What is the translation of " COLLISION COURSE " in German?

• Kollisionskurs
• Collision Course
• Konfrontationskurs

Examples of using Collision course in English and their translations into German

It's on a collision course!
Es ist auf Kollissionskurs!

Silva fought Japanese superstar Kazushi Sakuraba for the first time at Pride 13- Collision Course on March 25, 2001.
Silva kämpfte japanischen Superstar Kazushi Sakuraba zum ersten Mal bei Pride 13- Kollisionskurs auf März 25, 2001.

Still collision course.
Wir sind noch immer auf Kollisionskurs.

Coming at speed of light. Collision course.
Es ist mit Lichtgeschwindigkeit auf Kollisionskurs.

Play Collision Course related games and updates.
Spielen Collision Course ähnliche Spiele und Updates.

Council and European Parliament on collision course over the future of the EU budget.
Rat und Europäisches Parlament bei der Zukunft des EU-Budgets auf Konfrontationskurs.

Until the end of 2009, the German government played down the problem and embarked upon a collision course within Europe.
Die Bundesregierung redete bis Ende 2009 das Problem noch klein und ging innerhalb Europas auf Konfrontationskurs.

Skater Festival„Collision Course” took place on the 2nd and the 3rd of May for the fourth time in Ruse. More….
Das Skateboard Festival„Collision Course” fand am 2. und 3. Mai schon zum vierten Mal in Ruse statt. Mehr….

As an example, he tells the story of a ship in a fog, apparently on a collision course with another craft.
Als Beispiel erklärt er die Geschichte eines Schiffs in einem Nebel, anscheinend auf einem Zusammenstoßkurs mit einer anderen Fertigkeit.

Skateboard Festival„Collision Course” took place on the 30th of April 2011, Saturday for the fifth time in Ruse.
Das Skateboard Festival„Collision Course” fand am Samstag, 30. April 2011 schon zum fünften Mal in Ruse statt.

In 2004, the band began to work with Jay-Z to produce another remix album, titled Collision Course.
In 2004, die Band begann gemeinsam mit Jay-Z, ein weiterer Remixalbum zu produzieren, mit dem Titel Collision Course.

For all skate fans from the region: the skateboard festival“Collision Course” will take place on Saturday, 10th May 2014 in Ruse for the 8th time.
Für alle Skatefans der Region findet das Skaterfestival„Collision Course” am Samstag, dem 10. Mai 2014 bereits zum achten Mal in Ruse statt.

In the process the traditionally separated zones of operational and information technology are on collision course.
Im Zuge der Umsetzung befinden sich die traditionell getrennten Bereiche operative Technologie und Informationstechnologie auf einem Kollisionskurs.

The workshop will take place in the context of the 9th skater festival Collision Course on May 8th and 9th 2015 in the Canetti House Ruse from 13:30 to 17:30.
Der Workshop findet im Rahmen des 9. Skaterfestivals Collision Course am 08. und 09. Mai 2015 im Canetti-Haus Ruse von 13:30 bis 17:30 Uhr statt.

Naruto the Ninja needs to practice his speed and shuriken skills, so his sensei has thrown him into a collision course with roadsters.
Naruto Ninja muss seine Geschwindigkeit und Shuriken Fähigkeiten zu üben, so dass seine Sensei hat ihn in einem Kollisionskurs mit Roadstern geworfen.

But in case we ever identified an asteroid or comet on a collision course, it would be best to know our enemy so that we can get it before it gets us.
Aber im Falle, dass wir je einen Asteroiden oder Kometen auf einem Kollisionskurs identifizieren würden, wäre es am besten, unseren Feind zu kennen, so dass wir ihn kriegen können, bevor er uns kriegt.

Such a step would have required not only a break from decades of Stalinist orthodoxy, but also a break with Moscow as well as setting the Iraqi Revolution on a collision course with Western imperialism.
Solch ein Schritt hätte nicht nur bedeutet, mit Jahrzehnten stalinistischer Orthodoxie zu brechen, sondern auch mit Moskau, und die irakische Revolution auf Kollisionskurs gegen den westlichen Imperialismus zu führen.

So, if one day we discover a real asteroid on a collision course with Earth, the computer will use its training to instantly tell whether or not we will be able to move it out of a collision course.
Wenn wir also eines Tages einen echten Asteroiden auf einem Kollisionskurs mit der Erde entdecken, wird der Computer sein Training nutzen, um sofort sagen zu können, ob wir ihn von einem Kollisionskurs wegbewegen können oder nicht.

After noting the light's coordinates, the captain recognized his ship was on a collision course with the other vessel.
Nach der Feststellung des Lichts Koordinaten, der Kapitän erkannte sein Schiff war auf einem Kollisionskurs mit dem anderen Schiff.

When Linkin Park teamed up with Jay-Z in 2004 for the breakthrough mash-up album Collision Course, the validation of a hip hop giant certainly galvanized their credibility as hip hop artists, if there had remained any doubt.
Als Linkin Park 2004 mit Jay-Z ein Team für das Durchbruch Mash-Up Album Collision Course bildeten, hat die Anwesenheit dieses Hip-Hop-Riesen sicherlich dazu beigetragen ihre Glaubwürdigkeit als Hip-Hop-Künstler zu stärken, wenn es da irgendwelche Zweifel gegeben hätte.

This essay follows my first steps into political territory as a student, always eager to ignore political correctness, or better still: to go right on a collision course with it, just for the heck of it.
Dieser Aufsatz folgt meinen ersten Schritten in politisches Territorium als Student, der immer bestrebt ist, die politische Korrektheit zu ignorieren, oder besser gesagt: aus reinem Spaß direkt auf Kollisionskurs mit ihr zu gehen.

Italy is still on a collision course with EU authorities, Brexit talks are at a stalemate, the US remains at odds with China and anti-establishment politicians have muddied the fiscal landscape from Sweden to Brazil.
Italien befindet sich immer noch auf Kollisionskurs mit den EU-Behörden, die Brexit-Gespräche sind ins Stocken geraten, die USA befindet sich in einem Konflikt mit China und gegen das Establishment gerichtete Politiker haben die finanzpolitische Landschaft von Schweden bis Brasilien getrübt.

It is a double misfortune that after an initial flirt Trump has now set himself on a collision course with the other strongman on the international stage: Vladimir Putin.
Es ist ein Unglück im Unglück, dass Trump nun- nach einem anfänglichen Flirt- auf Konfrontationskurs mit dem anderen starken Mann der internationalen Bühne geht: Wladimir Putin.

Galileo was placed deliberately in a collision course with Jupiter because the propeller on board the Galileo was almost gone and they wanted to avoid a collision with Jupiter's moon Europa, as Galileo discovered that there are shallow salt water on the moon.
Galileo wurde bewusst in einen Kollisionskurs mit Jupiter setzen, wie der Propeller an Bord Galileo wurde fast verschwunden, und sie wollten, um eine Kollision mit dem Jupitermond Europa zu vermeiden, da Galileo entdeckt, dass es flach Salzwasser auf dem Mond.

The band has collaborated with several other artists, most notably with rapper Jay Z in their mashup EP Collision Course, and many others on the remix albums Reanimation and Recharged.
Die Band hat mit mehreren anderen Künstlern zusammengearbeitet., vor allem mit dem Rapper Jay Z in ihrer Mashup EP Collision Course, und viele andere auf dem Remix-Album Reanimation und Recharged.

The Titanic, the"nave inaffondabil and" on a collision course with the iceberb That the Church will survive until the return of the Word of God to the end of time, It is written in the deposit of our faith, but on the deposit of our faith it is not written that the Church will find the Lord at His return.
Die Titanic, die"Kirchenschiff inaffondabil und" auf einem Kollisionskurs mit dem iceberb Dass die Kirche wird überleben bis zur Rückkehr des Wortes Gott in der Endzeit, Es ist in der Hinterlegung des Glaubens geschrieben, aber auf der Hinterlegung des Glaubens ist es nicht geschrieben, dass die Kirche den Herren bei seiner Rückkehr finden.

As if Europe does not have enough on its plate to deal with at the moment- politically and economically just for starters- could Brussels be on a collision course with the Czech government over the countries plans to expand nuclear energy?
Als ob Europa derzeit nicht genug zu tun hätte, mit sich selbst- politisch und wirtschaftlich, nur um zwei Themenbereiche zu nennen- könnte jetzt Brüssel auf Kollisionskurs mit der tschechischen Regierung zu den Plänen des Landes zum Ausbau der Kernenergie gehen?

Whenever you hear that art is on a collision course with photography and that the world's best sports photos are being shown to their best advantage, then Red Bull Illume is what they're talking about- a world-wide search for images from action and sports photographers with the highest qualifications, whose siren call in 2010 was followed by 4,773 professionals.
Wenn Kunst mit Fotografie auf Kollisionskurs geht und dabei die weltbesten Sportfotos ins rechte Licht gerückt werden, dann ist die Rede von Red Bull Illume: eine weltweite Bildersuche für Action- und Sportfotografen mit höchstem Anforderungsprofil, deren Ruf im Jahr 2010: 4.773 Professionisten gefolgt sind.

Nothing would have been more symbolically significant than the collective exodus from the conference hall of all the EU countries in response to the provocative and unacceptable proposals made by an Iranian president who, despite the change of tone in Washington, insists on putting his country on a collision course with the West.
Nichts wäre politisch symbolträchtiger gewesen als der kollektive Auszug sämtlicher EU-Länder aus dem Konferenzsaal als Reaktion auf die provokativen und inakzeptablen Vorschläge des iranischen Präsidenten, der trotz der Änderung im Tonfall in Washington darauf besteht, sein Land auf Konfrontationskurs mit dem Westen zu bringen.

With anxiety mounting across Europe that industrial lay-offs will mean major plant closures and cascading job losses in thousands of smaller companies, national governments find themselves on a collision course with the EU, though they know that their best chance of salvation lies in concerted European action.
Angesichts wachsender Befürchtungen überall in Europa, dass Arbeitseinstellungen in der Industrie zur Schließung wichtiger Werke und hierdurch bedingten Arbeitsplatzverlusten in tausenden kleinerer Unternehmen führen werden, befinden sich die nationalen Regierungen auf Kollisionskurs mit der EU, obwohl sie wissen, dass die größte Chance auf Rettung in einer konzertierten europäischen Aktion liegt.