What is the translation of " COMMON USE " in Czech?

• běžné použití
• běžném užívání

Examples of using Common use in English and their translations into Czech

A beautiful garden for common use.
Krásná zahrada pro běžné použití.

During common use water impurities are deposited.
Při běžném užívání dochází k usazování nečistot z vody.

Tubes for industrial and common use.
Trubky pro průmyslové i běžné použití.

It goes about the common used protocol 3964R.
Jedná se o běžně používaný protokol 3964R.

Wear-out or damage caused by common use.
Opotřebení a poškození vzniklé běžným užíváním výrobku;

Large terrace for common use, with beautiful view of the park.
Velká terasa pro společné užívání, s krásným výhledem do parku.

They're not easily come by, nor in common use.
Nezískávají se snadno, ani se běžně nepoužívají.

Most common use is in catalytic converters in car exhaust systems.
Nejběžnější použití je v katalyzátoru výfukových systémů u aut.

There is also an internal patio and a large terrace with barbecue for common use.
K dispozici je také vnitřní terasa a velká terasa s grilem pro běžné použití.

Another common use case for git add is the--all option.
Dalším běžným případem užití příkazu git add je možnost s příznakem--all.

Durability of a feather set varies from 20 to 30 years in common use and wearing.
Při běžném používání a opotřebovávání se životnost péřové soupravy pohybuje mezi 25 a 30 lety.

Also barbecue shelter in common use in addition to own outside grill.
Také chýše s grilem ke sdílenému využití k tomu vlastní venkovní gril.

For common use and less experienced users, we recommend using the PAL format.
Pro běžné použití a méně zkušené uživatele doporučujeme používat formát PAL.

There are two washing machines for common use, it has rich theoretical lieblingsklamotten.
Existují dvě pračky pro běžné použití, to má bohaté teoretické lieblingsklamotten.

You are accused of breaking into our home and of stealing food and medical supplies held for the common use.
Jste obviněni ze vloupání se do našeho domova a krádeže jídla a zdravotnických zásob na všeobecné použití.

To 2GB of RAM is enough for common use, convenient surfing on the internet and playing less demanding games.
Až 2 GB RAM paměti stačí pro běžné použití, pohodlné surfování na internetu a hraní méně náročných her.

There are seven or eight dotted around the estate, all registered to my name for insurance purposes, but intended for common use.
Po celém panství jich bude porůznu sedm nebo osm. Kvůli pojištění jsou všechna registrovaná na moje jméno,- ale jsou ke všeobecnému použití.

Cookies are used in different ways, but, the common use of it is to track user's visits and activities.
Cookies se používají různými způsoby, ale jejich častým používáním je sledování návštěv a aktivit uživatelů.

Graphite leads of the highest quality for mechanical pencils only in soft grades and diameter 5.6 mm for artistic drawing or common use.
Grafitové tuhy nejvyšší kvality pro mechanické tužky pouze v měkkých tvrdostech o průměru 5,6mm vhodně pro umělecké kreslení, nebo i běžné použití.

Depression, nausea, or a medical condition common uses for medical cannabis include chronic pain, hiv/aids.
Depresi, nevolnostech, nebo při zdravotním stavu, u kterého váš lékař potvrdí vhodnost podávání. Běžné užití marihuany je možné při chronické bolesti, HIV/AIDS.

Common uses for medical cannabis include chronic pain, HIV/AIDS, depression, nausea, or a medical condition your doctor thinks is appropriate.
Běžné užití marihuany je možné při chronické bolesti, HIV/AIDS, depresi, nevolnostech, nebo při zdravotním stavu, u kterého váš lékař potvrdí vhodnost podávání.

Residential complexes now have ultra-efficient washing machines for common use in the basement, and car sharing provides people with efficient mobility to suit their needs.
Komplexy budov dnes mají vysoce účinné myčky nádobí ke společnému využívání a sdílení aut poskytuje lidem účinnou mobilitu vyhovující jejich potřebám.

During common use water impurities are deposited. Use commercially available agents for scale removal(observe manufacturer's instructions). Note.
Při běžném užívání dochází k usazování nečistot z vody. K jejich vyčištění použijte volně prodejné prostředky pro odvápnění dbejte návodu jejich výrobce.

The casing of the electric kettle and the heating bottom is made of top-quality stainless steel, but in common use, impurities from water get stuck on them(water scale), particularly above the heating element.
Plášť varné konvice a topné dno je vyrobeno z kvalitní nerez oceli, přesto na nich při běžném užívání dochází k usazování nečistot z vody(vodního kamene), zejména v oblasti nad topným tělesem.

A common use: swimming pool(15x6m, extra), volley ball and football, several playgrounds and lawns, fishing lake carp and trout, extra.
Společné: vyhřívaný venkovní bazén(15x6 m, za poplatek), volejbalové a fotbalové hřiště, více dětských hřišť, zelené plochy, rybníky s možností rybolovu kapři a pstruzi, za poplatek.

On behalf of the IND/DEM Group.- Madam President, dichloromethane, which is available on the market and is authorised for common use in the shape of various commercial products, is also widely used in the chemical industry, as well as the textile and pharmaceutical industries.
Jménem skupiny IND/DEM.- Paní předsedající, dichlormethan, který je na trhu dostupný a schválený k běžnému používání jako součást dalších komerčních výrobků, je rovněž široce využíván v chemickém i textilním a farmaceutickém průmyslu.

Rapporteur.-(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, today's debate was triggered by a German WDR television report that showed that the safety belts now in common use in planes for infants and small children are not necessarily safe.
Zpravodajka.-(DE) Vážená paní předsedající, vážený pane komisaři, dámy a pánové, dnešní diskusi vyvolala zpráva německé televize WDR, která ukázala, že v současnosti v letadlech běžně používané bezpečnostní pásy určené pro kojence a malé děti, nejsou dostatečně bezpečné.

Common using is like a data binding to the selected item and his configurator Visible in the Panel editor.
Běžné použití je jako datové napojení v editoru obrazů na zvolený prvek a jeho konfigurátor Viditelný.