What is the translation of " COULD HAVE STARTED " in Czech?

• mohl začít

Examples of using Could have started in English and their translations into Czech

Could have started over.
Mohl jsi začít znovu.

I don't know how it could have started.
Netuším, jak mohlo začít hořet.

I could have started over.
Mohla bych začít znovu.

The only other person that could have started the fire was Webster.
Jediná další osoba, která mohla založit požár, byl Webster.

Could have started the fight, huh?
Mohl začít boj, co?

Do you know who was after your boyfriend or who could have started that fire?
Víte, kdo šel po Vašem příteli nebo kdo mohl založit ten požár?

We could have started over.
Mohli jsme začít znova.

If they would just gone on and killed him, I could have started focusing on my run for governor.
Kdyby ho prostě zabili, tak bych se mohl začít soustředit na kandidaturu na guvernéra.

We could have started over.
Mohli jsme začít znovu.

Due to complicated hydro-geological and gas conditions, coal production could have started only at the end of 1968.
Kvůli komplikovaným hydrogeologickým a plynovým poměrům bylo možné zahájit těžbu až koncem roku 1968.

You could have started a war!
Mohl jsi začít válku!

It can't have possibly got closer than those few days where one mistake by either side could have started World War lll.
Nebyli jsme tomu nikdy tak blízko jako tenkrát, kdy chyba na jedné straně mohla vyvolat 3. světovou válku.

You could have started a war.
Mohl jsi rozpoutat válku.

But there is an alternative theory, as volcanoes created other places where life could have started. Like hydrothermal vents.
Ale zde je alternativní teorie jak sopky vytvořily ostatní místa, kde by mohl vzniknout život… jako horkovodní otvor.

That could have started the fire.
Od toho se mohl vznítit oheň.

Could have started his own hospital.
Mohl by si otevřít špitál.

You guys could have started without me.
Mohli jste začít beze mě.

Could have started World War III.
Mohlo to začít 3. světovou válku.

No, but it could have started tomorrow.
Ne, ale mohl by začít až zítra.

I could have started with sword and fire.
Mohl bych začít pálit a pobíjet.

Fire there could have started by accident.
Ten oheň mohl začít úplnou náhodou.

We could have started with a different majority.
Mohli jsme začít s jinou většinou.

So the struggle could have started here, ended at the hangar.
Boj mohl začít tady, skončil v hangáru.

Could have started his own hospital.- Drugs?
Mohl by si založit vlastní nemocnici.- Narkotika?

Well, that could have started the dissection.
No, to by mohlo vyvolat disekci.

You could have started World War III.
Mohl jsi spustit třetí světovou.

Good. They could have started from anywhere.
Dobře. Mohli odstartovat v podstatě odkudkoli.

You could have started World War Ill.
Mohl jsi spustit třetí světovou.

We could have started again somewhere else.
Mohli jsme začít někde jinde.

They could have started from anywhere. Good.
Dobře. Mohli odstartovat v podstatě odkudkoli.