Examples of using Clift in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Montgomery Clift. Who?
Montgomery Clift. Kdo?He looked just like Montgomery Clift.
Vypadal úplně jako Montgomery Clift.Montgomery Clift. Who?
Kdo? Montgomery Clift.You had a shot with Montgomery Clift?
Tys měl šanci u Montgomeryho Clifta?Montgomery Clift and James Dean slurred their words.
Montgomery Clift a James Dean taky.Who? Montgomery Clift.
Montgomery Clift. Kdo?Clift-- I knew I heard that name before.
Clift… věděl jsem, že už jsem to jméno někdy slyšel.Like Montgomery Clift.
Jako Montgomery Clift.Montgomery Clift would never do something like that.
Who? Montgomery Clift.
Kdo? Montgomery Clift.Perhaps now, Mr. Clift, you're finally ready to start telling the truth.
Možná teď, pane Clifte, byste nám mohl konečně začít říkat pravdu.No. Who's Montgomery Clift?
Ne, kdo je Montgomery Clift?Either way, attacking Mr. Clift is gonna make it easy to get a warrant to search inside your home.
Tak jako tak, napadení pana Clifta usnadní získání povolení k prohledání vašeho domu.He has eyes like Montgomery Clift.
Má oči jako Montgomery Clift.Every actor I cared about,Brando, Clift, even Whitmore all worked in New York.
Všichni herci, které jsem obdivoval,jako Brando, Clift, dokonce i Whitmore, ti všichni pracovali v New Yorku.I think that's a wise choice,Mr. Clift.
Myslím, že to je moudré,pane Clifte.The chances that Mr. Jacobs attacked Mr. Clift are actually not that bad.
Pravděpodobnost, že pan Jacobs napadnul pana Clifta není vlastně tak malá.Cam's was Richard Gere, andI was Monty Clift.
Camovo byl Richard Gere, amůj byl Monty Clift.He reminds me of Monty Clift in A Place in the Sun, learning how to ride so he can worm his way into the upper crust.
Připomíná mi Montyho Clifta v Místu na výsluní, jak se učí jezdit, aby si mohl vydláždit cestičku mezi smetánku.I met Matt for a drink at the Clift around 5:00.
If Montgomery Clift, who was in From Here to Eternity with Burt Lancaster, who was in Atlantic City with Susan Sarandon, who was in White Palace with Kevin Bacon.
Montgomery Clift, který byl v Odsud až na věčnost s Burtem Lancasterem, který byl v Atlantic City se Susan Sarandonovou, která byla v Bílém paláci s Kevinem Baconem.I met Matt for a drink at the Clift around 5:00.
Byla jsem s Mattem na kávě kolem páté.Anyone ever tell you that you look like montgomery Clift?
Řekl vám někdo, že vypadáte jako Montgomery Clift?My assistant was able to get you a room at the Clift for the next five nights.
A Place in the Sun with Elizabeth Taylor and Montgomery Clift?
Místo na slunci s Elizabeth Taylorovou a Montgomery Cliftem?That's the same photo that Warren Clift had on his desk.
Ta samá fotka, kterou má Warren Clift na stole.The big screen, with John Wayne and Montgomery Clift.
Na velkým platně s Johnem Waynem a Montgomery Cliftem.When your bassist jumps from the roof of the Clift Hotel, I would say so.
Když basák skočí ze střechy hotelu Clift, je to hrůza.They said you're gonna get bigger than Brando and Clift together.
Psali, že to dotáhnete dál než Brando a Clift dohromady.
