What is the translation of " CLERICAL ERROR " in Polish?

• błędu urzędniczego
• błąd maszynowy
• błąd pisarski
• błąd urzędnika
• omyłka
• urzędniczy błąd
• błąd urzędniczy
• błędu maszynowego
• pomyłka urzędnika

Examples of using Clerical error in English and their translations into Polish

Clerical error.
Urzędniczy błąd.

It was a clerical error.
To był błąd pisarski.

I'm afraid there has been a small clerical error.
Obawiam się, że popełniono mały błąd urzędniczy.

A clerical error.
Błąd urzędnika.

That was a clerical error!
To był urzędniczy błąd!

A clerical error?
Błąd urzędniczy.

Some weird clerical error.
Jakiś dziwny błąd urzędowy.

And a clerical error isn't gonna cut it with his board.
A błąd urzędnika nie odciąłby go od umowy.

Following a clerical error.
W związku z błędem pisarskim.

A clerical error that you committed sent his family to hell.
Błąd przy przepisywaniu wysłał jego rodzinę do piekła.

It was a clerical error!
To był urzędniczy błąd!

I-I'm sure it's just an oversight, or-or a clerical error.
To na pewno przeoczenie lub błąd urzędnika.

It was a clerical error.
To była pomyłka urzędnika.

How can you let a kid die because of a clerical error?
Jak możesz dać umrzeć dzieciakowi z powodu błędu maszynowego?

It could be a clerical error.- It's true.
To może być błąd urzędniczy.- To prawda.

And because of this egregious clerical error.
Z powodu tego jawnego błedu urzędniczego.

It was a clerical error… quickly corrected.
To był błąd urzędniczy, który szybko naprawili.

Think he made a clerical error?
Myślisz, że zrobił literówkę?

Probably a clerical error, or it just wasn't on there.
Albo po prostu nie było na nie. Prawdopodobnie błąd pisarski.

It's got to be a clerical error.
To musi być błąd przy wpisywaniu.

Because of a clerical error, the VFA has declared me deceased.
Z powodu błędu urzędniczego organizacja weteranów uznała mnie za zmarłego.

An old warrant, a clerical error.
Starego nakazu, błędu urzędniczego.

There's a clerical error in a witness deposition prior to your arrest.
Jest błąd urzędniczy w zeznaniu świadka przed twoim aresztowaniem.

A $20 million clerical error?
Pomyłka za 20 milionów dolarów?

When I got admitted to the junior college, my father figured it was a clerical error.
Mój ojciec doszedł do wniosku,/że to była pomyłka urzędnika.

It could be a clerical error.
To prawda.- To może być błąd urzędniczy.

Your Honor, my client had nothing to do with this alleged clerical error.
Wysoki Sądzie, mojego klienta nic nie wiąże z tym rzekomym błędem urzędniczym.

It seems that there was… a clerical error in your favor.
Wygląda to na błąd urzędniczy na pańską korzyść.

Then I broke up with Donna because of her office's grievous clerical error.
A potem ja zerwałem z Donną ponieważ jej biuro popełniło poważny biurowy błąd.

Because of a simple clerical error, you're letting this man go free.
Z powodu prostego urzędniczego błędu, wypuszcza pani wolno tego człowieka.

How to use "clerical error" in an English sentence

A likely clerical error as it was circled in blue biro!

As such, any clerical error would likely have been immediately caught.

There appears to be a clerical error in the final decree.

For Bostic's case, we note a clerical error in the record.

Clerical error in I-182 could jam up patient access for months.

Due to a clerical error I arrive a day too late.

Clerical error last week, error this week or some other change?

In 1917 a clerical error was discovered, threatening the town's incorporation.

Corbett's filing was made belatedly after a clerical error was discovered.

Barry about what you said was a clerical error since October.

How to use "błąd pisarski, błąd maszynowy, błędu urzędniczego" in a Polish sentence

To ewidentny błąd pisarski, przy przygotowywaniu projektu nowelizacji zamiast "spadkodawca" napisano "spadkobierca", i w takiej postaci go uchwalono.

sekretarz powiatu Elżbieta Kwiatkowska to jest jedynie błąd pisarski.

Może nastąpił tutaj błąd pisarski, gdyż notebooki o przekątnej 13,3” w wersji biznesowej nie osiągają takiej wagi dodatkowo z zasilaczem.

Oczywista pomyłka to jest przekręcenie nazwiska, daty czy cyfry, tak jak mówiono kiedyś błąd maszynowy teraz komputerowy.

Brzezińska – stwierdziła, że uwaga jest słuszna jest to błąd maszynowy i oznaczenia literowe należy poprawić.

Roger prosi Joan o pomoc przy naprawianiu skutków błędu urzędniczego.

Być może nastąpił błąd maszynowy i skarżącemu chodzi o przepis art. 328 § 2 KPC, który określa wymogi, jakim powinno odpowiadać uzasadnienie wyroku.

Informuję, iż w załączniku nr 12 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia - Harmonogram rzeczowo-finansowy, pojawił się błąd pisarski.

Adam Kowalski z QRS Mazury wczytał się w rozporządzenie znajdując w nim kompromitujący błąd pisarski.

Ziemecki – wyjaśnił, że chodzi tu o strefę płatnego parkowania i wystąpił błąd maszynowy , powinno być P.p Radny p.