Examples of using Creative control in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Full creative control.
Úplná tvůrčí svoboda.An English-language album. Creative control.
For creative control.
Za získání tvůrčí moci.Would I have any creative control?
Creative control. An English-language album.
Tvůrčí svobodu. Album v angličtině.You promised me creative control.
Slíbila jsi mi kreativní kontrolu.Full creative control… like a director.
Jako režisérka. Máš plnou tvůrčí svobodu.Yeah, I gotta have creative control. Yeah.
Ano, musím mít kreativní kontrolu. Jo.Complete creative control and the support of a major Hollywood studio.
Úplnou tvůrčí volnost a podporu velkého hollywoodského studia.Like a director. Full creative control.
Jako režisérka. Máš plnou tvůrčí svobodu.I want full creative control of this place-- the parks, the narratives.
Chci mít plnou kreativní kontrolu nad komplexem.You have free rein,full creative control.
I want full creative control of this place.
Chci mít plnou kreativní kontrolu nad komplexem.And will not fight…-… for creative control.
A nebudu bojovat za získání tvůrčí moci.When you demand creative control. I guess this is what you get.
Když požadujete kreativní kontrolu. Hádám, že tohle je to, co dostanete.We can offer complete creative control.
Můžeme nabídnout kompletně kreativní řízení.They want full creative control and… millions… basically, all we got from Juliette's buyout.
Chtějí plnou kreativní kontrolu a… miliony… v podstatě vše, co máme z Juliettina odchodu.Dewey, you can't have any creative control.
Dewey, nemůžeš mít žádnou tvůrčí volnost.I just want creative control over my films. sothatIcan castwomen with big bazoingas.
Já jsem chtěl jenom kreativní kontrolu nad mými filmy takže bych mohl obsazovat ženy s velkým výstřihem.Yeah. Yeah, I have gotta have creative control.
Ano, musím mít kreativní kontrolu. Jo.Okay, you will have complete creative control, you will keep publishing, and here's where we got a little overly generous.
Dobře, budeš mít naprostou uměleckou kontrolu nad svými věcmi, budeš vydávat, a tady je to, kde jsme až přespříliš štědří.I thought you had full creative control?
Myslel jsem, že máte plnou kreativní kontrolu?Yamaha's EMX512SC powered mixer is a popular power mixer that allows you to mix, process anddeliver your sound with maximum quality and creative control.
Yamaha v EMX512SC pohonem mixeru je populární moci mix, který umožňuje míchat, zpracování adoručování zvuk s maximální kvalitou a tvůrčí kontrolu.I also want total creative control and final cut.
Ještě chci plnou tvůrčí kontrolu a poslední slovo.We agreed when we started this that I had creative control.
Dohodli jsme se, že mám tvůrčí kontrolu.His contract grants him creative control over his own line.
Jeho smlouva mu zaručuje tvůčí kontrolu nad jeho návrhy.Well, at Big Machine, we give our artists complete creative control.
My v Big Machine dáváme našim umělcům celkovou kreativní kontrolu.With all due respect,I'm not sure creative control is what we need right now.
Při vší úctě,nejsem si jistý, že kreativní kontrola je to, co teď potřebujeme.Well, at Big Machine, we give our artists complete creative control.
My u Big Machine necháváme našim umělcům naprostou kreativní volnost.Well, as co-chair of Meade,you can have creative control of any magazine you like.-Apart from.
No jako spoluvlastník,můžeš mít tvůrčí kontrolu nad jakémkoliv periodiku, kromě.
