What is the translation of " COULD SERVE " in Czech?

• mohou sloužit
• by mohla posloužit
• může sloužit
• mohl podávat

Examples of using Could serve in English and their translations into Czech

The saltwater could serve another purpose.
Slaná voda možná slouží dalšímu účelu.

To find out if Sebacean genetics could serve us.
Abychom zjistili jestli by nám posloužila sebaceanská genetika.

My neighbors could serve as my witnesses.
Moji sousedé mohli posloužit jako svědci.

And I figured that the frying oil could serve as broth.
A napadlo mě, že fritovací olej se dá servírovat jako polívka.

So they could serve him in the afterlife.
Aby mu mohli sloužit i v posmrtném životě.

Is there anything in the family dynamic that could serve as a trigger?
Že existuje ve vaší rodině něco, co by mohlo sloužit jako roznětka?

But a woman could serve at the counter.
Za přepážkou by klidně mohla obsluhovat žena.

France's policy goes in the right direction and could serve as an example.
Politika Francie směřuje správným směrem a mohla by sloužit jako příklad.

Then you, too, could serve a greater purpose.
Tak byste také posloužil vyššímu účelu.

Hector says that if something goes wrong in there, that you could serve your full sentence.
Hector říkal, že když něco bude špatně, můžeš si odsedět celý trest.

The texts could serve as a window into our future.
Texty mohou sloužit jako okno do naší budoucnosti.

I was going to sit there… so that I could serve. Uh… No! on that side.
Ne! …na tu stranu, abych vám mohl podávat talíře. Tam jsem si chtěl sednout já….

He could serve in the rear like you, earn money.
Kdyby ji neměl, mohl sloužit v týlu jako vy, vydělávat peníze.

Or relatives who could serve as role models?
Nebo příbuzné, kteří by mohli posloužit jako vzor?

So I could serve dinner and luncheon. And I would be back by 5:00.
A v pět se vrátím, mohl podávat oběd i večeři.

Hector says that you could serve your full sentence.
Podle Hectora by sis mohl odsedět celý trest.

The area consists of a main room with bathroom, and smaller galleries that could serve as storage.
Oblast se skládá z hlavní místnosti s koupelnou a menších galerií, které mohou sloužit jako sklad.

The French agency could serve as a model in this respect.
V tomto ohledu by jako vzor mohla sloužit francouzská agentura.

With Saudi Arabia up in flames, I fail to see how that could serve anybody's purposes.
Nechápu, jak by Saúdská Arábie v plamenech mohla posloužit zájmům kohokoli.

The results could serve as the source for developing an intervention programme.
Zjištění této studie mohou sloužit jako zdroj při tvorbě intervenčních programů pro tuto populaci.

Until they convinced themselves she could serve another purpose and killed her.
Dokud se nepřesvědčili o tom, že by mohla posloužit jinému účelu a zabili jí.

This scheme could serve as an example of a policy ensuring true solidarity between countries.
Tento program může posloužit jako příklad politiky, která zajišťuje skutečnou solidaritu zemí.

The agreement with Russia is an expedient political step, which could serve the reinforcement of our security.
Dohoda s Ruskem je účelný politický krok, který by mohl posloužit k posílení naší bezpečnosti.

Such amounts could serve many needs. I know this is not a favored opinion, but if used for peaceful purposes.
Ale všechny ty prostředky použité k mírovým účelům, mohou sloužit mnoha cílům. Vím že to není populární téma.

I know this is not a favored opinion, such amounts could serve many needs. but if used for peaceful purposes.
Ale všechny ty prostředky použité k mírovým účelům, mohou sloužit mnoha cílům. Vím že to není populární téma.

But if used for peaceful purposes, I know this is not a favored opinion, such amounts could serve many needs.
Ale všechny ty prostředky použité k mírovým účelům, mohou sloužit mnoha cílům. Vím že to není populární téma.

And last night's murder could serve as a similar message to us.
A včerejší vražda by mohla sloužit jako podobný vzkaz pro nás.

Mind-bogglingly complicated stretch of road I was just thinking this incredibly expensive, could serve a useful purpose.
Nesmírně komplikovaný úsek silnice Zrovna jsem si říkal, že tenhle neuvěřitelně drahý, může sloužit užitečnému účelu.

I know our reward is coming. you could serve without leaving us, but… There is a small part of me that wishes.
Vím, že nás čeká odměna. Zčásti si přeju, abys mohl sloužit, aniž bys nás musel opustit, ale.

Could serve a useful purpose. I was just thinking this incredibly expensive, mind-bogglingly complicated stretch of road.
Nesmírně komplikovaný úsek silnice Zrovna jsem si říkal, že tenhle neuvěřitelně drahý, může sloužit užitečnému účelu.