What is the translation of " COLLISION COURSE " in Czech?

• kolizním kurzu
• kolizní kurz
• kurz střetu
• kolizní kurs
• kolizního kurzu
• kolizní kurzu
• kolizním kursu

Examples of using Collision course in English and their translations into Czech

Collision course.
Kolizní kurz.

I repeat, collision course.
Opakuji, kolizní kurz.

Collision course Captain.
Kolizní kurz, kapitáne.

I'm setting a collision course.
Nastavuji kolizní kurs.

A collision course.
Kolizní kurs.

Coming at speed of light. Collision course.
Letí to rychlostí světla, kolizní kurz.

Still collision course.
Stále kolizní kurz.

Ambassador Spock, you are on a collision course.
Velvyslanče Spocku, jste na kolizním kurzu.

It is now on a collision course with a pulsar.
Teď je na kolizním kurzu s pulsarem.

Heading straight for us! It's on a collision course.
Je na kolizní kurzu, směřuje přímo na nás!

It's on a collision course, heading straight for us!
Je na kolizním kursu a míří na nás!

With a torpedo. I am piloting us on a collision course.
Navádím nás na kolizní kurz s torpédem.

We're on a collision course with that red sun!
Jsme na kolizním kursu s tím rudým sluncem!

And now, infected-ass Eros is on a collision course, with what?
A tak je infikovanej Eros na kolizním kurzu s čím?

It's on a collision course, heading straight for us!
Je na kolizní kurzu, směřuje přímo na nás!

Michael, you're putting us on a collision course with KARR.
Michaele, vedeš nás na kolizní kurz s KARRem.

On a collision course with the torpedo,- I am piloting us.
Na kurz střetu s torpédem.- Vezu nás.

I am piloting us on a collision course with the torpedo.
Vezu nás na kurz střetu s torpédem.

On a collision course with the torpedo,- I am piloting us.
Navádím nás na kolizní kurs s torpédem.

I am piloting us on a collision course with the torpedo.
Na kurz střetu s torpédem.- Vezu nás.

Large unidentified object… converging with Mars Probe 7, on collision course.
Velký neidentifikovaný objekt se přibližuje k Mars Probe 7 na kolizním kurzu.

I am piloting us on a collision course with a torpedo.
Navádím nás na kolizní kurz s torpédem.

Into a collision course with the Earth, upon entering the atmosphere the hot ball of magma.
Do kolizního kurzu se Zemí, tak aby se po vstupu do atmosféry změnil v kouli žhavého magmatu.

But the core is on a collision course with Tessen III.
Ale jeho jádro je na kolizním kurzu s Tessen III.

Much of the debris was ejected back out into space, where it orbited the Sun until a gravitational tug from its home planet, Mars, diverted one of the boulders into a collision course with Earth.
Spoustu úlomků bylo vyvrženo zpátky do kosmu, kde obíhaly kolem Slunce do té doby, dokud gravitační tah jejich domácí planety Marsu neodklonil jeden z kamenů do kolizního kurzu se Zemí.

I put us on a collision course with the dreadnought.
Nastavil jsem kolizní kurs na Dreadnaught.

A year ago, we discovered an asteroid on a collision course with Earth.
Před rokem jsme objevili asteroid na kolizním kurzu se Zemí.

The anomaly's on a collision course with a dark-matter asteroid.
Anomálie je na kolizním kurzu s asteroidem z temné hmoty.

And at this hour the asteroid continues on its collision course with Earth.
A v této hodině asteroid pokračuje na svém kolizním kurzu se Zemí.

I have set a crash collision course for the frelling moon.
Nastavil jsem kolizní kurz na ten zatracenej měsíc.