What is the translation of " COMPREHENSIVE ANALYSIS " in Czech?

• komplexní analýzu
• komplexní analýza
• komplexní analýzy
• komplexní analýze
• rozsáhlé analýze

Examples of using Comprehensive analysis in English and their translations into Czech

Meteorology is a comprehensive analysis.
Meteorologie je komplexní analýza….

Comprehensive analysis of the strengths and weaknesses of media coverage.
Komplexní rozbor silných a slabých stránek medializace organizace.

We have determined the nature of your transformation. That said, after comprehensive analysis.
Jsme určili povahu vaší transformace. Po rozsáhlé analýze.

So I did a comprehensive analysis on the poison.
Tak jsem udělala komplexní analýzu jedu.

The intention at the moment is to carry out a comprehensive analysis of the project.
V tuto chvíli existuje záměr provést komplexní analýzu celého projektu.

Comprehensive analysis of the economic activities of forestry businesses allowance 3/3.
Komplexní analýza hospodářské činnosti LP dotace 3/3.

Parliament's reports add up to a comprehensive analysis of key aspects of the Treaty.
Parlamentní zprávy dohromady představují komplexní analýzu klíčových aspektů smlouvy.

When the analysis results are obtained, both the contracting parties are entitled to require a comprehensive analysis.
Po obdržení výsledků analýzy jsou obě smluvní strany oprávněny požádat o úplnou kontrolní analýzu.

That said, after comprehensive analysis, we have determined the nature of your transformation.
Jsme určili povahu vaší transformace. Po rozsáhlé analýze.

The book fills the void in literature and provides a timely and comprehensive analysis of family issues in this region.
Publikace vyplňuje mezeru v literatuře a poskytuje včasnou a komplexní analýzu problémů rodiny v tomto regionu.

Our comprehensive analysis demonstrates AUC StS as a journal of a relatively stable orientation, in terms of both authors and topics.
Naše komplexní analýza ukazuje AUC StS jako periodikum, které má z hlediska autorského i tematického poměrně ustálenou orientaci.

I expect the Commission to produce a very comprehensive analysis of the consequences of bringing this agreement into force.
Od Komise očekávám vypracování komplexní analýzy následků vstupu této dohody v platnost.

The project Kunsthalle- general report on the state of the institution(201 -2012) is a comprehensive analysis of the Slovak art scene.
Komplexní analýzou stavu slovenské výtvarné scény je projekt Kunsthalle- súhrnná správa o stave ustanovizne 2011- 2012.

It presents a very thorough and comprehensive analysis of the challenges that we are facing in this demographic field.
Ta představuje velmi důkladnou a souhrnnou analýzu výzev, jimž na demografickém poli čelíme.

Evaluation of sale potential- we assess how realistic the sale of your company or your project is based on a comprehensive analysis of your company.
Vyhodnocení prodejnosti- vyhodnotíme reálnost prodeje vaší společnosti či projektu na základě komplexní analýzy společnosti.

Master the research procedures leading to a comprehensive analysis of national economic and economic policy situations.
Ovládat výzkumné postupy ke komplexní analýze národohospodářských a hospodářsko-politických situací;

I would also like to thank Mrs Ayala Sender for her report on the implementation of the European Development Fund and Mrs Mathieu for her comprehensive analysis of recurrent issues for agencies.
Také bych chtěl poděkovat paní Ayale Senderové za její zprávu o plnění rozpočtu Evropského rozvojového fondu a paní Mathieuové za komplexní analýzu opakujících se problémů agentur.

The Commission should launch a comprehensive analysis to identify more precisely the possible scenarios and means of operation and exploitation post 2013.
Komise by měla zahájit komplexní analýzu, aby bylo možné přesněji určit scénáře a prostředky k zajištění provozu a využívání systémů po roce 2013.

I would like to congratulate Mrs Kósáné Kovács on her report, which presents a comprehensive analysis of the socio-economic status of Roma communities.
(HU) Chtěla bych blahopřát paní Kósáné Kovácsové k její zprávě, která představuje komplexní analýzu sociálně-ekonomické situace romských komunit.

The Commission should produce a comprehensive analysis aimed at securing a more precise description of possible scenarios and resources in terms of operation and use after 2013.
Komise by měla vypracovat komplexní analýzu s cílem získat přesnější popis scénářů a prostředků na provoz a využívání po roce 2013.

Janet Adshead-Landsdale model of dance analysis: presentation of a model base on 4 analysis steps, a comprehensive analysis of dance components, dance form, dance interpretation and evaluation.
Model taneční analýzy Janet Adshead-Landsdale: Výklad modelu založeného na čtyřech analytických krocích, zahrnujících analýzu komponentů tance, formy tance, interpretaci tance a zhodnocení.

In my view, it is necessary to launch a comprehensive analysis to obtain a more precise identification of the possible scenarios and means for operation and exploitation after 2013.
Podle mého názoru je potřebné zahájit komplexní analýzu, aby bylo možné přesněji určit scénáře a prostředky k zajištění provozu a využívání systémů po roce 2013.

Possibilities of using special software(AGROKROM, REPRO) for a comprehensive analysis and evaluation of sustainable arable farming systems.
Možnosti využití speciálního software(AGROKROM, REPRO) ke komplexní analýze a hodnocení trvalé udržitelnosti systémů rostlinné produkce.

If the comprehensive analysis of the best practice projects really forms part of the political discussion, there should be no further obstacles to Europe playing a pioneering role in the development of a truly sustainable policy.
Pokud tvoří komplexní analýza projektů osvědčených postupů skutečně součást politické diskuse, neměly by existovat další překážky tomu, aby se Evropa stala průkopníkem v rozvoji skutečně udržitelné politiky.

In writing.- I welcome this report, which asks for the Commission to launch a comprehensive analysis to obtain a more precise identification of the possible scenarios and means for operation and exploitation after 2013.
Písemně.- Vítám tuto zprávu, která Komisi vyzývá k zahájení komplexní analýzy, aby bylo možné přesněji určit scénáře a prostředky k zajištění provozu a využívání systémů po roce 2013.

There is a need for a deep, comprehensive analysis and diagnosis of the situation of LDCs and concrete proposals for solutions aimed at improving the living conditions of the citizens of these countries in the short term, and at leaving the group in the long term.
Je zapotřebí hloubková komplexní analýza a pojmenování situace nejméně rozvinutých zemá a konkrétní návrhy řešení zaměřených v krátkodobém horizontu na zlepšení životních podmínek občanů těchto zemí, v dlouhodobém horizontu pak na opuštění této skupiny.

We also know that the French Presidency will have to provide clarification on all these points, that there are very conflicting interests and that we still need to carry out a comprehensive analysis of the elements I just mentioned, notably the mechanisms for allocating auction allowances, the measures to prevent carbon leakage and the various flexibility mechanisms that are needed.
Víme také, že francouzské předsednictví bude muset objasnit všechny tyto body, že existují velmi protichůdné zájmy a že musíme provést vyčerpávající analýzu prvků, které jsem právě zmínil, zejména mechanismů na přidělování kvót prostřednictvím aukce, opatření k zabránění emisím CO2 a různých mechanismů k zabezpečení flexibility, které jsou třeba.

Finally, we maintain that it is important to launch a comprehensive analysis to obtain a more precise identification of the possible scenarios and means for operation and exploitation after 2013, which includes all commercial aspects of the exploitation as well as the legal, contractual and financing structures of the different exploitation models that will ensure that a stable governance model is put into place.
A konečně, tvrdíme, že je důležité zahájit komplexní analýzu, aby bylo možné přesněji určit scénáře a prostředky k zajištění provozu a využívání systémů po roce 2013, k čemuž přistupují všechny obchodní aspekty využívání, stejně jako právní, smluvní a finanční struktury různých modelů využívání, které zajistí, aby byl do provozu uveden stabilní model správy a řízení.

It also calls on the Court of Auditors to undertake a comprehensive analysis of the agencies' approach to the management of situations where there is a potential conflict of interests.
Rovněž vyzývá Evropský účetní dvůr k provedení komplexní analýzy přístupu agentur k řízení situací, kde může dojít k případnému střetu zájmů.

Use methods and research procedures needed for a comprehensive analysis of psychological problems in individuals, social groups, and work groups and in difficult situations.
Ovládat metodologii a výzkumné postupy potřebné ke komplexní analýze psychologických problémů jednotlivců i sociálních a pracovních skupin a problémových situací;