Examples of using Clean or replace in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Clean or replace the spark plug.
Čištění nebo výměna zapalovací svíčky.Fuel filter blocked Clean or replace.
Ucpaný palivový filtr Vyčistěte či vyměňte.Clean or replace the air filter.
If necessary, clean or replace the filters.
V případě potřeby filtry vyčistěte nebo vyměňte.Clean or replace the spark plug.
Zapalovací svíčku vyčistěte nebo vyměňte.The filter is clogged: clean or replace the filter 8D.
Filtr je ucpaný: vyčistěte nebo vyměňte filtr 8D.Clean or replace the EPA E10 filter with a new one.
Vyčistěte nebo vyměňte EPA E10 filtr za nový.Check filter inlay and clean or replace if required.
Zkontrolujte filtrační vložku a v případě potřeby ji vyčistěte nebo vyměňte.Clean or replace the Titanium apatite deodorizing fi lter.
Čištění nebo výměna Titanový apatitový deodorizační fi ltr.Discharge valve is leaking Clean or replace the discharge valve.
Netěsný odlehčovací ventil Odlehčovací ventil vyčistěte nebo vyměňte.Clean or replace the Titanium apatite deodorizing filter.
Vyčistěte nebo vyměňte Titanový apatitový deodorizační filtr.Check the noise silencer, clean or replace as necessary Before each use.
Zkontrolujte tlumič hluku a příp. vyčistěte nebo vyměňte Před každým použitím.Clean or replace the Titanium apatite deodorizing fi lter.
Vyčistěte nebo vyměňte Titanový apatitový deodorizační fi ltr.Now you should check EPA E11 basic filter and if necessary, clean or replace it.
Po této činnosti zkontrolujte základní filtr EPA E11 a v případě potřeby jej vyčistěte nebo vyměňte.In this case, clean or replace the filter concerned.
V tomto případě vyčistěte nebo vyměňte příslušný filtr.After doing this,check the EPA E12 basic filter, and clean or replace it, if necessary.
Po provedení této činnosti zkontrolujte základnífiltr EPA E12 a v případě potřeby jej vyčistěte nebo vyměňte.Clean or replace the titanium apatite deodorizing fi lters.
Vyčistěte nebo vyměňte titanové apatitové deodorizační fi ltry.After performing this activity,check the basic EPA E10 filter and if necessary clean or replace the filter.
Po této činnosti ověřte hlavnífiltr EPA E10 a v případě potřeby jej vyčistěte nebo vyměňte.Clean or replace the filters see chapter‘Cleaning and maintenance.
Vyčistěte nebo vyměňte filtry viz kapitola„Čištění a údržba“.If condition persists,replace valve; Clean or replace air filter;Replace check valve.
Jestliže stav přetrvává,ventil Clean or replace the titanium apatite photocatalytic airpurifying filter.
Vyčistěte nebo vyměňte titanový apatitový fotokatalytický vzduchový filtr.If the air is hot or if there is no airflow, clean or replace the fans to improve ventilation and prevent overheating.
Pokud je vzduch horký Clean or replace the titanium apatite photocatalytic air-purifying fi lters.
Vyčistěte nebo vyměňte titanové apatitové fotokatalytické vzduchové fi ltry.Clean or replace the titanium apatite photocatalytic airpurifying filter and the silver particle anti-bacterial filter Ag-ion filter.
Vyčistěte nebo vyměňte titanový apatitový fotokatalytický vzduchový filtr a antibakteriální filtr se stříbrnými částicemi Ag-ion filtr.When clogged by dirt, the EPA filter should be cleaned or replaced.
V případě, že EPA filtr je ucpaný prachem, je nutno jej vyčistit nebo vyměnit za nový.B Check if the filters need to be cleaned or replaced.
B Zkontrolujte, zda není třeba vyčistit nebo vyměnit filtry.The filters should be cleaned or replaced when they are visibly dirty, or if the.
Filtry by měly být čištěny nebo vyměněny při viditelném znečištění Do the filters need cleaning or replacing?
Není třeba vyčistit nebo vyměnit filtry?Nozzles should be cleaned or replaced at least once per heating season.
Trysky by měly být vyčištěny nebo vyměněny alespoň jednou za topnou sezónu.After replacing about 5 dust filters, micro-filters must be cleaned or replaced with new ones.
Po výměně cca 5 ks prachových filtrů je třeba mikrofiltry vyčistit, případně vyměnit.
