What is the translation of " CONVENTIONAL SYSTEMS " in Czech?

• konvenčních systémů
• běžným systémům

Examples of using Conventional systems in English and their translations into Czech

This integration is unique and it is not possible with conventional systems.
Tato integrace je unikátní a není mo né s konvenčními systémy.

Compared to the conventional systems, the electrical connection is significantly simpler.
Oproti běžným systémům je elektrické připojení výrazně jednodušší.

The image clearly demonstrates how smartflower POP functions more efficiently than conventional systems.
Graf to ukazuje názorně: smartflower POP pracuje efektivněji než běžné systémy.

Conventional systems use multiple incremental and absolute encoders to achieve this.
Konvenční systémy, aby tohoto dosáhly, využívají několik inkrementálních a absolutních enkodérů.

Let's have a look first at the three different conventional switch types in order to explain the working of conventional systems.
Nejdříve si přiblížíme tři různé běžné typy spínačů s cílem vysvětlit činnost klasických systémů.

Advantage over conventional systems: no pressure cycle stress on components and desiccant.
Výhoda oproti konvenčním zařízením: bez zatížení komponent a sušícího média v důsledku tlakové ztráty.

HALF THE WASHING TIME The drastic reduction in washing times compared to conventional systems is another added advantage.
DOBA MYTÍ SNÍŽENA NA POLOVINU Ke všem výhodám se přidává ještě úspora: výrazné snížení doby mytí ve srovnání s tradičními systémy.

In conventional systems operating elements and electrical consumers are directly and physically linked via wires.
V klasických systémech ovládací prvky a elektrické spotřebiče jsou fyzicky propojeny vodiči.

Actually being given workable technology that is built with our own conventional systems. This treaty involved the Nazis.
Tato smlouva se týkala Nacistů, kterým byla dána funkční technologie, která se dala vybudovat z našich vlastních konvenčních systémů.

That is built with our own conventional systems. This treaty involved the Nazis actually being given workable technology.
Tato smlouva se týkala Nacistů, kterým byla dána funkční technologie, která se dala vybudovat z našich vlastních konvenčních systémů.

Depending on the height of the room, this means that the size of the footprint can be reduced by at least 85 percent compared to conventional systems.
V závislosti na výšce prostoru to znamená, že zabraná plocha může být snížena minimálně o 85 procent v porovnání s konvenčními systémy.

This treaty involved the Nazis that is built with our own conventional systems. actually being given workable technology.
Tato smlouva se týkala Nacistů, kterým byla dána funkční technologie, která se dala vybudovat z našich vlastních konvenčních systémů.

Since our hardware was optimized for the respective software, the appliances stand out with a notable performance advantage compared to conventional systems.
Díky tomu, že byl náš hardware optimalizován na příslušný software, se nabízená zařízení vyznačují také výrazně vyšším výkonem oproti běžným systémům.

Everything here is natural and stress-free, unlike conventional systems where calves are separated from their mothers as early as 12 hours after birth and artificially feed.
Vše je tady přirozené a bezstresové, na rozdíl od konvenčních chovů, kde jsou telata od matek oddělována již 12 hodin po porodu a krmená umělou výživou.

Munters' solutions provide the optimal environment through desiccant dehumidification, evaporative cooling and air-to-air energy recovery, while using less energy than conventional systems.
Řešení Munters zajišťují optimální prostředí prostřednictvím vysoušecího odvlhčování, odpařovacího chlazení a rekuperace energie typu vzduch-vzduch, přičemž spotřebovávají méně energie než konvenční systémy.

Because the WCS outdoor version is compatible with earlier conventional systems, it is also a great fit for users planning to upgrade an existing installation, says Hornberger:"WCS Outdoor is downward compatible, so the code rails and additional accessories from the standard WCS can be used with the ruggedized version.
Protože je verze WCS Outdoor kompatibilní s dřívějšími běžnými systémy, představuje také skvělou možnost pro uživatele plánující upgrade stávající instalace, říká Hornberger:„Systém WCS Outdoor je zpětně kompatibilní, takže je s odolnou verzí možné použít kódové lišty a doplňkové příslušenství ze standardního systému..

How to convert a conventional system into a bus system..
Jak přeměnit klasický systém na systém..

Compared with conventional system, the following tasks can be done in no time.
Ve srovnání s klasickým systémem, tyto úkoly lze uskutečnit ve velmi krátkém čase.

Modifying a conventional system means rewiring, which again is a very cumbersome task.
Avšak změna v klasickém systému znamená změnu v zapojení, což je vždy velmi těžkopádné.

With a conventional system this will take hours or maybe even days, the time spent on the same task for a bus system is simply not comparable anymore, not to say neglectable.
U klasického systému to zabere hodiny nebo dokonce dny, kdežto čas strávený k řešení téhož úkolu pro sběrnici není srovnatelný, ne-li dokonce zanedbatelný.

The provisions in relation to authorisation will be grouped within a single legislative document, the Interoperability Directive, for both the trans-European high-speed rail system and the conventional system.
Ustanovení týkající se povolování budou sdružena do jediného legislativního dokumentu, do směrnice o interoperabilitě, a to jak pro transevropský vysokorychlostní železniční systém, tak pro konvenční systém.

Setting up e.g. a switch function with 20 controlling points in a conventional system takes tremendously more cable and hence more copper than for the same function realized with a bus system..
Pro nastavení spínací funkce se 20 ovládacími místy v klasickém systému vyžaduje mnohem více kabelů a tedy i mědi, než je potřebné pro tutéž funkci realizovanou sběrnicovým systémem..

A first conclusion is that the functionality within a conventional system is hardwired, i.e. the combination of the installed switch types and especially how these switches are wired together, defines the functionality of an electrical installation.
Prvním závěrem je, že zajištění funkcí v klasickém systému lze složitým propojováním, tj. kombinacemi více typů spínačů, z čehož vyplývá, že způsoby jejich propojení definují funkčnost elektrické instalace.

Additionally, you also agree to refrain from using or launching any automated systems including but not limited to“robots” and“spiders” that access Services and Apps in a manner that sends more messages or requests to the TomTom servers than any regular, private user of Services and Apps can reasonably be expected to produce in a similar period of time using a conventional system.
Kromě toho se zavazujete zdržet se užívání nebo spouštění jakýchkoli automatických systémů, zejména„robotů“ a„pavouků“, které ke službám a aplikacím přistupují způsobem, při němž se na servery TomTom odesílá více zpráv nebo požadavků, než kolik lze přiměřeně očekávat, že vyprodukuje jakýkoli řádný soukromý uživatel služeb a aplikací za podobný časový úsek pomocí konvenčního systému.

But it's not a conventional system.
Ale není to konvenční 4x4.

Some of them are very temporal, they serve to raise questions about our conventional system, the social cathegories such as private and public can be rethought.
Některé z nich jsou velmi dočasné, vyvolávají otázky konvenčních systémů, prozkoumávají sociální kategorie jako je soukromé a veřejné.

Conventional karaoke systems can easily cost up to US$900.
Konvenční karaoke systémy vás snadno mohou přijít až na 900 USD.

Any switching of conventional production systems to organic will lead to a reduction in food supplies.
Jakýkoli přechod od konvenčních výrobních systémů k ekologickým povede k omezení dodávek potravin.

Where conventional sensor systems only transmit data to the robot controller, Arc-Eye and Panasonic work together perfectly.
Jinde konvenční senzorové systémy přenáší data pouze do robota, Arc- Eye a Panasonic perfektně spolupracují.

It might be possible to switch over some systems to conventional isolinear circuits.
Snad bychom mohli některé systémy převést zpět na klasické izolineární obvody.