What is the translation of " COUNTING ON ME " in Hungarian?

• számít rám
• számítanak rám

Examples of using Counting on me in English and their translations into Hungarian

Counting on me?
Számítasz rám?

He's really counting on me.
Nagyon számít rám.

There's a lot of kids and junkies out there who are counting on me.
Sok kis srác és drogos számít rám!

The team's counting on me.
A csapat számít rám.

There's no time to sleep when the city's counting on me.
Nincs idő alvásra, amikor a város számít rám.

This woman's counting on me, and I promised that I could help.
Ez a nő számít rám, és azt ígértem, hogy segíthetek.

There are people counting on me.
Az emberek számítanak rám.

Now, the state's counting on me to make sure this order of execution goes off without a hitch.
Tehát, az állam számít rám hogy biztosan menjen végbe a kivégzés és zökkenőmentesen.

I got people counting on me.
Néhány ember odakint számít rám.

I didn't know how to be a mother, and there were so many people counting on me.
Nem tudtam hogyan lehetnék anya és nagyon sok ember számított rám.

And she's really counting on me, so I'm going to need you to hurry.
És ő nagyon számít rám, szóval, jobban teszed, ha sietsz.

It's my cousin's birthday and she's really counting on me to be at the party.
Az uncsim szülinapja lesz, és tényleg számít rám.

Yeah, I would love to join you, partner, but I have two ex-wives counting on me.
Ja, szeretnék veled tartani, haver, de van két exfeleségem, akik számítanak rám.

I hope it will, But I have four younger sisters counting on me, as well.
De, egy napon, remélem, addig is van négy húgom, akik szintén számítanak rám.

My family counts on me to be the public face of wilde oil.
A családom számít rám, hogy a Wilde család arca legyek.

Counts on me to keep the men in line.
Számít rám, hogy fegyelmet tartsak.

Those women count on me to brighten up their drab little lives.
Azok a nők számítanak rám, hogy szebbé tegyem az életüket.

Dunross counts on me.
Dunross számít rám.

The fans count on me.
A szurkolók számítanak rám.

Will counted on me for more and more and Gary was threatened.
Will egyre többet számított rám és ez Gary-nek nem tetszett.

I have people who count on me.
Embereim, akik számítanak rám.

There are people that count on me.
Vannak, akik számítanak rám!

I can't just not show up, people count on me.
Nem tehetem meg, hogy nem megyek el, az emberek számítanak rám.

Because my mother counted on me to fulfill her emotional needs.
Mert az anyám rám számított, hogy kielégítsem az érzelmi szükségleteit.

Count on me.
Bízd rám.

Count on me♪.
Számíthatsz rám*.

The same way NASA counted on me during the Apollo 13 crisis.
Ahogy a NASA is számíthatott rám az Apollo-13 krízisnél.

You do know you can always count on me, no matter what happens.
Tudod, hogy számíthatsz rám, bármi is történik.

Count on me.
Számíthat rám.

People counted on me, and I never let them down.
Az emberek számítottak rám, én pedig sosem hagytam cserben őket.