What is the translation of " COENZYME " in Czech?

• koenzym

Examples of using Coenzyme in English and their translations into Czech

His coenzyme allotment's been reduced.
Protože mu byly sníženy příděly koenzymu.

Inevitable ageing processes are exacerbated by depleting levels of hyaluronic acid and coenzyme Q10.
Nevyhnutelný proces stárnutí zhoršují klesající hladiny kyseliny hyaluronové a koenzymu Q10.

How we tested Coenzyme Q10 on sensitive ageing skin.
Jak jsme testovali koenzym Q10 na citlivé pleti.

When used for fresh oils, however, it would be able to detect a number of nutrients that include coenzyme Q 10 and the K vitamins.
Když byl ale použit na čerstvém tuku, dokázal detekovat celou řadu nutrientů včetně koenzymu Q 10 a vitamínů K.

Corn oil is very rich in coenzyme Q-10, it has a healing effect and softens the skin.
Kukuřičný olej je velmi bohatý na koenzym Q-10, má hojivé účinky a změkčuje kůži.

Coenzyme Q10 is a substance found naturally in the body that helps cells convert nutrients into energy.
Koenzym Q10 je látka přirozeně se vyskytující v těle, která pomáhá buňkám přeměňovat živiny v energii.

Vitamins can act as antioxidants and coenzymes, compounds necessary for numerous reactions within the body.
Vitamíny mohou fungovat jako antioxidanty a koenzymy- sloučeniny nezbytné pro množství reakcí v lidském těle.

The Eucerin Q10 ACTIVE range shows good skin tolerability even on very sensitive skin and due to the Coenzyme Q10 has additional anti-ageing properties.
Řada Eucerin Q10 ACTIVE prokázala dobrou kožní snášenlivost i u citlivé pleti a díky koenzymu Q10 má navíc omlazující účinky.

Because the substrate link to coenzyme A is sufficiently energetic to… I mean… Step five directly produces ATP.
Protože vazba substrátu na koenzym A je dostatečně energetická… Notak… Pátý krok rovnou vytváří Adenosintrifostát.

Let's say we took into account the newest research in human growth hormone… coenzyme Q10, testosterone, TA-65, and others.
Řekněme, že jsme vzali v úvahu nejnovější výzkumy o lidských růstových hormonech… koenzym Q10, testosterone, ta-65 a další.

The natural concentration of coenzyme Q10 in our bodies decreases as we age, which is when supplementation may help.
Přirozená koncentrace koenzymu Q10 se v našem těle s přibývajícím věkem snižuje, a tehdy může pomoci doplněk stravy.

In addition, palm oil has a relatively high content of natural vitamin E, antioxidants prokurzors of vitamin A, beta-carotene, coenzyme Q10 and vitamin D and K.
Navíc palmový olej má relativně vysoký obsah přírodního vitamínu E, antioxidantů, prokurzorů vitamínu A, betakaroténu, koenzymu Q10 a vitamínu D a K.

After extensive laboratory trials, we tested the effects of Coenzyme Q10 in different study settings on volunteers with sensitive skin.
Po rozsáhlých laboratorních zkouškách jsme testovali účinky koenzymu Q10 v různých studiích na dobrovolnících s citlivou pletí.

Coenzyme Q10 is a substance found naturally in skin that helps to re-energise cells, making them stronger and helping them to function more effectively.
Koenzym Q10 je látka přirozeně se vyskytující v pleti, která napomáhá zásobovat buňky energií, a tak je posilovat a podporovat v účinnějším fungování.

To fully understand how sensitive ageing skin could benefit from Coenzyme Q10 we looked at its known functions within the body.
Abychom zcela pochopili, jak může citlivá stárnoucí pleť využít koenzym Q10, zkoumali jsme jeho známé funkce v těle.

Skincare products that include Coenzyme Q10 work to energise cells, recharging their regenerative potential to make them stronger and function more efficiently.
Kosmetické výrobky, které obsahují koenzym Q10, dodávají buňkám energii, posilují je a podporují buněčnou regeneraci.

This process can occur when the skin's barrier function is compromised and is worsened by naturally depleting levels of substances like Hyaluronic Acid, which hydrates the skin's layers, and Coenzyme Q10, which reenergises skin cells to improve their regenerative function.
Tento stav může nastat, je-li bariérová funkce kůže narušena a ubývají pleti přirozené látky jako kyselina hyaluronová, která hydratuje pleť, a koenzym Q10, který kožním buňkám dodává energii, a tak zlepšuje jejich regenerační funkci.

Eucerin Q10 ACTIVE Day Cream for dry skin, containing Coenzyme Q10, re-energises skin cells and counteracts the signs of premature ageing.
Eucerin Vyhlazující denní krém proti vráskám Q10 ACTIVE obsahuje koenzym Q10, který navrací pleťovým buňkám energii a působí proti známkám předčasného stárnutí.

NUTRILITE Coenzyme Q10 is a supplementary source of the coenzyme Q10, a fat-soluble, vitamin-like substance present in almost every cell of the body.
NUTRILITE Coenzyme Q10 je doplňkový zdroj koenzymu Q10, což je v tuku rozpustná látka podobná vitaminu, která se nachází téměř ve všech buňkách našeho těla.

Eucerin Q10 ACTIVE Day Cream for dry skin is formulated with antioxidant-rich Coenzyme Q10, as well as Vitamins C, E and H to help reduce the premature ageing effects of oxidative stress on skin.
Eucerin Vyhlazující denní krém proti vráskám Q10 ACTIVE obsahuje antioxidant koenzym Q10, a také komplex vitamínů C, E a H pro zmírnění negativních účinků oxidačníhp stresu na pleť.

A deficiency of Coenzyme Q10 leads to a reduced cell regeneration capacity, meaning skin becomes more susceptible to the damage caused by oxidative stress.
Nedostatek koenzymu Q10 vede k snížení regeneračních schopností buněk, což znamená, že se pleť stává náchylnější k poškození způsobenému oxidačním stresem.

Declining levels of substances like Hyaluronic Acid, which hydrates the skin's layers, and coenzyme Q10, which energises cells to improve their regenerative function, then exacerbate this situation.
Klesající hladiny látek, jako je kyselina hyaluronová, která hydratuje vrstvy pleti a koenzym Q10, který buňkám navrací energii pro zlepšení jejich regenerační funkce, poté tuto situaci ještě zhoršují.

Substances, such as Coenzyme Q10, AHAs, Pentapeptides, Hyaluronic Acid, Saponin, Magnolol and Oligo Peptides, are active ingredients in formulas of anti-ageing products.
Látky, jako je koenzym Q10, AHA, pentapeptidy, kyselina hyaluronová, saponin, magnolol a arctiin, jsou aktivními složkami ve složení anti-age výrobků.

Eucerin Q10 ACTIVE Night Cream is formulated, with Coenzyme Q10, to re-energise skin cells and counteract the free-radical damage that causes fine lines and wrinkles.
Eucerin Regenerační noční krém proti vráskám Q10 ACTIVE obsahuje koenzym Q10, který navrací buňkám energii a chrání pleť před volnými radikály, které způsobují vznik jemných linek a vrásek.

In addition, Coenzyme Q10 has potent antioxidant qualities, which give it the ability to neutralise free radicals triggered by external environmental factors, like UV rays and pollution that contribute to collagen and elastin breakdown.
Koenzym Q10 má navíc silné antioxidační vlastnosti, a tak pomáhá neutralizovat volné radikály, které se vytvářejí působením vnějších faktorů životního prostředí, jako je UV záření a znečištění.

In skin cells the presence of Coenzyme Q10 helps convert nutrients into energy, recharging cells' regenerative potential to make them function more efficiently.
V kožních buňkách pomáhá přítomnost koenzymu Q10 přeměňovat živiny v energii, doplňuje tak jejich regenerační potenciál, aby mohly fungovat účinněji.

One of these substances, Coenzyme Q10, works to energise skin cells to improve their regenerative function so they are able to repair and rebuild themselves more efficiently.
Jedna z těchto látek, koenzym Q10, dodává kožním buňkám energii pro zlepšení jejich regenerační funkce, a tak jsou samy schopny se účinněji obnovovat.

However, as skin ages levels of Coenzyme Q10 naturally decrease resulting in an energy deficit within the cells so they become less able to regenerate and defend themselves naturally.
S přibývajícím věkem se však množství koenzymu Q10 v pleti přirozeně snižuje a způsobuje nedostatek energie v buňkách, které pak mají horší schopnost přirozeně regenerovat a bránit se negativním vlivům.