Examples of using Colm in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Colm found it.
It's Uncle Colm.
Volá strejda Colm.Colm was here.
Byl tady Colm.The hell with you. Colm!
Colm is out there.
Venku je Colm.It's living with Colm.
Peklo je žít s Colmem.Did Colm not tell you?
Colm ti nic neřekl?Or you come back as Colm.
Nebo se vrátí jako Colm.Colm 201 Alpha, copy.
Colm 201 Alpha potvrzuje.This is Colm and Clodagh.
To je Colm a Clodagh.I'm delighted for you, Colm.
Well, let Colm pay for them.
Tak ať ji Colm zaplatí.And what did John say, Colm?
A co John povídal, Colme?Colm brought it over. What's this?
Co je tohle? Přinesl to Colm.Lovely friends you have, Colm.
Máš báječné přátele, Colme.Hi! This is Colm and Clodagh.
Ahoj!- Zdravím. To je Colm a Clodagh.Don't tell me to shut up, Colm.
Neříkej mi, abych zmlkla, Colme.Colm Mulcahey, it's Silas Botwin.
Colme Mulcahey, já jsem Silas Botwin.Oh, I will, thanks, Colm, yeah.
Jasně, Colme, děkuju pěkně.Don't worry, Colm will find it on Tuesday.
Neboj. Colm ji v úterý najde.Stop listing presidents, Colm!
Přestaň vyjmenovávat prezidenty, Colme!Colm 301 to Kiakra C.I.C. Come in.
Colm 301 volá bojové středisko Kiakry.Lovely to meet you. Colm, young man.
Colme, mladíku. Rád tě poznávám.Should have just… gone and talked to Colm.
Měl jsem si promluvit s Colmem.Colm, whined. My favorite, he says.
Colm fňukal. Moje nejoblíbenější chvíle- povídá.My favorite, he says, Colm, whined.
Colm fňukal. Moje nejoblíbenější chvíle- povídá.Oh, Jesus, Colm, can you not do anything right?
Ježíši, Colme, to fakt nedokážeš udělat nic správně?Did you go for the economy seven in the end, Colm?
Nakonec ses pro něj rozhodl, Colme?Can I just stop you there, Colm? And as it turns out.
Můžu tě tady zastavit, Colme? A ukázalo se.A sure sign you're spending too much time with Colm.
Jasná známka toho, že trávíš moc času s Colmem.
