What is the translation of " CREATIVE CONTROL " in Russian?

• творческий контроль
• творческого контроля

Examples of using Creative control in English and their translations into Russian

You promised me creative control.
Ты обещала мне творческий контроль.

They want full creative control and… millions… basically, all we got from Juliette's buyout.
Они хотят полный творческий контроль и… миллионы… В общем, все, что мы получили от выкупа Джулиетт.

I was promised creative control.
Мне обещали художественный контроль.

We're not looking for creative control or net profit participation, but by involving the original creator, you have access to the origins.
Мы не ищем творческого контроля или выгоды от участия, но привлекая истинного создателя провода у вас появляется доступ к истокам.

You have free rein, full creative control.
У вас полная свобода действий, полный творческий контроль.

Austin wanted $4.2 million and creative control to work on the project, resulting in a stand-off between the producer and the artists.
Остин требовал$ 4, 2 миллиона и полного творческого контроля над проектом при противостоянии продюсера и артистов.

Rayna's offering great numbers, full creative control.
Рэйна предлагает хорошие суммы, полный творческий контроль.

I wanted to have more creative control over the album's direction.
Я бы хотела иметь более творческий контроль над направлением альбома».

Capture with the DNG raw format for more creative control.
Захват с DNG сырым форматом для более творческого контроля.

That obviously allowed you more creative control over your music over the years.
Это так же позволяет тебе полностью контролировать творческий процесс твоей музыки долгие годы.

Capture with the DNG raw format for more creative control.
Захват с сырым форматом DNG для более креативного управления.

Roddenberry was forced out of creative control for the sequel, Star Trek II: The Wrath of Khan 1982.
Родденберри был вынужден выйти из-под творческого контроля над продолжением,« Звездный путь 2: Гнев Хана» 1982 года.

Well, at Big Machine, we give our artists complete creative control.
Ну, в нашей компании артист имеет полный творческий контроль.

With all due respect, I'm not sure creative control is what we need right now.
При всем уважении, но я не думаю, что креативный контроль это самое важное сейчас.

In 2000, he founded Blumhouse Productions, which specializes in producing micro-budget movies that give directors full creative control over the projects.
В 2000 году он основал компанию Blumhouse Productions, которая специализируется на производстве микробюджетных фильмов, которые дают режиссерам полный творческий контроль над проектами.

It was their first LP on which they received more creative control, and their only LP for Universal Records.
Это была их первая долгоиграющая пластинка, над которой они получили более творческий контроль, и их единственный альбом под лейблом Universal Records.

Rowling had gained some creative control on the films, reviewing all the scripts as well as acting as a producer on the final two-part instalment.
Роулинг также получила творческий контроль над фильмами, она проверяла все сценарии и выступила в качестве одного из продюсеров последних двух частей.

Didn't realize julian had given creative control to all four of us.
Не знал, что Джулиан получил творческий контроль над всеми нами четверыми.

Roddenberry was given complete creative control over the new television project by Paramount, which had promised him that it would be able to make the project a"first-class effort" with the budget to suit.
Paramount дали Родденберри полный творческий контроль в новом телевизионном проекте, также обещано что Paramount сделают« первоклассные усилия» с бюджетом для костюмов.

Because of this, Minogue stood in to take partial creative control over the project.
Это побудило Миноуг взять частичный творческий контроль над записью диска.

In films, the director has creative control of a production, but in television, the showrunner outranks the episodic directors.
В отличие от кинематографа, где творческий контроль находится в руках режиссеров, шоураннер по статусу всегда выше телевизионных режиссеров.

The studio forced Roddenberry to relinquish creative control of future sequels.
Студии вынудили Родденберри отказаться от творческого контроля над продолжением.

The Creative Control(in the recording mode) and the Creative Retouch(in the playback mode) give you the expressive power to turn ordinary situations into highly special scenes.
Творческий контроль( в режиме записи) и Творческая ретушь( в режиме воспроизведения) дарят Вам возможность проявить свой творческий талант и преобразить обыденные ситуации в совершенно особенные сцены.

Carey was given full conceptual and creative control over the project.
Исполнительница получила полный концептуальный и творческий контроль над своими проектами.

As part of the deal, the band would retain creative control over their artistic direction, with the band and label sharing profits equally after the label recoups costs associated with marketing, promotion and distribution.
В рамках сделки группа сохранит творческий контроль над своим художественным направлением, при этом группа и лейбл будут делить прибыль поровну после того, как лейбл окупит расходы, связанные с маркетингом, продвижением и распространением.

Sony Pictures will continue to finance, distribute, own and have final creative control of the Spider-Man films.
Sony Pictures будет продолжать финансировать, распространять, владеть и иметь окончательный творческий контроль над фильмами о« Человеке- пауке».

For Stars Dance, Gomez attempted to have more creative control over her music, stating"It's definitely the hardest I have ever worked on a record, that's for sure.
Для Stars Dance, Гомес пыталась добиться более творческого контроля над своей музыкой, заявив, что« Это, безусловно, самая трудная пластинка, над которой я когда-либо работала, это точно.

Your wife wants 70% of Courtney Beech including all shares in and out of America, full creative control, basically, all of it.
Ваша жена хочет 70% Кортни Бич, включая все акции внутри и за пределами Америки, и полный творческий контроль над всем этим, в принципе.

This is probably for the best as Tilo has complete creative control over the project, with guest musicians everyone knows where they stand.
Это, наверное, к лучшему, ведь так Тило имеет полный творческий контроль над проектом, и в случае с приглашенными музыкантами все знают свое место.

EA offered $3.7 million for the development of the game and gave Fares and his team complete creative control over the game's development.
EA предложила 3, 7 миллиона долларов на разработку игры и дала Фаресу и его команде полный творческий контроль над развитием игры.