What is the translation of " COULD BE A COINCIDENCE " in Czech?

• může být náhoda
• mohla by to být náhoda

Examples of using Could be a coincidence in English and their translations into Czech

Could be a coincidence.
Může to být náhoda.

I mean, it could be a coincidence.
To může být náhoda.

Could be a coincidence.
Mohla by to být náhoda.

Well that could be a coincidence.
To by mohla být jen náhoda.

Could be a coincidence, or.
Může to být náhoda, nebo.

She works there, could be a coincidence.
Ale mohla to být náhoda.

It could be a coincidence.
To může být jen náhoda.

Don't you think that could be a coincidence?
Nemyslíte, že to může být náhoda?

That could be a coincidence.
To může být náhoda.

I wish I believed that could be a coincidence.
Přál bych si, abych věřil, že to může být náhoda.

That could be a coincidence.
No to může být náhoda.

Some say that it could be a coincidence.
Lidé si myslí, že to mohla být náhoda.

Could be a coincidence. August 27, 1985.
Může to být náhoda. srpna 1985.

His murder could be a coincidence.
Jeho vražda byla možná náhodou.

Could be a coincidence. August 27, 1985.
Srpna 1985. Může to být náhoda.

There's no way it could be a coincidence.
V žádném případě to nemohla být náhoda.

Could be a coincidence, but I doubt it.
Mohla by to být náhoda, ale nad tím pochybuju.

Of course, sir, it could be a coincidence.
Samozřejmě by to mohla být náhoda, komisaři.

Could be a coincidence, but I found this.
Mohla by to být náhoda, ale našel jsem tohle.

Big enough that it could be a coincidence, but then, this.
Dost velká, že to může být náhoda, ale je tu i tohle.

Could be a coincidence. I am not magic.
Žádná kouzla. Může to být náhoda nebo neuroplasticita.

Or it could be a coincidence.
Nebo to může být náhoda.

Could be a coincidence. I am not magic.
Může to být náhoda nebo neuroplasticita. Žádná kouzla.

Yeah, it could be a coincidence.
Jo, to může být náhoda.

Could be a coincidence, could not be a coincidence..
Může to být náhoda, nebo taky ne.

Or it could be a coincidence.
Nebo to může být shoda náhod.

Could be a coincidence, could not be a coincidence..
To může být náhoda, nebo taky ne.

A single bill could be a coincidence, but what about a whole stack?
Jedna bankovka může být náhoda, ale celý balíček?

Could be a coincidence, could not be a coincidence. Two bodies?
Dvě těla, to může být náhoda, nebo taky ne. Jsme v takového situaci?

You and Ramona could be a coincidence, but three people is a pattern.
Ty a Ramona můžete být náhoda, ale tři lidé, to už je vzorec.