What is the translation of " COULD SERVE " in Polish?

• może służyć
• mogłyby posłużyć
• mogący służyć
• mogą służyć
• mogłaby posłużyć
• mogły służyć
• mógł służyć
• mogą stanowić

Examples of using Could serve in English and their translations into Polish

Could serve as a paperweight.
Mogłaby służyć jako przycisk do papieru.

But a woman could serve at the counter.
Ale kobieta może serwowane w kasie.

To this end, European principles and guidelines could serve as a basis.
W tym celu jako podstawa posłużyć mogą europejskie zasady i wytyczne.

Then you, too, could serve a greater purpose.
I pan także posłużyłby wyższemu celowi.

Plan your kitchen, so that removal of the sill could serve as a dining table.
Zaplanuj swoją kuchnię, dzięki czemu usunięcie parapet może służyć jako stół.

But I could serve you if you would have me.
Jeśli mnie przyjmiesz. Lecz mogę służyć tobie.

In that sense the EQAVET projects could serve as good practices.
W tym sensie projekty EQAVET mogłyby służyć jako dobre praktyki.

But I could serve you if you would have me.
Jesli mnie przyjmiesz. Lecz moge sluzyc tobie.

Now we are waiting for a miraculous event- a miracle which could serve to beatification.
Teraz oczekujemy na jakieś cudowne zdarzenie- cud, który mógłby posłużyć do beatyfikacji.

Then you, too, could serve a greater purpose.
Wtedy ty też mógłbyś posłużyć wyższemu celowi.

The IMO is mentioned here because a number of measures have already been taken in maritime transport which could serve as a model for the inland modes of transport.
Wymienia się tu IMO, ponieważ w sektorze żeglugi morskiej wprowadzono już szereg środków, które mogą służyć jako przykład dla gałęzi transportu lądowego.

Then you, too, could serve a greater purpose.
Wtedy ty też mógłbyś posłużyć do wyższych celów.

Examples of good practice and successful models of similar activities with Ukrainian civil society organisations could serve as examples to follow.
Jako przykład do naśladowania mogą służyć udane doświadczenia i podobne projekty zakończone sukcesem realizowane wraz z organizacjami ukraińskiego społeczeństwa obywatelskiego.

Well, I guess this could serve as a dual toast.
Cóż myślę więc, żę możemy zaserwować podwójny toast.

Parks could serve in their function as bridges between academia the industry.
Parki mogłyby służyć za pomost pomiędzy środowiskiem akademickim a przemysłem.

It is an extremely neat stick which could serve as a pendant to your mobile phone.
Jest to niezwykle zgrabny pendrive mogący służyć jako zawieszka do Twojego telefonu komórkowego.

The ESAs could serve as helpful contact points for supervisory authorities from third countries.
ESA mogą służyć jako pomocny punkt kontaktowy dla organów nadzoru z krajów trzecich.

The EU-Ukraine Civil Society Platform could serve as an example of this kind of body.
Platforma Społeczeństwa Obywatelskiego UE- Ukraina mogłaby posłużyć jako przykład struktury tego rodzaju.

Such places could serve as the places of regaining lost health or strengthening the natural possibilities of a man.
Takie miejsca mogły służyć, jako miejsca odzyskiwania utraconego zdrowia, lub wzmacniania naturalnych możliwości człowieka.

What if these harmless little attractions could serve as your own personal stimulus package?
Co jeśli te nieszkodliwe małe atrakcje mogłyby służyć jako własnego pakietu stymulacyjnego osobistego?

This font could serve as a suitable replacement for… dare I say it….
Ta czcionka może służyć jako odpowiedni zamiennik… ośmielę się to powiedzieć….

The activities of the European sectoral dialogue committees(ESDCs) could serve as an operational model for the sectoral councils.
Działalność europejskich komitetów dialogu sektorowego(EKDS) może służyć jako funkcjonalny model dla rad sektorowych.

These new figures could serve as early warning systems and as pressure on countries with a problematic economic situation.
Te nowe dane mogłyby posłużyć jako mechanizm wczesnego ostrzegania oraz metoda nacisku na kraje znajdujące się w trudnej sytuacji gospodarczej.

The events written on the pages of its extraordinary history could serve as a scena- rio for many interesting movies.
Na kartach jego niezwykłej historii zapisały się wydarzenia, które mogłyby posłużyć jako scenariusz kilku ciekawych opowieści filmowych.

Ideally, Moldova could serve as an example for countries that have chosen a European path and who are determined to maintain strong and constructive links with Russia.
Mołdawia może służyć teoretycznie jako przykład dla krajów, które wybrały europejską ścieżkę i które są zdeterminowane, aby utrzymać silne i konstruktywne kontakty z Rosją.

If you nodded along solemnly, peppermint oil could serve as one of the best remedies to alleviate her condition.
Jeśli wraz z powagą skinął głową, olejek miętowy może służyć jako jeden z najlepszych sposobów, aby złagodzić jej stan.

Under the proposed changes, apart from managing the enterprise, the administrator would become akind of helper to the prosecutor insofar as the prosecutor could demand and obtain information and documents concerning the operations of the enterprise, as well as documents and items that could serve as evidence in the case.
W świetle projektowanych zmian, poza zarządzaniem przedsiębiorstwem, zarządca stanie się także swoistym pomocnikiem organu prokuratorskiego wzakresie, wjakim będzie mógł żądać ibyć odbiorcą informacji idokumentów dotyczących działalności przedsiębiorstwa, atakże dokumentów irzeczy, które mogą stanowić dowód wsprawie.

The French agency could serve as a model in this respect.
Agencja francuska mogłaby posłużyć jako model w tym zakresie.

Under the proposed changes, apart from managing the enterprise, the administrator would become a kind of helper to the prosecutor insofar as the prosecutor could demand and obtain information and documents concerning the operations of the enterprise, as well as documents and items that could serve as evidence in the case.
W świetle projektowanych zmian, poza zarządzaniem przedsiębiorstwem, zarządca stanie się także swoistym pomocnikiem organu prokuratorskiego w zakresie, w jakim będzie mógł żądać i być odbiorcą informacji i dokumentów dotyczących działalności przedsiębiorstwa, a także dokumentów i rzeczy, które mogą stanowić dowód w sprawie.

Table Deco inlaid rosewood could serve as occasional furniture or pedestal.
Rosewood Deco inkrustowane tabela może służyć jako meble lub cokole.