What is the translation of " COUNTING ON YOU " in Hungarian?

• számít rád
• számítanak rád
• számítunk rád
• számítok rád

Examples of using Counting on you in English and their translations into Hungarian

Counting on you.
Számítok magára.

Will be counting on you.
Kerül számít rád.

Counting on you, babe.
Számítok rád, bébi.

Steve's counting on you.
Steve számít rád.

Counting on you, coach.
Számítunk rád, edző.

People counting on you.
Az emberek számítanak rád.

It means a lot of people are gonna be counting on you.
Azt, hogy rengeteg ember fog rátok számítani.

We're counting on you.
Mi lesz velünk? Számítunk rád.

If it does, we will be counting on you.
Számítok önre, ha ez bekövetkezne.

I'm gonna be counting on you to remember that.
Én leszek számít rád Megjegyezni, hogy.

Summer, everybody in there is counting on you, okay?
Summer, számítanak rád odabent, oké?

The Slayer's counting on you, Willow.
A Vadász számít rád, Willow.

Except in this case, whoever it was, they weren't counting on you.
Csak most akárki is volt az, nem számolt veled.

I will be counting on you, Captain.
Fogok Számítunk rád, kapitány.

I could tell you there are a lot of people counting on you.
Elmondhatnám hogy mennyi ember számít rátok.

So I'm really counting on you, Frank.
Szóval nagyon számítok rád, Frank.

No matter what happens, though, the world is counting on you.
Nem számít, mi történik, a világ akkor is számít rád.

All right, I'm counting on you.
Jól van, számítok rád.

Sir, with all due respect, there are millions of other kids counting on you.
Uram, minden tiszteletem, de van más több millió gyerek, aki számít önre.

A lot of people counting on you.
Rengetegen számítanak rád.

When the time comes, you will know it. I will be counting on you.
De eljön az idő, és akkor remélem számíthatok magára.

There's people counting on you.
Vannak, akik számítanak rád.

Adults usually don't keep their promises, but we're all really counting on you.
A felnőttek általában nem tartják be az ígéreteiket, de mindannyian nagyon számítunk rád.

Not with the team counting on you.
Nem, hogy a csapat számít rád.

If you aren't healthy, you can't take care of those counting on you.
Ha nem vagy egészséges, nem tudsz gondoskodni azokról, akik számítanak rád.

Anyhow, I will be counting on you.
Mindenesetre fogom számít rád.

Gondo, you own stock too, and we're counting on you.
Gondo, neked is vannak részvényeid és számítunk rád.

Come! Mr Closing counting on you!
Gyertek! Mr Closing számít rátok!

It's all set. Inga's counting on you.
Meg van beszélve. lnga már számít rád.

There are a lot of people counting on you, Mr. Hayes.
Sokan számítanak magára, Mr. Haise.