What is the translation of " COMPLEX PHENOMENON " in Czech?

• složitý jev
• komplexní fenomén
• komplexní jev

Examples of using Complex phenomenon in English and their translations into Czech

Fascism is a complex phenomenon.
Fašismus je komplexní fenomén.

Gross domestic product is a simple indicator, while development is a complex phenomenon.
Hrubý domácí produkt je jednoduchý ukazatel, zatímco vývoj je složitý jev.

So it's a very complex phenomenon.
Takže je to velmi složitý jev.

Trafficking in human beings is one of the basest activities in history; it is a widespread and highly complex phenomenon.
Obchodování s lidmi je jednou z nejhanebnějších činností v dějinách; je to široce rozšířený a velice složitý jev.

Terrorism is a complex phenomenon.
Terorismus je komplexním fenoménem.

They chased their tails trying to find the source of the… who first recorded it, This 1420 megahertz frequency, the radio astronomers also known as the"hydrogen line, a very strange and complex phenomenon.
Také známý jako"vodíková cára pricemž radioastronomové je velmi zvláštní a komplexní jev, se snažili najít zdroj kterí ji jako první zaregistrovali, Tato 1420 megahertzová frekvence.

This financial crisis is a complex phenomenon involving multiple actors.
Tato finanční krize je složitý jev, který má mnoho tváří.

RO Madam President, terrorism is a complex phenomenon with a long history, embodied in various forms, from subversive movements aiming at suppressing the sovereignity of states and internal order, triggering civil wars, to attempts, murders and pogroms.
RO Paní předsedající, terorismus je komplexní fenomén s dlouhou historií, projevující se různými formami od podvratných hnutí, jejichž cílem je potlačit svrchovanost států a vnitřní pořádek a podnítit občanské války, až po atentáty, vraždy a pogromy.

This meant he could begin to understand complex phenomenon, like fire and water and life.
Znamenalo to, že mohl začít chápat složité jevy, jako je oheň, voda a život.

SK Crisis is a very complex phenomenon; so allow me just a few comments since there is little time.
SK Krize je velmi komplexní fenomén; dovolte mi tedy pouze několik poznámek, protože času je málo.

If and how a cancer survivor is confronted with adverse work outcomes is a complex phenomenon influenced by various factors and stakeholders.
Zda a jak je osoba, která překonala rakovinu, nucena čelit nepříznivým pracovním výsledkům, je složitý jev ovlivňovaný různými faktory a zúčastněnými stranami.

As we all know, the social exclusion of the Roma is a complex phenomenon and a consistent approach covering all the important aspects of their lives is therefore needed to tackle it.
Jak všichni dobře víme, sociální vyloučení Romů je složitý jev a k jeho řešení je proto potřeba důsledný přístup pokrývající všechny důležité aspekty jejich životů.

As regards the increase in food prices, this is a complex phenomenon that has many deep-rooted causes and many consequences.
Pokud jde o zvyšování cen potravin, je to komplexní jev, který má mnoho zakořeněných příčin a mnoho následků.

They chased their tails trying to find the source of the… a very strange and complex phenomenon, who first recorded it, the radio astronomers also known as the"hydrogen line, This 1420 megahertz frequency.
Také známý jako"vodíková cára pricemž radioastronomové je velmi zvláštní a komplexní jev, se snažili najít zdroj kterí ji jako první zaregistrovali, Tato 1420 megahertzová frekvence.

Simple phenomena can be interpreted using simple indicators, while complex phenomena require complex indicators.
Jednoduché jevy mohou být interpretovány pomocí jednoduchých ukazatelů, zatímco složité jevy vyžadují komplexní ukazatele.

Adding cornstarch to water, we get more complex phenomena.
Získáme mnohem komplexnější úkaz. Přidáním kukuřičného škrobu do vody.

The design process of the office reflects the interdisciplinary education of Robin Winogrond, and with it the intention of understanding the complex phenomena of our built environment in various scales and from various perspectives.
Proces navrhování kanceláře odráží interdisciplinární vzdělání Robin Winogrond, se záměrem pochopit složité jevy našeho vystavěného prostředí v různých měřítkách a z různých perspektiv.

We need to coordinate the complex phenomena that are factors in migration, including people migrating for economic reasons only, but also those who cross the border illegally.
Musíme koordinovat složitý fenomén, který představují faktory týkající se migrace, včetně osob migrujících pouze z hospodářských důvodů, ale i těch, které překračují hranice nelegálně.

Because Earth is the only place we know of These are important questions the thing that brings meaning to the universe- life. where the most complex phenomena in the universe exists.
Protože Země je jediné známé místo, To jsou důležité otázky, kde se nachází nejvíce komplikovaný úkaz ve vesmíru.

Where the most complex phenomena in the universe exist, the thing that brings meaning to the universe- life. These are important questions, because Earth is the only place we know of.
Věc která přináší smysl celého vesmíru- život. že zde existují nejvíce komplexní fenomény v celém vesmíru, To jsou důležité otázky protože Země je jediné místo o kterém víme.

Because Earth is the only place we know of where the most complex phenomena in the universe exists, These are important questions the thing that brings meaning to the universe- life.
Že zde existují nejvíce komplexní fenomény v celém vesmíru, věc která přináší smysl celého vesmíru- život. To jsou důležité otázky protože Země je jediné místo o kterém víme.

These are important questions, because Earth is the only place we know of the thing that brings meaning to the universe- life. where the most complex phenomena in the universe exist.
Že zde existují nejvíce komplexní fenomény v celém vesmíru, věc která přináší smysl celého vesmíru- život. To jsou důležité otázky protože Země je jediné místo o kterém víme.

Distributed computational methods allow using thousands of computational nodes for computation of a single simulation, which means that simulations are becoming more and more exact and useful for estimation of more complex phenomena.
Distribuované výpočetní techniky umožňují využít tisíce počítačových uzlů pro výpočet jedné simulace, což znamená, že simulace jsou stále přesnější a užitečnější pro předpovídání složitějších jevů.

The most complex psychic phenomenon I have ever witnessed.
Nejkomplexnější psychický fenomén, ehož jsem kdy byl svědkem.

In writing.-(PL) Undeclared work is a complex multi-faceted phenomenon.
Písemně.-(PL) Nehlášená práce je složitým jevem s mnoha aspekty.

I understand that the phenomenon is complex, and that it has various facets.
Uvědomuji si, že tento jev je složitý a že má mnoho různých stránek.

The exhibition reveals surrealism as a complex artistic phenomenon, the impact of which transcended the fine arts with repercussions in photography, literature, film and scenography.
Výstava představí surrealismus jako komplexní umělecký fenomén, který zasáhl nejen do výtvarného umění, ale i do fotografie, literatury, filmu a scénografie.

It would be wrong to believe that a phenomenon as complex as alcohol consumption can be resolved simply by putting a label on a bottle.
Bylo by špatné domnívat se, že tak složitý jev, jako je konzumace alkoholu, jednoduše vyřešíme tím, že na láhev připevníme etiketu.

Complex tools… recording natural phenomena, more complex family structures… symbolic representation, you know, art, and so on.
Složité naástroje… zaznamenávání přírodních jevů, složitější strukturu rodin… symbolickou reprezentaci, víte, umění, at tak dál.