What is the translation of " COLD DARK " in Czech?

• chladná temná

Examples of using Cold dark in English and their translations into Czech

Uh, cold, dark, locked away?
Tak, zima, tma, mříže?

Died of AIDS in the cold dark.
Na AIDS umírá v chladné tmě.

This is cold dark matter.
Tohle je chladná temná hmota.

I think it was like dying in a cold, dark place.
Myslím, že to bylo jako umírat na chladném, temném místě.

So cold dark matter it is.
Takže chladná temná hmota existuje.

Your country will be a cold, dark nuclear wasteland.
Vaše země bude zima, tma nukleární pustina.

In the cold, dark vacuum of space. And we're all annihilated.
A všichni umřeme v chladném, temném vesmírném vakuu.

Next thing you know, you're buried beneath the cold, dark ground.
Budeš pohřbenej pod tmavou, studenou zemí.

Everything cold, dark, silvery.
Všechno je chladné, temné, stříbřité.

Guard! If I die… that boy goes to a cold, dark place.
Jestli umřu, ten kluk poputuje na to chladné, temné místo. Dozorce.

He died in a cold, dark place, waiting for you to rescue him.
Zemřel na chladném, temném místě. Čekal, až ho přijdeš zachránit.

And we're all annihilated in the cold, dark vacuum of space.
A všichni umřeme v chladném, temném vesmírném vakuu.

Inside a cold, dark room of painful solitude is where he will remain.
Uvnitř chladné, temné místnosti bolestivého osamění, tam zůstane.

And there is nothing but the cold, dark wasteland of eternity.
A není tu nic krom chladné, temné pustiny věčnosti.

Your people will pray to me, or die in the cold dark.
Tvoji lidé se ke mně buď budou modlit, nebo zemřou ve studené temnotě.

I'm not gonna let your cold dark heart ruin my lucky day.
Nenechám tvoje chladné, temné srdce zkazit můj šťastný den.

And it is this that validates our key assumption that the universe is made of cold dark matter.
Tímto se potvrzuje náš klíčový předpoklad, že je vesmír tvořen chladnou temnou hmotou.

Looking through all that cold dark space gives me the willies.
Když hledím celým tím studeným temným vesmírem, tak mám nahnáno.

Then, after a few months, the days begin to shorten again and the trees must shut down and shed their leaves in preparation for the cold dark time ahead.
Potom, po několika měsících se dny zase začnou krátit, a stromy musí znovu shodit své listí a připravit se na temný chladný čas, který je čeká.

I'm sure two lonely hours in a cold, dark room will do you good.
Dvě hodiny o samotě v chladné, temné mísnosti ti určitě prospějí.

Oh, well, there's plenty of room in that cold, dark place for liars.
Na tom chladném, temném místě je spousta prostoru pro lháře.

Forced to live like an animal in a cold dark cave, I imagine any one of us would have done the same thing.
Nucený žít, jako zvíře, v tmavé chladné jeskyni, umím si představit, že každý z nás by udělal to samé.

They shut the gate and we're all annihilated in the cold, dark vacuum of space.
A všichni umřeme v chladném, temném vesmírném vakuu.

If it turns out to be that the universe is not made of cold dark matter, I will be rather depressed, given that I have worked all my life on cold dark matter.
Pokud se ukáže, že vesmír netvoří chladná temná hmota, sklíčilo by mě to vzhledem k mé celoživotní práci s chladnou temnou hmotou.

Because the idea that dark matter existed was not generally accepted and that it should be an elementary particle, and cold dark matter was just outrageous, but that's how we were.
Protože i myšlenka o existenci temné hmoty nebyla obecně uznávána. A teď měla být základní částicí a existovat chladná temná hmota. Bylo to pobuřující, ale takoví jsme byli.

The sooner you give up this cold dark matter crap, the better.
Čím dříve zanecháte těch blbostí s chladnou temnou hmotou, tím lépe.

Concentrate on the beam, or you will fly off into the cold dark void and cease to exist.
Zaměř se na ten paprsek, nebo odletíš do studené temné prázdnoty a přestaneš existovat.

They will all now be shivering in the cold dark shadow of our magnificence.
Všichni se nyní budou třást v chladném tmavém stínu naší velkoleposti.

While he is well equipped to survive a cold, dark winter, he still has to eat.
I když je pořádně vybavený přežít chlad, temnou zimu, musí stále jíst.

And the beauty of this is here we have a prediction, cold dark matter versus warm dark matter.
Krása tady toho je v tom, že máme předpověď, jak obstojí chladná temná hmota oproti teplé temné hmotě.