What is the translation of " COULD BE A COINCIDENCE " in Hebrew?

• יכול להיות צירוף מקרים
• עשוי להיות צירוף מקרים

Examples of using Could be a coincidence in English and their translations into Hebrew

It could be a coincidence.
זה יכול להיות צירוף מקרים.

But yes, of course it could be a coincidence.
זה כן יכול להיות צירוף מקרים.

That could be a coincidence.
זה יכול להיות צירוף מקרים.

So do you think this could be a coincidence?
את חושבת שזה עשוי להיות צירוף מקרים?

Well, could be a coincidence.
זה יכול להיות צירוף מקרים.

Don't you think that could be a coincidence?
אינך חושב שזה יכול להיות צירוף מקרים?

This could be a coincidence.
זה יכול להיות צירוף מיקרים.

They live in the same house, it could be a coincidence.
הם גרים באותו בית, זה יכול להיות במקרה.

Or it could be a coincidence.
אבל זה יכול להיות צירוף מקרים.

For one person to be in both groups… could be a coincidence. Oh.
בשביל אשה אחת להיות בשתי הקבוצות… יכול להיות שזה צירוף מקרים.

Hell, it could be a coincidence.
לעזאזל, זה יכול להיות צירוף מקרים.

And it's the only shipment of its kind for the last two months, Could be a coincidence, but I doubt it.
וזה המישלוח האחרון מסוגו בחודשיים האחרונים, עשוי להיות צירוף מקרים, אבל יש לי ספק בכך.

Think it could be a coincidence?
את חושבת שזה אולי צירוף מקרים?

Could be a coincidence, but unlikely.
יכול להיות צירוף מקרים, אבל לא סביר.

I mean, it could be a coincidence.
אני מתכוון, זה יכול להיות צירוף מקרים.

Could be a coincidence, but… I will have one of those.
זה יכול להיות צירוף מקרים, אך… אקח אחד מאלו.

You think that could be a coincidence, George?
אתה חושב שזה צירוף מקרים, ג'ורג'?

Could be a coincidence, could not be a coincidence..
יכול להיות צירוף מקרים, יכול להיות שלא.

Yeah, it could be a coincidence.
כן, יכול להיות שזה צירוף מקרים.

That could be a coincidence, or it's the world telling me something… that we're not right together.
זה יכול להיות צירוף מקרים, או שזה העולם אומר לי משהו… כי אנחנו לא הולכים ביחד.

Well, that could be a coincidence too.
ובכן, זה גם יכול להיות צירוף מקרים.

It could be a coincidence, or an anomaly.
זה יכול להיות צירוף מקרים או חריגה.

Two abandoned apartments could be a coincidence, but the missing rug makes it a pattern.
שתי דירות נטושות עשויות להיות צירוף מקרים, אבל השטיח החסר יוצר תבנית.

Which could be a coincidence except Matt had just bought himself a brand new Ducati, paying cash.
זה יכול היה להיות צירוף מקרים, רק שמאט בדיוק קנה לעצמו"דוקאטי" חדש, ושילם במזומן.

For all we know, this could be a coincidence, Or perhaps The abnormal community acting independently.
ככל הידוע לנו, זה יכול להיות צירוף מקרים, או אולי קהילת האבנורמלים שפעלו באופן עצמאי.

So, it could be a coincidence or he is on his way here.
אז, זה יכול להיות צירוף מקרים או הוא בדרך לכאן.

It could be a coincidence, but far more likely is the possibility you have rather abruptly become the object of their affections.
זה יכול להיות צירוף מקרים, אבל סביר יותר היא האפשרות שאתה דווקא הופכים פתאום את האובייקט של רגשותיהם.

It could be a coincidence but the way things have gone recently, I am not a big believer in coincidence..
זה עשוי להיות צירוף מקרים, אבל כמו שהעניינים התנהלו לאחרונה, אני כבר לא מאמינה גדולה בצירופי מקרים..

Each of these things on their own could be a coincidence, but the likelihood that all of them would happen together to the family and friends of this same group of people in the same span of time.
כל אחד מהדברים האלה לבד היה יכול להיות צירוף מקרים אבל הסבירות שכולם יקרו ביחד לבני משפחה וחברים של אותה קבוצת אנשים באותו פרק זמן.

Perhaps the supplement is much more effective on men than women, or it can be a coincidence or perhaps a flaw at one of the experiments.
זה יכול להיות כי התוספת יעילה יותר על גברים מאשר נשים, או שזה יכול להיות צירוף מקרים או פגם באחד הניסויים.