What is the translation of " COLLISION DAMAGE " in German?

• Collision Damage
• Kollisionsschäden

Examples of using Collision damage in English and their translations into German

How does collision damage work in X4?
Wie funktioniert der Kollisionsschaden in X4?

No traces of blood, normal collision damage.
Keine Blutspuren, gewöhnliche Kollisionsschäden.

Elimination of collision damage because of sensing distance up to 45 mm.
Beseitigung von Kollisionsschäden dank einem Schaltabstand bis 45 mm.

Emergency inspection 2010& 2011 due to collision damage.
Sonderprüfung 2010& 2011 wegen Anprall.

Choose insurance CDW- Collision damage waiver Free Included.
CDW- Haftungsbeschränkung(Collision Damage Waiver) kostenlos Inklusive.

Collision damage waiver was expensive so i got a separate policy before i went.
Collision damage waiver war teuer, so bekam ich eine separate politik, bevor ich ging.

With a deductible(similar CASCO)- CDW Collision Damage Waiver.
Mit einem Selbstbehalt(ähnlich CASCO)- CDW Collision Damage Waiver.

CDW- Collision damage waiver Free CDW is included in the price.
CDW- Haftungsbeschränkung(Collision Damage Waiver) kostenlos Die CDW-Versicherung ist inklusive.

The rented car was damaged- covered by Collision damage waiver CDW.
Das gemietete Auto wurde beschädigt- abgedeckt durch Kollision Schadensersatz CDW.

Super Collision Damage Waiver is an extra insurance to reduce the excess/deductible.
Super Collision Damage Waiver ist eine zusätzliche Versicherung, um den Selbstbehalt zu reduzieren.

If during a traffic collision occurred, the driver will come in handy insurance Collision Damage Waiver CDW.
Wenn während einer Verkehrskollision aufgetreten ist, wird der Fahrer in handliches Versicherung Collision Damage Waiver CDW kommen.

Collision Damage Waiver- complete package that covers expenses in the event of any car accidents.
Collision Damage Waiver- komplettes Paket, das Ausgaben deckt im Falle von Autounfällen.

Delay in excess of 3 hours CDW(Collision Damage Waiver) is included in the fare, a full day charge.
Verzögerung von mehr als 3 Stunden CDW(Collision Damage Waiver) ist im Preis, einen ganzen Tag Gebühr enthalten.

Collision Damage Waiver or more frequently used abbreviation CDW- is an analogue of CASCO insurance package.
Collision Damage Waiver oder häufiger verwendete Abkürzung CDW- ist eine Entsprechung von CASCO Versicherungspaket.

This increases safety additionally and, at the same time, reduces the probability of collision damage and thus repair costs.
Das erhöht die Sicherheit zusätzlich und reduziert gleichzeitig die Wahrscheinlichkeit von Anfahrschäden und damit die Reparaturkosten.

CDW(Collision Damage Waiver)- basic obligatory insurance, kasko with participation in damage..
CDW(Collision Damage Waiver)- basis Versicherung, Kaskoversicherung mit Selbstbeteidigung an Schäden.

With a Gold or Platinum credit card, you also benefit from insurance extras such as collision damage waivers and best-price guarantees.
Mit der Gold oder Platin Kreditkarte profitieren Sie von weiteren Versicherungen wie Collision Damage Waiver und Bestpreis-Garantie.

CDW(Collision Damage Waiver)- maximum amount you will pay in case of serious damage to the bike.
CDW(Collision Damage Waiver)- Höchstbetrag, den Sie im Falle eines ernsthaften Schadens am Fahrrad bezahlen müssen.

Please check that the lease contract includes a Collision Damage Waiver(CDM) and Loss Damage Waiver(LDW) insurance.
Bitte achten Sie beim Abschluss des Mietvertrag darauf, dass eine Collision Damage Waiver(CDM) und eine Loss Damage Waiver(LDW) enthalten ist.

CDW(Collision Damage Waiver)- this is an insurance which covers the damage caused to the car in the process of its exploitation by the car renter.
CDW(Collision Damage Waiver)- Versicherung, um Schäden an dem Fahrzeug während des Betriebs während der Mietdauer zu decken.

Best-in-class sensing ranges of up to 16 mm eliminate the risk of collision damage- a frequent occurrence when operating in close proximity to moving machine parts.
Branchenbester Schaltabstand von bis zu 16 mm verringert das Risiko von Kollisionsschäden- einer der häufigsten Ausfallgründe beim Betrieb in der Nähe von beweglichen Teilen.

Deductible for collision damage: CHF 500 Deductible for other damage: CHF 0 Other deductible options to choose from.
Selbstbehalt für Kollisionsschäden: CHF 500 Selbstbehalt für übrige Schäden: CHF 0 Weitere Selbstbehaltoptionen wählbar.

In addition, certain protective material will also be filled inside the paper carton to prevent any collision damage might be caused during shipping so there is no worry about its protective ability.
Zusätzlich werden bestimmte Schutzmaterialien in den Papierkarton gefüllt, um zu verhindern, dass während des Transports Kollisionsschäden verursacht werden, so dass es keine Sorgen über seine Schutzfähigkeit gibt.

Loss Damage Waiver/ Collision Damage, insurance is provided in case of car theft, damage due to its failure.
Vollkaskoversicherung/ Collision Damage ist Versicherung im Falle von Autodiebstahl, Schäden durch ihr Versagen zur Verfügung gestellt.

The main advantage of the proposed stability requirements is their contribution to an improved survivability of this type of ships following collision damage and the direct connection of the applicable standard to the specific service the ships are engaged in.
Der wichtigste Vorteil der vorgeschlagenen Stabilitätsanforderungen ist ihr Beitrag zur verbesserten Überlebensfähigkeit dieser Art Schiffe im Anschluss an einen Kollisionsschaden und die direkte Verknüpfung der anwendbaren Norm mit dem jeweiligen Einsatz der Schiffe.

The stability following collision damage is an issue of prime importance for the survivability of ro-ro passenger ships, due to their particular design.
Aufgrund der besonderen Konstruktionsweise von Ro-Ro-Fahrgastschiffen ist ihre Stabilität nach Beschädigungen infolge einer Kollision von erstrangiger Bedeutung für ihre Überlebensfähigkeit.

The purpose of this Directive is to lay down a uniform level of specific stability requirements for ro-ro passenger ships, which will improve the survivability of this type of vessels in case of collision damage and provide a higher level of safety for the passengers and the crew.
Zweck dieser Richtlinie ist die Festlegung eines einheitlichen Niveaus besonderer Stabilitätsanforderungen für Ro-Ro-Fahrgastschiffe, wodurch die Überlebensfähigkeit dieser Art Schiffe im Falle von Kollisionsschäden verbessert und die Sicherheit von Fahrgästen und Besatzung erhöht wird.

P& I Clubs are mutual non‑profit‑making insurers which offer shipowners insurance cover for their contractual and third party liabilities: injury or death of crew or passengers, loss of cargo, collision damage to vessels, damage to third‑party property(harbour equipment), damage to the environment, etc. Most of the P& I Clubs are members of the International Group of P& I Clubs(IG) and together they insure 90% of worldwide tonnage.
Bei Protection& Indemnity Clubs(P& I Clubs) handelt es sich um nicht auf Gewinn gerichtete Vereine auf Gegenseitigkeit, die Reedern Versicherungsschutz zur Abdeckung ihrer Vertrags- und Haftpflichtrisiken anbieten: Körperverletzung oder Tod von Mannschaft oder Passagieren, Verlust der Ladung, Kollisionsschäden an Schiffen, Sachschäden Dritter(z. B. Hafenanlagen), Umweltschäden u. ä. Die meisten P& I Clubs gehören der International Group of P& I Clubs(IG) an und versichern zusammengenommen 90% der weltweiten Tonnage.

The purpose of this Directive is to lay down a uniform level of specific stability requirements for ro-ro passenger ships, which will improve the survivability of this type of vessels in case of collision damage and provide a higher level of safety for the passengers and the crew.
Zweck dieser Richtlinie ist die Schaffung eines einheitlichen Niveaus bei den besonderen Stabilitätsanforderungen für Ro-Ro-Fahrgastschiffe, mit dem die Überlebensfähigkeit dieser Art Schiffe im Falle von Kollisionsschäden verbessert und die Sicherheit von Fahrgästen und Besatzung erhöht wird.

The purpose of this Directive is to lay down a uniform level of specific stability requirements for ro-ro passenger ships, which will improve the survivability of this type of vessel in case of collision damage and provide a high level of safety for the passengers and the crew.
Zweck dieser Richtlinie ist die Festlegung eines einheitlichen Niveaus besonderer Stabilitätsanforderungen für Ro-Ro-Fahrgastschiffe, wodurch die Überlebensfähigkeit dieser Art Schiffe im Fall von Kollisionsschäden verbessert und für Fahrgäste und Besatzung ein hohes Sicherheitsniveau gewährleistet wird.