What is the translation of " CREATE A DIVERSION " in Czech?

• vytvořit rozptýlení
• odláká

Examples of using Create a diversion in English and their translations into Czech

Create a diversion?
Vytvoříme rozruch?

My team will create a diversion.
Můj tým je odláká.

Create a diversion. I can have a stroke.
Vytvořit rozptýlení. Mohu mít mrtvici.

At least I can create a diversion.
Aspoň je můžu odlákat.

I will create a diversion and you make the switch.
Udělám rozruch a ty to vyměníš.

We will have to create a diversion.
Musíme odlákat jejich pozornost.

We will create a diversion at this intersection.
Uděláme diverzi na téhle křižovatce.

Alan, maybe we can create a diversion.
Alane, možná je dokážeme rozptýlit.

You create a diversion.
Mám to. Je--li vytvořit rozptýlení.

I can have a stroke. Create a diversion.
Vytvořit rozptýlení. Mohu mít mrtvici.

My team will create a diversion, While Anakin leads the others away.
Můj tým je odláká. Anakin zatím ostatní odvede.

Find Zachariah, spread out, and create a diversion.
Najdi Zachariáše, roztáhněte se, a odvraťte jejich pozornost.

Or I could create a diversion or something.
Nebo můžu vytvořit rozptýlení nebo něco.

We could blow up that truck, create a diversion, and flank'em.
Mohli bychom vyhodit do vzduchu ten náklaďák, rozptýlit je a pak uprchnout.

At 7:00, we're gonna create a diversion so your mother's eggs can be destroyed before they hatch.
V 7:00 uděláme rozruch, takže vajíčka tvé matky budou zničeny před vylíhnutím.

We have to create a diversion.
Musíme vytvořit rozptýlení.

Yes… If only we could create a diversion for a moment.
Kdybychom je jen mohli na chvíli rozptýlit.

We could start a fire, create a diversion, and rush him out.
Mohli bychom začít oheň, vytvořte rozptýlení, a spěchat ho.

Have'em attack the outer perimeter and create a diversion. That way, I can get out of here with the Black Box you told me to get.
Necháš je zaútočit na vnější okruh a vytvoříš rozptýlení, abych se odsud mohl dostat s tou černou skříňkou, jak jsi chtěla.

One creates a diversion, while the other rescues the professor.
Jeden vytváří odklonění, zatímco druhý zachrání profesora.

While the other rescues the professor. One creates a diversion.
Jeden vytváří odklonění, zatímco druhý zachrání profesora.

It's all about creating a diversion. We're clearing.
Všechno to je o vytvoření rozptýlení. Budeme čistit.

We're clearing, placing an agent. It's all about creating a diversion.
Všechno to je o vytvoření rozptýlení. Budeme čistit.

And probably created a diversion. Cyrus here swapped bracelets with Mr. Kendrick.
Cyrus vyměnil náramky s panem Kendrickem a pravděpodobně vytvořil rozptýlení.

Cyrus here swapped bracelets with Mr. Kendrick and probably created a diversion.
Cyrus vyměnil náramky s panem Kendrickem a pravděpodobně vytvořil rozptýlení.

Could we make it to your station if somebody created a diversion? Eben?
Ebene? Zvládli bysme to k vám na stanici, kdyby je někdo odlákal?

Can you make it to your station, if someone created a diversion? Eben?
Ebene? Zvládli bysme to k vám na stanici, kdyby je někdo odlákal?

We're clearing, placing an agent. It's all about creating a diversion.
Budeme čistit. Všechno to je o vytvoření rozptýlení.

It's all about creating a diversion. We're clearing.
Budeme čistit. Všechno to je o vytvoření rozptýlení.

It's all about creating a diversion.
Je to všechno o vytvoření rozptýlení.