What is the translation of " COMPLETELY CLOSED " in Czech?

• zcela uzavřena
• zahojený
• zcela zavřený

Examples of using Completely closed in English and their translations into Czech

It's almost completely closed.
Je skoro zahojený.

At extreme cold temperatures the membranes are completely closed.
Za extrémních teplot jsou membrány Thermo-Wall Z kompletně uzavřené.

Left eye completely closed.
Levé má totálně zavřené.

Do not make sure that this cover is completely closed.
Nikdy se neujišťujte, že tato západka je úplně zavřená.

Left eye completely closed.
Levé oko je úplně zavřené.

I would like you to verify that it is completely closed.
Byl bych rád, abyste potvrdili, že je dokonale uzavřená.

Left eye completely closed.
Levé oko má úplně zavřené.

And we can consider this vandalism case completely closed.
A my můžeme tenhle případ vandalismu považovat za zcela uzavřený.

Valves not completely closed, air or gas bubbles or deposits on measuring tube.
Armatury nejsou zcela uzavřeny, v měřicí trubici jsou bubliny plynu nebo usazeniny.

It is in fact completely closed.
Vlastně jsem ho musela úplně zavřít.

The boat was rather soft crosswise and the mainsail could not be completely closed.
Loď je příčně měkká a hlavní plachta nejde zcela zavřít.

When the battery door is completely closed, your hearing instrument is ready for use.
Když je přihrádka baterie úplně uzavřena, je Vaše sluchadlo připraveno pro použití.

The wound.- What? It's almost completely closed.
To zranění. Je skoro zahojený.

The property is completely closed and not visible, Sun Terrace daytime front, rear evening.
Tato nemovitost je zcela uzavřen a není vidět, Sluneční terasa denní přední, zadní večer.

What?- The wound. It's almost completely closed.
To zranění. Je skoro zahojený.

It ensures that the bowl is completely closed, and thus that no liquids or ingredients can leak out of the bowl during operation of the Monsieur Cuisine édition plus.
Zaručuje, že bude hrnec dokonale uzavřen, a žádné tekutiny ani suroviny při provozu robota Monsieur Cuisine édition plus z hrnce nevytečou.

You know, a case is never completely closed.
Víte, případ není nikdy úplně uzavřen.

However, although his painting relates to El Lissitzky or a children's playkit, there is a great deal of ambivalence ensuing from the process of analysis and a method of treatment that is never completely closed.
Ať už se však jeho obrazy vztahují k El Lissitzkému nebo dětské stavebnici, je pro ně charakteristická velká míra ambivalence vyplývající právě z procesu analýzy a nacházení, který nikdy není zcela uzavřen.

You know, a case is never completely closed.
Víte, žádný případ není nikdy definitivně uzavřen.

Make sure that the battery latch is completely closed before turning the computer right-side up.
Před obrácením počítače zkontrolujte, zda je západka baterie zcela uzavřena.

Gently close the battery compartment until it is completely closed.
Opatrně zavírejte prostor pro baterii, dokud nebude zcela zavřený.

Check whether the gas tap of the tank is completely closed turn clockwise until the knob stops.
Zkontrolujte, zdali plynový kohout bomby je úplně uzavřený otočte ve směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví.

To lock the device, gently close the battery compartment until it is completely closed.
Chcete-li zařízení zamknout, opatrně zavírejte prostor pro baterii, dokud nebude zcela zavřený.

The protective facing over the zipper has to be completely closed for a good road marking among other things.
Ochranná léga zipu musí být zcela uzavřena mimo jiné pro účely dobrého dopravní značení.

If any proceedings are initiated in connection with insurance mediation, we will process your data until such case has been completely closed.
Pokud bude zahájeno v souvislosti se zprostředkováním pojištění jakékoliv řízení, budeme vaše údaje zpracovávat až do úplného skončení takového řízení.

The smaller section can be used as through-way part or as completely closed and then as dust-proof as well.
Menší sekce může být použita jako průchozí nebo jako zcela uzavřená a tedy prachotěsná.

Finally, another obstacle to a really fraternal Union for the Mediterranean is the victims who drown on their way from the south side, partly due to the fact that European borders are completely closed to them.
Na závěr, další překážkou pro vskutku bratrskou Unii pro Středomoří jsou oběti, které se utopily na své cestě z jihu, částečně vzhledem ke skutečnosti, že evropské hranice jsou pro ně zcela uzavřeny.

Push the door securely to ensure that it is completely closed because the door does not have self-closing function.
Rázně na dveře zatlačte, abyste se ujistili, že jsou naprosto zavřené, protože nemají samouzavírací funkci.

Make sure all covers are completely closed.
Přesvědčte se, že jsou všechny kryty řádně uzavřeny.

This makes it possible using this profile to create a completely closed terrace surface that does not allow dirt to fall down or weeds to grow up.
Z tohoto profilu tak může být vytvořen zcela uzavřený terasový povrch, který účinně zabraňuje prorůstání rostlin.