rooftop.
Včetně tvé největší speciality pořádání rockových koncertů mezi vyučovacími hodinami.

Including the class photo.
Včetně fotky třídy.

Class activities include dialogues, role-plays, pronunciation exercises and games.
Lekce zahrnují dialogy, cvičení na výslovnost a hry.