What is the translation of " CONVERSATION WITH HIM " in Czech?

• rozhovor s ním
• si s ním promluvit

Examples of using Conversation with him in English and their translations into Czech

Let my conversation with him.
Nechte mě s ním promluvit.

Why don't you go have that conversation with him.
Běž to s ním probrat ty.

Let my conversation with him.
Dovolte mi, abych si s ním promluvit.

Was this before or after my conversation with him?
Před nebo po mém rozhovoru s ním?

My last conversation with him was an argument.
Když jsem s ním mluvila naposledy, pohádali jsme se.

Well, back to making a conversation with him.
Nuž, zpět k vytvoření konverzace s ním.

It was actually my conversation with him that convinced me not to because I realized it's a matter of life and death.
Byl to vlastně můj rozhovor s ním, který mě přesvědčil, abych to nedělala. Protože jsem si uvědomila, že je to otázka života a smrti.

Was that your last conversation with him?
Byl to váš poslední rozhovor s ním?

What's going on, is you and Harvey made an impulsive deal for you to come here, and clearly, it's not working out, or you would be having this conversation with him and not me.
Jde o to, že jste s Harveym udělali impulsivní rozhodnutí o tom, že se sem přestěhuješ. A očividně to moc nefunguje, jinak bys měla tenhle rozhovor s ním a ne se mnou.

And they had a conversation with him.
A měli s ním rozhovor.

I'm just hopin' I'm gonna get a chance to have another conversation with him.
Jen doufám, že se mi naskytne šance si s ním promluvit.

You must have conversation with him.
Musíš si s ním promluvit.

I'm gonna be right back,'cause I'm gonna have a very quick conversation with him.
Hned se vrátím, jen si s ním rychle promluvím.

You will get no conversation with him.
Nezavádějte s ním hovor.

Trust me, seven fake identities… It's easier than one honest conversation with him.
Věř mi, sedm falešných identit… je to jednodušší než jeden upřímný rozhovor s ním.

I expect to finish my conversation with him today, as promised.
Očekávám, že svůj rozhovor s ním dneska dokončím, jak bylo slíbeno.

Frankly, you should be having this conversation with him!
A upřímně, měla bys to řešit s ním.

It's easier than one honest conversation with him. Trust me, seven fake identities.
Je to jednodušší než jeden upřímný rozhovor s ním. Věř mi, sedm falešných identit.

It's easier than one honest conversation with him.
Je to jednodušší než jeden upřímný rozhovor s ním.

But you have to have your own conversation with him because we both looked at her file.
Ale musíš si s ním promluvit sama…-… protože jsme se obě dívaly do záznamů.

Have you had this conversation with him?
Vedl jsi tenhle rozhovor s ním?

You don't need to have this conversation with him, okay?
Tuhle diskuzi s ním vést nemusíš, dobře?

Was an argument. My last conversation with him.
Když jsem s ním mluvila naposledy, pohádali jsme se.

Jind allah managed to have a 3 minute conversation with him in the shower line.
Jindu Allahovi se podařilo mluvit s ním tři minuty ve frontě na sprchu.

In the night of the party, my last conversation with him, our last argument.
Ten večerm kdy byla oslava, můj poslední rozhovor s ním, naše poslední hádka.

Why didn't you tell me you were… having conversations with him?
Proč jsi mi neřekla, že jsi… s ním mluvila?

Do you ever have conversations with him in your head?
Mluvíte s ním někdy v duchu?

No, my conversations with him lately have been very good.
Ne, moje rozhovory s ním jsou v poslední době vážně dobrý.

You had conversations with him.
Povídal jste si s ním.

Before he died, did you have many conversations with him?
Zástupce Floridy predtím, než já jsem zemrel dal sis každý hodne konverzací s ním?