What is the translation of " CLOSE AGAIN " in Czech?

• zase blízcí
• se zase sblížili
• uzavřít znovu
• opět skoro

Examples of using Close again in English and their translations into Czech

Close again.
Opět těsně.

I feel close again.
Už se cítím zase blíž.

Close again. American girl?
Opět skoro. Američanka?

Can we be close again?
Můžeme si zas blízcí být?

I really don't like that you and Ben are getting so close again.
Nelíbí se mi, jak jste si s Benem zase blízcí.

Can we be close again?
Můžeme si být zase blízcí?

We can't just sit here And watch that door close again.
Nemůžeme tady jen tak sedět a dívat se, jak znovu zavřou dveře.

I want us to be close again, and I know work is the key to your heart. Please.
Prosím. Chci, abychom si byli zase blízcí, a vím, že práce je klíčem k tvému srdci.

American girl? Close again.
Opět skoro. Američanka?

I missed my family a lot when I was in prison and we have gotten really close again.
Ve vězení mi začali chybět a teď jsme se zase sblížili.

I would like us to be close again, Grace.
Byl bych rád, kdybychom se zase sblížili, Grace.

In a homicide, then he dropped out of sight. when Tyson used the gun he stole from Detective Ryan We got close again.
Když Tyson použil zbraň, kterou ukradl detektivu Ryanovi Dostali jsme se opět blíž, na vraždách, pak zmizel ze scény.

I want us to be close again.
Chci, abysme si byli zase blízcí.

I close again with the words of our national poet:'Prevent it, resist it, let it not be so, Lest child, child's children, cry against you,'Woe!
Zakončuji opět slovy našeho národního básníka:"Zabraňte tomu, postavte se na odpor, ať se tak nestane, aby na vás děti, vnuci, nevolali: Běda!

I gotta go back and close again.
Musím je uzavřít znovu.

Sitting here together like this makes me feel like we're quite close again.
Když tu spolu takhle sedíme, mám pocit, jako bychom si byli zase blízcí.

So that they never close again.
Takže se už nikdy neuzavřou.

Very, very quick of you to offer, I didn't inherit your love of firing family. but George Michael and I are finally close again, and.
A já právě nezdědil tvou oblibu v propouštění členů vlastní rodiny. ale George Michael a já jsem se konečně zase sblížili Velmi, velmi pohotová nabídka.

When I was in prison and we have gotten really close again. I missed my family a lot.
Ve vězení mi začali chybět a teď jsme se zase sblížili.

I'm trying to be better, so we can be close again.
Snažím se být lepší, abychom si byli zase blízcí.

Then the floor fills with carbon dioxide, the fire goes out, the doors close again and you will be trapped wherever you are.
Pak je podlaha naplní oxidem uhličitým, oheň zhasne, znovu se dveře zavřou a budete v pasti, ať jste kdekoli.

When my mother got clean, we got real close again.
Odkdy moje matka šla na odvykací kůru, znovu jsme se sblížili.

I got to go back and close again.
Musím je uzavřít znovu.

I know you guys were close, obviously, but are you close again?
Samozřejmě vím, že jste si byli blízcí. Ale teď jste si opět blízcí?

I want us to be close again.
Chci, abychom si byly zase blízké.

It lifts spirits, to find you close again.
Povznáší to ducha, najít tě opět poblíž.

Can we please try to be close again?
Můžeme si být opět blízcí?

I would like us to be close again.
Chci, abychom si byli zase bližší.

We need release before gates close again.
Musíme se osvobodit, než se brána zas zavře.

From the moment my eyes open till they close again with sleep.
Od chvíle, kdy otevřu oči, až do té doby, kdy je zase zavřu a spím.