What is the translation of " COUNTING SHEEP " in Czech?

• počítat ovečky
• počítání oveček
• počítat ovce
• počítá ovečky

Examples of using Counting sheep in English and their translations into Czech

Counting sheep.
Počítá ovečky.

And start counting sheep.
A začít počítání oveček.

Counting sheep didn't work?
Počítání oveček nepomohlo?

Let's see, counting sheep.
Počítat ovečky, no uvidíme.

Counting sheep, thinking sleepy thoughts.
Počítání oveček, uvažování nad spaním.

Have you tried counting sheep?
Zkoušela jsi počítat ovečky?

I tried counting sheep, but then I started thinking.
Zkoušela jsem počítat ovečky, ale pak jsem začala přemýšlet.

Have you tried counting sheep?
Zkoušel jste počítat ovečky?

Still counting sheep Or whatever the hell you psychopaths dream of?
Pořád počítáš ovečky, nebo cokoliv o čem vy zvrácení psychopatové sníte?

Bad dream? Try counting sheep.
Zkus počítat ovečky. Zlý sen?

Instead of counting sheep, I fantasize ways to murder Congresswoman Caldwell. Okay.
Jak zavraždit kongresmanku Caldwellovou. Namísto počítání oveček vymýšlím způsoby, Dobře.

Little red Reba counting sheep.
MalázrazaváReba, počíta ovečky.

Try counting sheep.
Zkus počítání ovcí.

Have you ever tried counting sheep?
Zkoušel jste počítat ovečky?

While you were off counting sheep. I do. And I wasn't skipping rungs in the company ladder.
Zatímco jsi byl mimo a počítal ovečky. A nepřeskakoval jsem příčky v kariérním žebříčku.

Tangled wild woods Counting sheep.
A v lese ovce počítat.

Sleep consultants stop counting sheep and special back cures provide for more mobility.
Spánkoví konzultanti zastaví počítání oveček a speciální léčbou páteře se tu také postarají o lepší pohyblivost.

Baby's in the cradle counting sheep.
Děťátko v kolébce počítá ovečky.

Did you try counting sheep? I can't sleep.
Zkoušels počítat ovce? -Nemůžu usnout.

I can't sleep. Did you try counting sheep?
Zkoušels počítat ovce? -Nemůžu usnout?

I have tried eating lettuce, counting sheep, I even resorted last night to James May's new talking book.
Zkoušel jsem jíst salát, počítat ovce. Dnes v noci jsem se dokonce uchýlil k nové audioknize Jamese Maye.

Close your eyes, go to sleep. Baby's in the cradle counting sheep.
Zavři očka a spinkej děťátko v kolébce počítá ovečky.

It's not like counting sheep, honey.
Není to tak jednoduché jako počítat ovce, zlato.

I should be tucked up in a nice warm bed in my cafe counting sheep.
Měl bych ležet doma zachumlaný v teplém pelíšku a počítat ovečky.

Tangled wildwood Counting sheep till I sleep.
A v lese ovce počítat Chci nahlížet do hlubin.

I do. And I wasn't skipping rungs in the company ladder while you were off counting sheep.
Zatímco jsi byl mimo a počítal ovečky. A nepřeskakoval jsem příčky v kariérním žebříčku.

Can she sleep now? Counting sheep.
Teď už může spát? Počítá ovečky.

I can't sleep. For the last hour I have been lying in bed… trying to switch off, counting sheep and that shit.
Nemůžu spát poslední hodinu sem ležela v posteli zkoušela usnout počítání oveček a takový ty blbosti.

Even when a bunch of sheep attack me, Counting sheep to fall asleep.
I kdyby mě banda ovcí napadla,(počítání oveček před spaním) nebudu nikdy spát.

You're gonna have to count sheep, sorry.
Budeš muset počítat ovečky, promiň.