Examples of using Clerical error in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A clerical error?
Úřednická chyba?It's not a clerical error.
Není to úřednický omyl.A clerical error.
Tiskařská chyba.It must be a clerical error.
To musí být úřední chyba.A clerical error.
Ehm… úřednická chyba?It was just a clerical error.
Byla to jen úřední chyba.A clerical error.
Jen administrativní omyl.It sounds like a clerical error.
To zní jako úřednická chyba.Clerical error, quite literally.
It was a clerical error.
Je to úřednická chyba.Clerical error?- A clerical error.
Úřednická chyba?- Úřednická chyba.It was a… clerical error.
Byla to… úřednická chyba.Edward's only locked up because of a clerical error.
Edward je pod zámkem jen kvůli administrativní chybě.It was a clerical error, Howard.
Byl to administrativní omyl, Howarde.I came to you with a clerical error.
PřišIa jsem za vámi s chybičkou.It was a clerical error… quickly corrected.
Šlo o úřednickou chybu, která byla rychle opravena.What do you mean"clerical error"?
Jak to myslíš"úřední chyba"?A clerical error. Erase me, forget you even know my name.
Tiskařská chyba.- Zapomeň, že vůbec znáš mé jméno.It's gotta be a clerical error.
To musí být administrativní chyba.Well, a clerical error, if you just give me a bit more time.
Asi administrativní chyba, když mi dáte trochu času.He thinks it's a clerical error.
Myslí si, že je to úřednický omyl.Probably a clerical error, or it just wasn't on there.
Buď to byla administrativní chyba, nebo to tam nebylo vůbec.It's probably a clerical error.
Je to zřejmě administrativní chyba.It is a clerical error that will be rectified immediately.
To je administrativní chyba, která bude okamžitě napravena.I came to you with a clerical error.
Přišla jsem za vámi s chybičkou.Because of a clerical error, the VFA has declared me deceased.
Kvůli administrativní chybě mě VFA prohlásila za mrtvého.Annette, it-- it wasn't a clerical error.
Nebyla to úřednická chyba. Annette.And how does this clerical error affect the timeline of the surrender?
A jak to administrativní pochybení ovlivní načasování našeho vydání?Well, maybe it wasn't a clerical error.
No, možná to není administrativní chyba.It's just some clerical error so we should be able to get our license today.
Je to jen administrativní chyba, takže bychom měly dostat licenci už dneska.
