What is the translation of " CLOSE TO THEM " in Czech?

• jim blízkými
• blízko k nim
• jim nablízku
• v jejich blízkosti

Examples of using Close to them in English and their translations into Czech

You're close to them.
Jsi jim blízká.

Maybe we were getting too close to them.
Možná jsme se k nim přiblížili až moc.

Stay close to them.
Zůstaň blízko k nim.

We have become so close to them.
Tolik jsme se jim přiblížili.

Get close to them.
Dostaň se k nim blízko.

Mm-hmm. Are you close to them?
Mm-hmm. Jsi si s nimi blízká?

Get close to them.
Dostaňte se k nim blízko.

Why aren't you getting close to them?
Proč se s nimi nesbližujete?

Are you close to them? Mm-hmm?
Mm-hmm. Jsi si s nimi blízká?

I have never been so close to them.
Nikdy jsem nebyl tak blízko nich.

To stay as close to them as possible.
Proto jsem odhodlaný zůstat jim co nejblíže.

A spotter car will stay close to them.
Sledovací auto se bude držet blízko nich.

Let's stand close to them so they get interested.
Budeme se motat pořád blízko nich, abychom se jim zalíbili.

I just. wanted to be close to them.
Já jsem jenom chtěla být blízko nich.

I never did get close to them, so when she left me, they were all gone.
Nikdy jsem se s nimi nezblížil, když mě opustila, odešla s nimi..

It's true that my husband was close to them.
Je pravda, že si můj muž byl s nima blízký.

Are you close to them?
Jsi si s nimi blízká?

Some even explode when you get too close to them.
Které vybouchnou, jen se k nim přiblížíte. Dokonce jsou takové.

You get close to them.
Dostanete se k nim blízko.

This creates a permanent life link between those close to them.
Vytváří stálé životní spojení mezi jim blízkými bytostmi.

With people close to them.
S lidmi jim blízkými.

This creates a permanent life link between those close to them.
Tento vytvváří stálé životní spojení mezi těmi jim blízkými.

Just drive close to them.
Prostě jeď blízko nich.

Red john either knows them or knows someone close to them.
Red John je buď znal, nebo znal někoho blízkého jim.

You feel close to them.
Cítíte se v jejich blízkosti.

I sense one's journey by what I feel when I am close to them.
Vycítím cesty ostatních tím, co cítím, když jsem jim nablízku.

We must come as close to them as possible.
Musíme se dostat co nejblíž k němu.

They tortured each other by having affairs with people close to them.
Mučili se navzájem tím, že měli aférky s lidmi jim blízkými.

I shall stay close to them.
Měl bych zůstat blízko nich.

Sometimes it's hard to see these things when you're close to them.
Někdy je těžké tyto věci vidět, když jste jim nablízku.