What is the translation of " CO-OPERATING " in Czech?

• spolupracovat
• spolupracující
• spolupráci

Examples of using Co-operating in English and their translations into Czech

I am co-operating, Dieter.
Jsem spolupracují, Dieter.

She needs to start co-operating.
Měla by začít spolupracovat.

Co-operating institution- BLOCK a.s.
Spolupracující instituce- BLOCK a.s.

You're gonna need to start co-operating.
Budete muset začít spolupracovat.

Co-operating institutions- BLOCK a.s.
Spolupracující instituce- BLOCK a.s.

Melissa Riedel is not co-operating.
Melissa Riedalová nechce spolupracovat.

Co-operating institution- VUAB Pharma a.s.
Spolupracující instituce- VUAB Pharma a.s.

If this man believes Mr Shaffer's co-operating.
Když ten muž uvěří, že pan Shaffer spolupracuje.

By co-operating well with a doctor, they can learn to avoid the return of the illness.
Při dobré spolupráci s lékařem se lze naučit návratu nemoci předejít.

The following recording will be of Co-operating Witness 1245-Xray-8.
Následující nahrávka bude spoluprací svědka.

And co-operating with your physician, If you don't begin attending counselling sessions I will have you confined to the infirmary.
Jestli nezačnete chodit na terapeutická sezení a spolupracovat se svým lékařem, nechám vás zavřít na ošetřovnu.

And if you want to make it out of here alive… then you need to start co-operating with me.
Musíš se mnou začít spolupracovat. A jestli odsud chceš vyjít živá.

Working as a teacher at the Duncan Centre and co-operating with both dance groups(Lenka Flory) and theatres Divadlo na voru.
Vyučuje mimo jiné v Duncan Centre a spolupracuje s tanečními skupinami(Lenka Flory) a divadly Divadlo na voru.

COMPLEXITY does not consist only in integrated lines of communicating and co-operating devices.
KOMPLEXNOST nespočívá pouze v ucelené řade vzájemně komunikujících a spolupracujících zařízení.

Games focused on co-operating within the team to enhance communication and mutual understanding in unconventional conditions placed in the indoor environment.
Hry zamřené na spolupráci uvnitř týmu posílení komunikace a vzájemné poznání v netradičních podmínkách, situované do indoor prostředí.

I trust Section D are already one step ahead and will be co-operating with our American friends.
Sekce D je zajisté o krok napřed a bude s našimi americkými přáteli plně spolupracovat.

By co-operating with other institutions and educational bodies we have created a network of British Council examination centres that provide examinations services throughout the Czech Republic.
Ve spolupráci s jinými institucemi a vzdělávacími organizacemi jsme vytvořili síť zkouškových center zastřešených British Council, která v rámci České republiky zprostředkovávají jazykové zkoušky.

If we tell the Americans the terrorists will kill us* if we keep quiet the Americans will say* we're co-operating with the insurgents.
Pokud to Američanům řekneme, teroristé nás zabijí* pokud nic neřekneme, Američané budou tvrdit* že spolupracujeme s povstalci.

In addition to the own resources of the co-operating partners, the Technology Agency of the Czech Republic participated in the financing of the development and launching of the satellite within the framework of the Alfa program(projects TA03011329 and TA04011295), and the Ministry of Industry and Trade through the institutional funding of VZLU.
Kromě vlastních zdrojů spolupracujících partnerů se na financování vývoje a vypuštění družice podílela Technologická agentura České republiky v rámci programu Alfa(projekty TA03011329 a TA04011295), dále pak Ministerstvo průmyslu a obchodu prostřednictvím institucionální podpory VZLÚ.

Get this case solved without any more cock-ups, and once you have done that, get in front of the IPCC Shut up! and start co-operating with them.
A až ho doděláš, postavíš se před tu komisi IPCC a začneš s nimi spolupracovat. Ticho! Uzavři ten případ bez dalšího vyskakování.

He then worked for four years at the law firm, BLTS Valentova Fifka Svara, later as a co-operating attorney specializing in civil law, company law and criminal law.
Další čtyři roky pracoval v advokátní kanceláři BLTS Valentová Fifková Švára, později jako spolupracující advokát specializující se na občanské právo, právo obchodních společností a trestní právo.

This was considerably conditioned and accelerated by the government decision to candidate the Czech Republic to host the European Global Navigation Satellite Systems Supervisory Authority(GSA) and made possible by the very successful cooperation with ESA(Programme for European Co-operating States-PECS) that prepared the Czech Republic for ESA membership.
Tento vstup byl podstatně podmíněn a urychlen rozhodnutím vlády ČR o kandidatuře ČR na umístění Úřadu pro dohled nad evropskými globálními navigačními družicovými systémy(GSA) a umožněn velmi úspěšnou spoluprací s ESA(Program pro evropské spolupracující státy- PECS), která ČR na členství připravila.

There are no temples, there's no palace, there are no warriors' areas or special women's quarters- just families living alongside one another and co-operating, almost like the modern anarchists' fantasy of a world without rulers, a society without bosses.
Neexistují žádné chrámy ani paláce, žádné vojenské oblasti nebo speciální místa pro ženy- jen rodiny žijící vedle sebe a spolupracující, téměř jako v představách současných anarchistů o světě bez vládců, společnosti bez vůdců, ale samozřejmě problém je v tom.

You should co-operate and take care of each other.
Měli byste spolupracovat a starat se o sebe navzájem.

And co-operate with the judiciary.
A spolupracovat s justicí.

If everyone would just co-operate, it will all be over soon.
Ale když s námi budete spolupracovat, všechno to brzo skončí.

Then I have told her I will be generous, if she will co-operate.
Pak jsem napsal, že budu velkorysý, pokud bude spolupracovat.

Bakhshi panicked. He wouldn't co-operate.
Bakší zpanikařil, nechtěl spolupracovat.

I really, really wanna co-operate.
Vážně moc chci spolupracovat.

I will see if we can co-operate.
Uvidíme jestli můžeme spolupracovat.