What is the translation of " COMPLETELY SEPARATE " in Czech?

• naprosto oddělené
• zcela samostatná
• zcela oddělené
• kompletně oddělenou
• naprosto samostatné
• úplně odlišné
• zcela odděleně
• úplně jiný
• zcela odlišné
• úplně samostatné
• zcela oddělena
• naprosto různé

Examples of using Completely separate in English and their translations into Czech

It must remain completely separate.
Musí zůstat zcela oddělené.

A completely separate and different timeline.
Kompletně oddělenou a jinou časovou osu.

And they must be kept completely separate.
A musej bejt naprosto oddělený.

A completely separate and different timeline.
Zcela samostatnou a odlišnou časovou linii.

This guy has a completely separate agenda.
Ten chlap má úplně jinou agendu.

Completely separate from each other. I began to live two different lives.
Začal jsem žít dva životy, naprosto oddělené.

They are two completely separate things.
To jsou dvě naprosto odlišný věci.

Besides, we keep the two businesses completely separate.
Kromě toho, ty dvě společnosti jsou naprosto oddělené.

They're 2 completely separate things.
Jsou to dvě naprosto různé věci.

My life and my parents' life are completely separate.
Můj život a život mých rodičů jsou naprosto oddělené.

They're two completely separate things. T.? Nothing.
Nic. Jsou to dvě naprosto různé věci.

Their narratives are kept completely separate.
Jejich příběhy se vždy vyprávěly zcela odděleně.

It's completely separate from the storm drains.
Ten je úplně oddělený od odtoků dešťové vody.

This was something completely separate.
To bylo něco, co bylo zcela oddělené.

On a completely separate ledger. He keeps his antique buys.
Jenže on nákupy starožitností vede v úplně samostatné účetní knize.

I called them in on a completely separate matter.
Volal jsem je v na zcela oddělené věci.

You live completely separate lives, but you keep the joint bank account and the status.
Budete žít naprosto oddělené životy, ale ponecháte si společné bankovní konto a status.

At least here I will be completely separate from Mama.
Alespoň zde budu zcela odloučena od matky.

Unfortunately, the scientific improbability of getting a viable print but… I will back you. or DNA is a completely separate issue.
Bohužel, vědecká nepravděpodobnost v získání použitelného otisku nebo DNA je úplně jiný problém, ale podpořím tě.

Now we live in completely separate houses.
A teď žijeme v naprosto oddělených domech.

White is white, black is black… got to keep the races completely separate.
Bílá je bílá, černá je černá. Musíme držet rasy naprosto odděleně.

Reign is a completely separate entity. Essentially, yes.
Reign je zcela samostatná entita. V podstatě ano.

Essentially, yes. Reign is a completely separate entity.
Reign je zcela samostatná entita. V podstatě ano.

Reign is a completely separate entity. Essentially, yes.
V podstatě ano. Reign je zcela samostatná entita.

Essentially, yes. Reign is a completely separate entity.
V podstatě ano. Reign je zcela samostatná entita.

Two things they were told to do was get great photographs of the McCanns, Kate in particular, and, you know, possibly the twins if you can, and the other thing was get a new angle to the story. which, of course, raised completely separate ethical issues.
A pak získat nový pohled na celý příběh. což vyvolalo dva zcela odlišné etické problémy, obzvlášť Kate a pokud možno i dvojčat, Měla za úkol dvě věci, získat kvalitní fotky McCannových.

We're living completely separate lives, so. Because how I see it.
Žijeme úplně odlišné životy. Protože jak vidím.

Because how I see it, we're living completely separate lives.
Protože jak vidím, žijeme úplně odlišné životy.

We're living completely separate lives, so. Because how I see it.
Protože jak vidím, žijeme úplně odlišné životy.

I always kept my work and Laura completely separate.
Vždycky jsem se držel svoji práci a Laura zcela odděleně.