What is the translation of " CLOUD HAS " in Czech?

• mrak má
• mráček má

Examples of using Cloud has in English and their translations into Czech

The cloud has passed.
Mrak je fuč.

That every cloud has.
Že za každým mrakem je.

Every cloud has a silver lining.
Každý mrak má vespod stříbro.

Look, you know a local TV personality like Mr. St. Cloud has a full schedule of public appearances.
Koukněte, Víte, že místní osobnost jako pan St. Cloud má plno žádostí o uvádění.

Every cloud has a silver lining.
Každý mrak má stříbrný obrys.

But as that great Englishman, Ken Dodd, once remarked, every cloud has a silver lining, plus VAT.
Jak ale jednou řekl skvělý Angličan Ken Dodd, každý mráček má svůj stříbrný okraj- plus DPH.

And every cloud has a silver lining.
A každý mrak má stříbrný lem.

But then I remembered that every cloud has a nice, wet, watery lining.
Ale pak jsem si vzpomněl, že i malý mrak má vlhkost. Svou vodní náplň.

Every cloud has a silver lining, that's for sure.
Každý mrak má stříbrný okraj, to je jasné.

They say that every cloud has a silver lining.
Říká se, že každý mrak má svůj klad.

Every cloud has a silver lining, even a storm cloud..
Každý mrak má stříbrné lemování, i bouřkový mrak..

And remember, every cloud has a silver lining.
A pamatujte si, že každý mrak má stříbrný lem.

Every cloud has a silver lining… after the storms come happy, sunny days… The End.
Konec Každý mrak má stříbrnou podšívku… po bouři přicházejí šťastné, slunečné dny.

I know. But every cloud has a silver lining.
Já vím, ale každý mráček má stříbrnou linii.

Every cloud has a silver lining, Sam, except this one has a pink one, Sure. just like those fancy pink bloomers you gave to Michelle?
Každý mrak má stříbrný lem, Same, ale tenhle má růžovej,- Jasně. jako ty parádní růžový šaty co jsi dal Michelle, že?

Because every cloud has a silver lining.
Protože každý mrak má stříbrný okraj.

Your husband believes every cloud has a darker one behind it.
Váš manžel je přesvědčen, každý mrak má tmavší za ním.

Our provider, Beeks Financial Cloud has presence in nine international data centers so as to ensure lightning-fast response times.
Náš poskytovatel, Beeks Financial Cloud, je přítomen v devíti mezinárodních datových centrech, aby byly zajištěny velmi rychlé odezvy.

An unprecedented storm cloud has grown to cover most of North America.
Nevídaný bouřkový mrak bude za chvíli zakrývat většinu Severní Ameriky.

But all clouds have a silver lining, and out of her death, Mindy was born!
Ale každý mrak má stříbrný okraj a z její smrti se zrodila Mindy!

But those clouds have a silver lining. Me.
Ale ty obláčky měly stříbrné lemování, mě.

Clouds have names, like people.
Mraky mají taky jména jako lidi.

Sometimes clouds have two sides, a dark and light.
Někdy mají mraky dvojí tvář, temnou a světlou.

Sometimes dark clouds have silver linings… He sort of asked me out.
I temné mraky mají někdy stříbrné okraje… on mě mimochodem pozval ven.

Clouds have a powerful cooling effect, but how are they formed?
Mraky mají silný ochlazující efekt, ale jak jsou tvořeny?

The clouds have cleared.
Mraky jsou pryč.

All those churning clouds have sparked an electrical storm.
Všechny tyto vířící mraky jsou poháněny elektromagnetickou bouří.

All the clouds have cleared.
Všechny mraky jsou pryč.

Well. the clouds have all gone.
Tak… Všechny mraky jsou pryč.

The sun emerges from the cloud, having scattered the seeds of life among the newborn worlds of other stars.
Slunce se vynoří z mračna, mající roztroušená semena života mezi novorozenými světy jiných hvězd.