Examples of using Comes in or out in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nobody comes in or out!
Until further notice, no one comes in or out.
Než dáme jiný pokyn, nikdo se nedostane dovnitř ani ven.No one comes in or out.
Nikdo nesmí, dovnitř ani ven.Make sure nobody comes in or out.
Nikdo nesmí dovnitř ani ven.No one comes in or out without tin.
Nikdo se nedostane ven nebo dovnitř bez kontroly.Need you to make sure no one comes in or out today.
Potřebuju od tebe, aby se nikdo nedostal dovnitř ani ven.No one comes in or out until he's in cuffs.
Nikdo nemůže dovnitř ani ven, dokud ho nezatkneme.All surveillance signals are routed through here,so no one comes in or out without Ari seeing it.
Všechny sledovací signály jsou vysílány tudy,takže nikdo nevejde dovnitř ani ven, aniž by ho Ari viděl.And nobody comes in or out until we can surface, and.
A nikdo nepůjde dovnitř nebo ven, dokud nebudeme na povrchu a.Nothing comes in or out.
Nic neprojde dovnitř ani ven.Nothing comes in or out of this place Without me knowing.
Nic se nedostane ven ani dovnitř, aniž bych o tom nevěděla.If anyone comes in or out.
Když někdo přijde nebo odejde.No one comes in or out without tin. Atwood: All right, listen up.
Poslouchejte. Nikdo se nedostane ven nebo dovnitř bez kontroly.Nobody comes in or out.
Nikdo nepůjde dovnitř ani ven.No-one comes in or out.
Nikdo nepůjde dovnitř ani ven.No one comes in or out.
Nikdo se nedostane dovnitř ani ven.Listen up. No one comes in or out without tin.
Poslouchejte. Nikdo se nedostane ven nebo dovnitř bez kontroly.Nobody saw anybody come in or out.
Nikdo neviděl nikoho vejít dovnitř nebo ven.It will show whoever came in or out, this way at least.
Uvidíte všechny, kdo přišli nebo odešli. Alespoň tímto vchodem.I don't want anybody coming in or out of the school.
Nechci, aby někdo vešel nebo odešel ze školy.Nobody saw anybody come in or out of that room, right?
Nikdo neviděl nikoho vejít, nebo vyjít z toho pokoje, co?Anyone coming in or out of that banquet hall. Who's the mark?
Kohokoli, kdo vstoupí nebo vyjde. Nahrávejte?Who's the mark? Anyone coming in or out of that banquet hall.
Kohokoli, kdo vstoupí nebo vyjde. Nahrávejte.No-one came in or out of the room, I would have seen!
Nikdo nevešel dovnitř ani nevyšel ven, to bych viděla!Did either of you see him coming in or out of the lab?
Viděla ho některá z vás vcházet nebo vycházet z laboratoře?Did either of you see him coming in or out of the lab?
Viděly jste ho vcházet či vycházet z laboratoře?No-one's come in or out.
Nikdo nešel dovnitř, ani ven.I don't see anyone coming in or out.
Nevidím nikoho vcházet ani odcházet.See if they saw anyone coming in or out. Talk to your cis.
A zjisti, jestli někoho neviděli přijít nebo odejít. Promluv si s informátory.No witnesses saw him come in or out, paid in cash.
Nikdo ho neviděl přijít ani odejít, platil hotově.
