What is the translation of " COMPUTED " in Czech?

• vypočítané
• spočítán
• vypočtená
• výpočetní
• vypočítat
• computed

Examples of using Computed in English and their translations into Czech

Computed, dear.
Uloženo, drahý.

The data will be computed.
Data budou započítána.

Computed and on the board, sir.
Spočítán a uložen, pane.

Interceptor range computed.
Dosah stíhačů spočítán.

Computed and recorded, dear.
Zaznamenáno a uloženo, drahý.

I have never computed them, captain.
Nikdy jsem ji nepočítal, kapitáne.

On the other hand, SVD is costly to be computed.
Na druhou stranu výpočet SVD je nákladný.

Course computed and on the screen.
Kurz propočítán a zadán.

Additionally, several dozens of specialized indexes of the DAX are computed.
Dodatečně jsou vypočteny ještě několik desítek specializovaných indexů DAX.

Orbit computed and locked in, sir.
Orbita spočtena a nastavena, pane.

They pair that with the computed X-ray tomography.
Kombinuje se s výpočetní tomografií.

Computed safety stock level expressed in value.
Vypočítaná pojistná zásoba vyjádřená v hodnotě.

Interception course computed and laid in, sir.
Přibližovací kurz spočítán a zadán, pane.

If the computed date is before year 100, then it generates an error.
Pokud vypočítané datum je před rokem 100, pak vzniká chyba.

ABC value by margin computed for the item.
ABC hodnota podle zisku vypočtená na položku.

I have computed the assembly of the rescue rocket as you asked me.
Musím propočítat montáž záchranné rakety, jak jste mě požádal.

Aggregated ABC value by margin, revenue, sales frequency computed for the item.
Agregovaná ABC hodnota podle zisku, tržeb a četnosti prodeje vypočtená na položku.

We have computed a lot of problems.
Předpokládali jsme spoustu problémů.

What it does is every time there's a bank transaction… where interest is computed.
To, co dělá je, že při každé transakci… když se počítají úroky je jich tisíce denně.

The index is computed by the independent company FTSE Group.
Index je počítán nezávislou společností FTSE Group.

After opening the panel, the value will be in default state(0), but the computed value cannot be returned.
Po otevření obrazu bude hodnota na displaji ve výchozím stavu(0), ale vypočtenou hodnotu už vrátit nelze.

The representation can be computed quickly and without error propagation.
Rychle a bez šíření chyb lze reprezentaci spočíst.

Computed value- calculation of the value is not possible error during measurement of temperature or relative humidity or value is over range.
Počítaná veličina- výsledek nelze spočítat chyba při měření teploty nebo relativní vlhkosti, případně překročen maximální rozsah.

What it does is, every time there's a bank transaction where interest is computed… with these fractions of a cent, which it usually rounds off. you know, thousands a day.
Když se počítají úroky je jich tisíce denně které zaokrouhuje. výsledek je se zlomky centů… To, co dělá je, že při každé transakci.

This was computed for two threshold depth levels, h, a minimum and a maximum to characterize the scope of the model simulations.
Výpočet byl proveden pro dvě prahové hloubky h(minimální a maximální hodnotu), aby bylo možné charakterizovat rozsah modelové simulace.

The source data is acquired using the following imaging methods: computed tomography, magnetic resonance imaging, sonography, positron emission tomography and others.
Jako zdrojová data jsou použity zobrazovací metody výpočetní tomografie, magnetické rezonance, ultrazvuk, pozitronová emisní tomografie, případně další.

Once computed, we have key to dimensional travel, transpose calibrations into mining laser and, bingo jingo, we have very own dimension cutter.
Jakmile to spočteme, máme klíč k dimenzionálnímu cestování, předáme kalibrační hodnoty důlnímu laseru a bingo, máme náš vlastní dimenzionální řezák.

The equation has had enormous implications because if everything we did, whether good or bad, was actually a rational strategy computed by the codes inside us, then religion with its moral guidance was irrelevant.
Rovnice měly ohromné důsledky, protože pokud by vše, co děláme, ať už dobré nebo špatné, bylo ve skutečnosti racionální strategií vypočítanou kódy v nás, pak by bylo náboženství a jeho mravní vedení nepodstatné.

Available for computed BOMs, CAD BOMs, and checked-in named BOMs.
Dostupná pro vypočítané kusovníky, CAD kusovníky a odevzdané pojmenované kusovníky.

If it were to operate, would you not agree that it would damage Europe's capacity to attract direct foreign investment, in that tax payable by multinationals in one country would no longer be determined by the law of that state but by reference to a complicated formula which can only be computed in retrospect?
Kdyby měla fungovat, nesouhlasil byste se mnou, že to bude na škodu schopnosti Evropy přilákat zahraniční investice, protože daň odváděná nadnárodními společnostmi v jedné zemi by se už neřídila zákony tohoto státu, nýbrž jakýmsi komplikovaným vzorcem, který je možné vypočítat pouze zpětně?