What is the translation of " CONSULTATIVE " in Czech?

• poradní
• konzultační
• konzultativní
• poradního

Examples of using Consultative in English and their translations into Czech

The vote is merely a consultative exercise.
Hlasování je pouze poradním cvičením.

Consultative Commission on Industrial Change- CCMI.
Poradní komise pro průmyslové změny- CCMI.

Then, the European Parliament was a consultative parliament.
Tehdy byl Evropský parlament poradním orgánem.

It has consultative status with the United Nations and was awarded the Nobel Peace Prize.
Má poradní status při OSN a je nositelem Nobelovy ceny za mír.

The Commission shall send the Committee, as soon as possible, all the documents and information required for its consultative function.
Komise predá Výboru v co nejkratší dobe všechny dokumenty a informace nezbytné k výkonu jeho poradní funkce.

This will strengthen the consultative role of the organization including its information base.
To posílí konzultační roli organizace včetně jejího informačního zázemí.

This will require careful planning, defining of policies, and development of strategy and design of the implementation plan for the reform through a consultative process.
Vyžaduje pečlivé plánování, definování politik a vývoj strategií a návrh prováděcího plánu reformy pomocí procesu konzultací.

He was also engaged in the activity of the Consultative Advisory Body of Lawyers convened by the President of the Republic.
Podílel se i na činnosti Konzultativního poradního sboru právníků svolávaného prezidentem republiky.

The consultative function deserves the right amount of space and the time needed for analysis and adjustment to the general framework.
Poradní funkce si zasluhuje správné množství prostoru a času potřebného pro analýzu a přizpůsobení se obecnému rámci.

The Language Council of Norway( Norwegian: Språkrådet) is the consultative body of the Norwegian state on language issues.
Jazyková rada( Språkrådet) je poradní orgán norské vlády v záležitostech týkajících se norského jazyka a jazykového plánování.

On the role of the consultative forum, there is a lot of real expertise available to Member States, and it seemed obvious to us that such expertise could be valuable.
Ohledně úlohy konzultačního fóra mají členské státy k dispozici mnoho odborných posudků a nám se zdálo pochopitelné, že takový odborný posudek by mohl být cenný.

This is why the Caribbean EPA establishes compressive monitoring arrangements, including parliamentary and other consultative subcommittees.
Z toho důvodu zavádí dohoda o hospodářském partnerství s Karibskou oblastí kompresivní monitorovací opatření včetně parlamentních a jiných poradních podvýborů.

Other bodies are Postal Operation Council, Consultative Committee, and International Bureau(Secretariat) with elected Director General.
Dalšími orgány jsou: Rada poštovního provozu, Poradní výbor, Mezinárodní úřad(Sekretariát), v jehož čele stojí volený generální ředitel.

These refer to how the Parliamentary Assembly must meet once a year, be organised into groups on the basis of political families and produce consultative reports.
Tyto podmínky se týkají toho, jakým způsobem se má Parlament jednou ročně scházet, jeho organizace podle skupin na základě politické příbuznosti a vytváření poradních zpráv.

This would definitely increase transparency over the composition and the work of the consultative committee on public procurement, for which the Commission is responsible.
Takové kroky by rozhodně zvýšily transparentnost složení a činnosti poradního výboru pro veřejné zakázky, kde Komise nese odpovědnost.

I would like to extend a very warm and special welcome to all of the delegation headed by His Excellency, Dr Lukman Hakim Saifuddin, the Vice-Chair of the People's Consultative Assembly.
Ráda bych je vřele přivítala, především celou delegaci, kterou vede jeho excelence Lukman Hakim Saifuddin, místopředseda Lidového poradního shromáždění.

The EESC also has a Consultative Commission on Industrial Change- CCMI*, which has been important in helping EU industry anticipate and adapt to the impact of globalisation.
Dále má EHSV Poradní komisi pro průmyslové změny- CCMI*, která je velice důležitá v tom, že napomáhá průmyslovým odvětvím EU předvídat dopad globalizace a přizpůsobit se mu.

The threats have a global character, and so reasonable coordination by the Community in the form of consultative frameworks is acceptable, as long as it is not compulsory.
Ohrožení mají globální charakter, a tak je rozumná koordinace ze strany Společenství v podobě konzultačních rámců přijatelná, dokud nebude povinná.

The national representatives will be members of a consultative group for the SBA which will help to assess and disseminate information concerning the measures taken to support SMEs.
Zástupci členských států se stanou členy poradní skupiny pro SBA, která pomůže vyhodnotit a šířit informace týkající se opatření na podporu malých a středních podniků.

Maybe on this issue, the Commission could give a little bit more room for manoeuvre to Level 3 Committees, so that they would not only be consultative but also decision-making bodies in the future.
Možná v tomto ohledu mohla Komise poskytnout výborům o něco více manévrovacího prostoru, aby jejich role nebyla pouze konzultativní, ale aby se v budoucnosti staly rozhodovacími orgány.

In this regard I would like to refer to the 2001 International Consultative Conference on School Education in Relation to Freedom of Religion or Belief, Tolerance and Non-Discrimination.
V tomto ohledu bych ráda zmínila Mezinárodní konzultativní konferenci o školním vzdělávání ve vztahu k náboženství či víře, toleranci a nediskriminaci z roku 2001.

In this respect, as was prescribed in the guidelines, Commission senior staff members were a majority both in the pre-selection committees and during the proceedings of the Consultative Committee on Appointments.
V tomto smyslu tedy, jak to předepisují zmíněné pokyny, byli vedoucí pracovníci Komise většinově zastoupeni jak v předvýběrových komisích, tak v průběhu jednání Poradního výboru pro jmenování.

By being a non-partisan consultative body to the EU institutions, the Committee has been instrumental in expressing civil society viewpoints and opinions and in influencing European legislation.
Výbor je nestrannou poradní institucí orgánů Evropské unie a plní důležitou úlohu, když vyjadřuje názory a stanoviska občanské společnosti a ovlivňuje tvorbu evropské legislativy.

Before I give you the floor, Commissioner, let me first extend a welcome on behalf of this House to the members of a delegation from the People's Consultative Assembly of the Republic of Indonesia, who have just taken their seats in the official gallery above.
Než vám dám slovo, pane komisaři, ráda bych jménem Parlamentu přivítala členy delegace Lidového poradního shromáždění Indonéské republiky, kteří právě zasedli do oficiální galerie.

I also support the establishment of a consultative forum as a result of pressure exercised by us MEPs, which will ensure close dialogue between the Asylum Support Office and the various stakeholders.
Rovněž podporuji vznik poradního fóra, jakožto výsledku tlaku poslanců Evropského parlamentu, které zajistí dialog mezi podpůrným úřadem pro otázky azylu a ostatními dotčenými stranami.

Significant steps have been taken since the concept of integrated revenue administration was first presented- Vision and strategy developed in collaboration with the World Bank- Vision and strategy adopted by the Government as a whole- Robust consultative mechanism developed.
Od prvního představení koncepce integrované berní správy byly přijaty významné kroky- Vytvoření vize a strategie ve spolupráci se Světovou bankou- Vláda vizi a strategii přijala jako celek- Byl vytvořen silný poradenský mechanismus.

Ireland had, until recently, a very active National Consultative Committee on Racism and Interculturalism(NCCRI) and a well funded Equality Authority.
Irsko mělo až donedávna velmi aktivní National Consultative Committee on Racism and Interculturalism(NCCRI, národní konzultační výbor pro rasismus a mezikulturní záležitosti) a dobře financovaný Equality Authority orgán pro rovné zacházení.

Consultative program and account management: Tungsten Network's dedicated Program Management team will manage the set-up of the program, using best practice expertise to ensure a successful launch.
Konzultační program a správa účtu: Vyhrazený tým pro správu programu působící v rámci služby Tungsten Network pomáhá při správě nastavení programu a s využitím zkušeností v oblasti osvědčených postupů zajišťuje jeho úspěšné spuštění.

MIKTA"New Innovative Partnership" is founded by the diverse cultures and regions aiming to serve as a cross-regional consultative platform to find common grounds for cooperation and play bridge role between developed and developing countries.
MIKTA"New Innovative Partnership" je založeno na rozmanitých kulturách a regionech usilujích o to, aby sloužily jako meziregionální konzultační platforma pro zajištění společného prostoru ke spolupráci mezi rozvinutými a rozvojovými zeměmi.

The Islamic Consultative Assembly is currently revising the Iranian Penal Code, but even so, the sentence of death by stoning is to be replaced, in the most favourable cases, by other methods of execution or whipping.
Islámské poradní shromáždění v současnosti zkoumá íránský trestní zákon, ale trest smrti ukamenováním má být v nejpříznivějších případech nahrazen jiným způsobem popravy anebo bičováním.