What is the translation of " COULDN'T WATCH " in Czech?

• nemohly sledovat
• se nemohly dívat

Examples of using Couldn't watch in English and their translations into Czech

She couldn't watch.
Nemůže se na to dívat.

Said he was working and couldn't watch it.
Prý vařil, ale nemohl na to dohlížet.

She couldn't watch.
Nemohla se na to dívat.

I thought you said your son couldn't watch nudity.
Říkala jste, že syn nesmí vidět nahotu.

Couldn't watch any TV.
Nemohli jsme se dívat natelevizi.

I-I… But I couldn't watch that.
Ale nemohla jsem se na to dívat.

Anymore Jane Austen movies. Matt: I made a silent vow that I would break the VCR so those girls couldn't watch.
Asi těm holkám poškodím video, abych se nemohly dívat na filmy Jane Austenový.

I couldn't watch the news.
Já jsem se na zprávy dívat nevydržela.

I would break the VCRs so those girls couldn't watch Jane Austen movies.
Takže holky už nemohly sledovat film Jane Austenové.

Nelson couldn't watch football cuz his wife made him take her to a musical!
Nelson nemohl sledovat fotbal, protože ho žena vzala na muzikál!

I would break the VCRs so those girls couldn't watch Jane Austen movies.
Abych se mohla dívat na film Jane Austenový. Přerušila jsem VCRs.

Even you couldn't watch all these movies, and read all those books, sweetie.
Ani ty bys nemohla vidět všechny ty filmy a přečíst všechny ty knihy, zlatíčko.

I would break the VCRs so those girls couldn't watch Jane Austen movies.
Asi těm holkám poškodím video, abych se nemohly dívat na filmy Jane Austenový.

I mean, you couldn't watch Chili destroy his body with all the drinking, the smoking and the junk food?
Nemohl jste se dívat, jak si Chili ničí tělo pitím, kouřením a jídlem v bufetech?

I would break the VCRs so those girls couldn't watch Jane Austen movies.
Aby už nemohly sledovat filmy Jane Austenové. Slíbil jsem si, že těm holkám přestřihnu kabel.

Anymore Jane Austen movies. Matt: I made a silent vow that I would break the VCR so those girls couldn't watch.
Slíbil jsem si, že těm holkám přestřihnu kabel, aby už nemohly sledovat filmy Jane Austenové.

The doctor couldn't watch me suffer anymore.
Doktor už mě nemohl vidět, jak trpím.

I would break the VCRs so those girls couldn't watch Jane Austen movies.
Slíbil jsem si, že těm holkám přestřihnu kabel, aby už nemohly sledovat filmy Jane Austenové.

But finally I couldn't watch him hurt her anymore.
Nakonec jsem se už na to nemohl dívat.

Truth is, I couldn't watch her die again.
Pravdou je, že jsem se nemohla dívat, jak znovu umírá.

Initially, I couldn't watch it until the end.
Když jsem to viděl poprvé, ani jsem to nemohl dokoukat.

I can't watch Victoria, and I can't have her being alone.
Já Victorii hlídat nemůžu a nemůžu ji nechat samotnou.

I can't watch this.
Na tohle se nemůžu dívat.

You can't watch that.
Na tohle se ale nemůžeš dívat.

The Harrisons can't watch the kids.
Harrisnovi nemohou hlídat.

I can't watch an idiot teach another idiot to drive.
Nemůžu se koukat na to, jak idiot učí jiného idiota řídit.

I just can't watch that happen… again.
Prostě se už nemohu dívat, jak se to zase děje.

Pirates can't watch sports?
Piráti nemůžou sledovat sporty?

You kids can't watch the mural all night.
Vy žertuje nemoct sledovat nástěnnou malbu celou noc.

A girl can't watch hockey?
Holka nemůže koukat na hokej?