What is the translation of " COUNTING ON ME " in Czech?

• na mě spoléhá
• se mnou počítá
• na mě spoléhají
• se mnou počítají

Examples of using Counting on me in English and their translations into Czech

Counting on me?
Počítáš se mnou?

The team's counting on me.
Tým na mě spoléhá.

There's no time to sleep when the city's counting on me.
Na spánek není čas, když na mě spoléhá celé město.

People counting on me.
Lidi, co na mě spoléhali.

I'm desperate. The team is counting on me.
Tým na mě spoléhá. Jsem zoufalý.

He's counting on me.
Foege je šéf. Počítá se mnou.

There's too many people counting on me.
Spousta lidí se na mě spoléhá.

Christine's counting on me to lead the support group.
Christine se mnou počítá, že budu vést skupinová sezení.

Hey, I got people counting on me.
Hele, lidi na mě spoléhají.

This woman's counting on me, and I promised that I could help.
Spoléhá na mě a já jí slíbil, že jí pomůžu.

Mom, I got a lot of people counting on me.
Mami, spousta lidí na mě spoléhá.

People counting on me and I had them chasing a ghost in a forest.
Lidi se mnou počítají a já je nutím honit se.

I got people counting on me.
Lidé se mnou počítají.

There's a lot of kids and junkies out there who are counting on me.
Tam venku je spousta dětí a narkomanů kteří na mě spoléhají.

The whole world's counting on me and I… Reed, you're gonna find the answer. just.
Nebude. Celý svět na mě spoléhá a já prostě… Reede.

I got a lot of people counting on me.
Potřebuju tu práci. Hodně lidí na mě spoléhá.

I know you were counting on me, and I totally messed up, and I will do everything in my power to make it up to you because your love and respect, it really means everything to me..
Vím, že jste na mě spoléhaly a já to nezvládla. Udělám vše, abych to napravila, protože vaše láska a váš respekt pro mě hodně znamená.

What you said before about people counting on me?
Co jsi to před tím říkala, že na mě spoléhají?

Now listen Bob, uh… I know that you were counting on me for the bait shop and all.
Poslyš, Bobe, já vím, že jsi se mnou počítal v tom obchodě s návnadama.

Yeah, I would love to join you, partner, but I have two ex-wives counting on me.
Jo, rád bych se k tobě přidal, parťáku, ale mám dvě ex-manželky, co mi to spočítají.

Look, about that, I know you have been counting on me to look after the hump and all, but.
Hele, tohle, vím, že jsi se mnou počítala, že se postarám o bar a tak, ale.

Wasn't just her I was playing for. I have got people counting on me.
Nehrál jsem jen kvůli ní, jsou tu další lidi, co na mě spoléhají.

Yeah, and now there are ten families counting on me for closure.
Jo, a teď deset rodin spoléhá na mě, že to uzavřeme.

I arranged to be the chaperone on the school trip, and they're. Counting on me.
Zařídil jsem, abych jel na tenhle výlet jako dozor, a oni se mnou počítají.

I have a lot of people counting on me- Me, too.
Já taky. V Kalifornii se mnou počítá hodně lidí.

Right, so there I was, air thick with propane and danger, the cabin was about to explode, but Mr. Bellbottoms was counting on me to save him.
Ale Pan Zvonáč na mě spoléhal, že ho zachráním. chata měla každou chvilku explodovat, Správně, takže takhle to bylo, vzduch byl přesycený plynem a nebezpečím.

I had all these survivors coming to me and disclosing, counting on me to be their strength.
Jsem si všechny ty, kteří přežili přichází ke mně a zveřejňovat, Spoléhají na mě být jejich síla.

Right, so there I was, air thick with propane and danger, the cabin was about to explode, but Mr. Bell-bottoms was counting on me to save him.
Chata měla každou chvilku explodovat, ale Pan Zvonáč na mě spoléhal, že ho zachráním. Správně, takže takhle to bylo, vzduch byl přesycený plynem a nebezpečím.

I have got the book writer's parents sitting in the audience every night, counting on me to carry on their dead son's legacy.
Rodiče kluka, který napsal libreto, sedí v hledišti každý večer. Počítají se mnou, že uctím dílo jejich syna.

Me, too. I have a lot of people counting on me.
Já taky. V Kalifornii se mnou počítá hodně lidí.