Examples of using Cosmic in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Lighten the cosmic load.
Odlehčit vesmírnou zátěž.
Wow. Cosmic entrance, Milo!
Páni, kosmickej příchod, Milo!
Fates intertwined. Cosmic coincidence.
Spojené osudy. Vesmírná náhoda.
Cosmic coincidence.- You full of shit.
Vesmírná náhoda. Kecáš blbosti.
You exude a cosmic darkness.
Vyzařuješ vesmírnou temnotu.
A cosmic storm" the scientists called it.
Vědci to nazvali Vesmírnou bouří.
But what about cosmic balance, Cass?
Ale co vesmírná rovnováha, Cassi?
The blinking of an eye in the drama of cosmic time.
Okamžik ve hře doby kosmu.
From a cosmic point of view, yes.
Z vesmírného hlediska, ano.
We have even had a cosmic wedding.
Vesmírnou svatbu. Měli jsme dokonce na palubě.
We wrote Cosmic Sea in the studio.
Cosmic Sea jsme složili ve studiu.
We call upon this new moon, our cosmic mother.
Vzýváme nov, svou vesmírnou matku.
Why do you cosmic types always have to be so obtuse?
Proč vy kosmičtí týpci musíte vždycky být tak tupí?
Depends on you, feel this cosmic force.
Záleží jen na vás, zda pocítíte vesmírnou sílu.
Beyond time. He is the cosmic conqueror… the destroyer of worlds.
Je to vesmírný dobyvatel, ničitel světů. Mimo čas.
But why do we share this belief in a cosmic creator?
Ale proč sdílíme takovou víru v tvůrce kosmu?
To the cosmic injustice of genetics. But we don't have to succumb.
Ale nemusíme se podřizovat vesmírné nespravedlnosti genetiky.
That's"Captain Proton Versus The Cosmic Creature.
Tohle je"Kapitán Proton versus Vesmírná Příšera.
Our eye-catching Cosmic is an engaging and fun way to promote your organisation.
Náš poutavý produkt Cosmic je zábavným a podmanivým způsobem propagace vaší organizace.
Lord Pi had finally overplayed his cosmic hand.
Lord Pi měl konečně přestřelil svou vesmírnou ruku.
I just want to send this cosmic question out into the void.
Chci jen poslat tuto vesmírnou otázku ven do prázdna.
Dean? Got this great IPA from Austin-- Cosmic Cowboy?
Mám tohle skvělý IPA z Austinu- Cosmic Cowboy. Deane?
I have always thought that I was a cosmic mistake, someone who should never have been born.
Myslela jsem, že jsem vesmírný omyl, který se neměl narodit.
Telling me where orhow far to go. There's no cosmic GPS.
Která by mi řekla, kam ajak daleko mám jít. Není vesmírná GPS.
On Trancefusion will be heard Cosmic Gate, Lange or Kai Tracid.
Na Trancefusion zahrají jména Cosmic Gate, Lange nebo Kai Tracid.
Apparently some flyers are being circulated from the Church of the Cosmic Sun.
Do oběhu se dostaly letáky z církve Vesmírného Slunce.
From astrology to celestial navigation, the cosmic map has guided us through alloflife'sjourneys.
Od astrologie po navigaci podle hvězd, mapa kosmu nás provází celým životem.
What are you? I'm just your friendly neighborhood cosmic entity.
Co jsi? Jsem jen přátelská vesmírná entita ze sousedství.
Is not that significant on a cosmic scale. Our individual lives, and even our civilization.
Není tak významná na kosmickém měřítku. Naše individuální životy, dokonce naše civilizace.
I mean, erm… And then we thought, well, Cosmic Girlwas 1997.
No a pak jsme si říkali, no, Cosmic Girl je z roku 1997.
Results: 1383, Time: 0.0794

Top dictionary queries

English - Czech