What is the translation of " CLASS-ACTION SUIT " in Czech?

• hromadnou žalobu
• hromadné žalobě
• hromadná žaloba
• skupinová žaloba

Examples of using Class-action suit in English and their translations into Czech

Class-action suit?
Hromadná žaloba?

Plaintiffs. Class-action suit.
Stěžovatelů. Hromadná žaloba.

That class-action suit, there's 37 plaintiffs who live in San Diego.
Ta skupinová žaloba. 37 z těch lidí žije v San Diegu.

There never was a class-action suit.
Žádná skupinová žaloba nikdy nebyla.

Anyway, it's a class-action suit representing 43 families with millions of dollars at stake.
Každopádně je to hromadná žaloba od 43 rodin a jde o miliony dolarů.

I never joined any class-action suit.
Já o žádné skupinové žalobě nevím.

A class-action suit against the city, A lawyer's putting together says we could each get 10 grand.
Právník, co dává dohromady hromadnou žalobu proti městu, říká, že mohli dostat 10 táců.

The judge has accepted our class-action suit.
Soudce odklepl naši hromadnou žalobu.

Civil rights, class-action suits. You're a lawyer.
Občanská práva, skupinové žaloby. Jsi právnička.

You're a lawyer. Civil rights, class-action suits.
Občanská práva, skupinové žaloby. Jsi právnička.

Civil rights, class-action suits. You're a lawyer.
Jsi právnička. Občanská práva, skupinové žaloby.

You're a lawyer. Civil rights, class-action suits.
Jsi právnička. Občanská práva, skupinové žaloby.

It's a textbook class-action suit right up our alley.
Je to učebnicová hromadná žaloba přímo pro nás.

Of course, Paul would be my named plaintiff in a much larger class-action suit.
Jistě, Paul by byl stěžovatelem v mnohem větší hromadné žalobě.

Remember that class-action suit against Suncove Funding?
Vzpomínáte na tu žalobu proti Suncove Funding?

Or? Or Patti and I are gonna have a very long conversation about class-action suits.
Nebo si já a Patti pěkně popovídáme o hromadných žalobách.

I looked at the named plaintiff in the class-action suit… nothing relevant.
Podíval jsem se na stěžovatele v té hromadné žalobě a nic důležitého.

Built on precedents and procedure and actual proof, weight of proof. Partners on a landmark class-action suit.
A reálných závažných důkazech. vystavěné na precedentech a metodice Partneři ve zlomové hromadné žalobě.

Hundreds of people out of their homes then we're not fit to call ourselves If we can't win a class-action suit a legal aid office. and life savings, against a man who swindled.
Pak nám nepřísluší říkat si kancelář právní pomoci. který připravil stovky lidí o jejich domovy a životní úspory, Pokud nedokážeme vyhrát hromadnou žalobu proti chlapovi.

Now, nine years ago, he takes over Poggio Toys, moves the manufacturing overseas, he lowered safety standards, and he buried class-action suits.
Teďkon, před devíti lety převzal vedení nad Poggio Toys, přešel na manufakturu v zámoří, snížil bezpečnostní standardy, a pohřbil hromadný žaloby.

The majority of our activity here involves legal research, class-action suits… Strictly bureaucratic stuff.
Většina jeho aktivit zahrnovala zákonný výzkum, skvěle padnoucích obleků… přesně pro byrokratický aparát.

If you have been fooled by a well-endowed man who claimed to be a doctor offering free breast-reduction consultations, come see me, Arnie Linson, attorney-at-law, and join my class-action suit.
Jestli vás podvedl dobře vybavený muž vydávající se za doktora a nabízel vám bezplatnou konzultaci zmenšení prsou, navštivte mne, advokáta Arnieho Linsona, a připojte se k hromadné žalobě.

A legal aid office. then we're not fit to call ourselves against a man who swindled If we can't win a class-action suit and life savings, hundreds of people out of their homes.
Pak nám nepřísluší říkat si kancelář právní pomoci. který připravil stovky lidí o jejich domovy a životní úspory, Pokud nedokážeme vyhrát hromadnou žalobu proti chlapovi.

We need to pick one of you to be the named plaintiff.- Molly, in order to file a class-action suit.
Potřebujeme vybrat jednu z vás, která bude jmenovaná žalobcem. Molly, abychom mohli podat žalobu.

Says we could each get 10 grand. A lawyer's putting together a class-action suit against the city.
Právník, co dává dohromady hromadnou žalobu proti městu, říká, že mohli dostat 10 táců.

Acting Halicorp CEO Ronald Core says it will end its funding of United Borders, and all its affiliates in the light of the class-action suit filed earlier this week.
Úřadující prezident Halicorpu Ronald Core tvrdí, že to znamená konec financování United Borders a poboček vzhledem ke hromadné žalobě podané tento týden.

It seems that an irate group of citizens led by the celebrity Mr. Carl Reiner, has filed a class-action suit against Mr. Johnson and his Opti-Grab.
Zdá se, že skupina rozhněvaných občanů… vedená slavným panem Carlem Reinerem, podala na pana Johnsona a jeho Opti-Chyt žalobu.

McGantry's kid is planning on going public with the announcement of the class-action suit tonight.
Mcgantry's kluk plánuje vyjít na veřejnost s prohlášením žaloby dnes večer.

A legal aid office. then we're not fit to call ourselves against a man who swindled hundreds of people out of their homes If we can't win a class-action suit and life savings.
Pak nám nepřísluší říkat si kancelář právní pomoci. který připravil stovky lidí o jejich domovy a životní úspory, Pokud nedokážeme vyhrát hromadnou žalobu proti chlapovi.

A legal aid office. against a man who swindled hundreds of people out of their homes and life savings, If we can't win a class-action suit then we're not fit to call ourselves.
Pak nám nepřísluší říkat si kancelář právní pomoci. který připravil stovky lidí o jejich domovy a životní úspory, Pokud nedokážeme vyhrát hromadnou žalobu proti chlapovi.