What is the translation of " CREATIVE CONTROL " in Hebrew?

• שליטה יצירתית
• שליטה אמנותית
• השליטה היצירתית
• בקרת יצירתיות

Examples of using Creative control in English and their translations into Hebrew

For creative control.
על בקרת יצירתיות.

And will not fight…-… for creative control.
ולא אריב… על בקרת יצירתיות.

Dude, creative control, that's the reason we started beast-core in the first place.
אחי, שליטה יצירתית, לכן התחלנו את"בהמה-קטלנית".

I was promised creative control.
הובטחה לי שליטה אמנותית.

I just want creative control over my films so that I can cast women with big bazoingas.
אני רק רוצה שליטה יצירתית על הסרטים שלי, כך שאוכל ללהק נשים עם חזה גדול.

I have complete creative control.
יש לי שליטה יצירתית מוחלטת על התוכנית שלי.

You get more creative control, too, with 4x more scene and powerful new editing tools to play with.
אתם מקבל גם שליטה יצירתית יותר, עם יותר מארבע מצבי סצינות וכלי עריכה חדשים ועוצמתיים שיאפשרו לכם לשחק איתם.

We agreed when we started this that I had creative control.
הסכמנו כשהתחלנו זה שיש לי שליטה יצירתית.

I want creative control.
אני רוצה שליטה יצירתית.

I reinvented my image and took creative control".
רציתי להמציא את עצמי מחדש ולקחתי את השליטה היצירתית".

As the progenitor of a business, you have creative control, which means you get credit for the idea and you get to usher in a tangible enterprise that, in most cases, is entirely yours.
בתור מי שיצר את החברה, יש לכם שליטה על היצירה, כלומר אתם יכולים לקבל קרדיט עבור הרעיון ולהוביל אותו ליוזמה ממשית שהיא ברוב המקרים לחלוטין שלכם.

But most important to me is that you get creative control over your career.
אבל הכי חשוב לי הוא שאתה מקבל יצירתי שליטה על הקריירה שלך.

RAW file formats are extremely popular in digital photography workflows because they offer creative professionals greater creative control.
תבניות Raw לקבצים הן תבניות פופולריות בתהליכי עבודה של צילום דיגיטלי, כיוון שהן מציעות מידה רבה יותר של שליטה ביצירה.

You have paid for the space so you have a creative control on what goes into that ad.
מאחר שאתה משלם עבור שטח, יש לך שליטה יצירתית על מה נכנס למודעה.

As Creation Records supremo Alan McGee once put it in an op-ed for The Guardian,"I find the whole story of one man against the system in a bid to maintain creative control incredibly heartening.".
כפי שנאמר על ידי אלן מקגי:"אני מוצא את כל הסיפור הזה של אדם אחד נגד המערכת בניסיון לשמור על שליטה יצירתית מעודד מאוד.".

Since you're paying for the space, you have creative control on what goes into that ads.
מאחר שאתה משלם עבור שטח, יש לך שליטה יצירתית על מה נכנס למודעה.

Creative control… spin-off rights and theme park approval… for Mr. Banana-Grabber, Baby Banana-Grabber… and any other Banana-Grabber family character that might emanate therefrom.
פיקוח יצירתי, זכויות על ספין-אוף ואישור ללונה פארק מסחרי מאוחד, בשביל מר חוטף בננות, תינוק חוטף בננות, וכל דמות אחרת ממשפחת חוטפי הבננות שיכול לנבוע ממקום זה.

Experience the ultimate image quality and creative control with Nikon DSLR cameras.
גלה את הפסגה של איכות התמונה והשליטה היצירתית עם מצלמה ריפלקסית של Nikon.

We're not looking for creative control or net profit participation, but by involving the original creator, you have access to the origins… No offense, but why do I need access to the original origins?
אנחנו לא רוצים שתהיה לנו שליטה על היצירה או נתח ברווח, אבל בכך שתערב את היוצר, תהיה לך גישה למקורות… בלי להעליב, אבל למה שארצה גישה למקורות?

I know you're maxed out right now, So how about you just give me complete creative control over all marketing.
אני יודעת שאת מרוששת כרגע, אז מה דעתך שפשוט תתני לי שליטה יצירתית מוחלטת.

Really, this game was created under the creative control officers of the political Department of the Pentagon.
באמת, המשחק הזה נוצר תחת השליטה יצירתית של קציני המחלקה המדינית של הפנטגון.

While shooting Spartacus, Russell Metty complained that Kubrick wasn't letting him have any creative control in the process.
בעת הירי Spartacus, ראסל מטי התלונן כי קובריק לא נותן לו שום שליטה יצירתית בתהליך.

In my ownreal-jobworld, I'm at the top of the pyramid of creative control- but it's been fun to not be that guy and to have a boss.
ב ה עולם של אני, ב עבודה ה אמיתית של אני, אני בראש הפירמידה של השליטה האמנותית- אבל כיף לא להיות האיש הזה, כיף שיש בוס.

Due to the band's lack of creative control on the first album, Smith exerted a greater influence on the recording of the Cure's second album Seventeen Seconds, which he co-produced with Mike Hedges.
בשל חוסר השליטה היצירתית של הלהקה באלבום הראשון, סמית' החליט להיות מעורב ולהשפיע יותר בהקלטות לאלבום השני של הלהקה,"17 שניות" אותו הפיק סמית' ביחד עם מייק הדג'ס.

What if he refuses? Like she said in court, I'm a good businessman. His contract grants him creative control over his own line.
כמו שהיא אמרה בבית המשפט, אני איש עסקים טוב, החוזה שלו מבטיח לו שליטה יצירתית על הקו שלו.

It also provides me with real ownership in the series, a certain amount of creative control and the chance to be back in business with one of my favorite movie producers of all time, Joe Roth.".
זה קונספט נהדר, שגם מאפשר לי להיות בעלים אמיתי של הסדרה, שליטה יצירתית והזדמנות לעבוד עם מפיק הסרטים האהוב עליי, ג'ו רות".

It can bring lower fees, and it also means projects belong entirely to their producer- no more sacrificing creative control to a big-time studio in return for funds.
זה יכול להביא עמלות נמוכות יותר, וזה גם אומר פרויקטים שייכים לחלוטין המפיק שלהם- לא יותר להקריב שליטה יצירתית לאולפן גדול תמורת כספים.

Based on the amount of creative control Roddenberry exerted over the first seasons of Star Trek, some people argue that only Roddenberry-approved material should be considered canon.
בהתבסס על רמת השליטה היצירתית שג'ין רודנברי הפעיל במהלך יצירת העונות הראשונות של"מסע בין כוכבים", יש אנשים הטוענים כי רק חומרים אשר אושרו על ידי רודנברי צריכים להיחשב כחלק מהקאנון.

Anger Management also provides me with real ownership in the series, a certain amount of creative control and the chance to be back in business with one of my favorite movie producers of all time, Joe Roth.”.
שגם מאפשר לי להיות בעלים אמיתי של הסדרה, שליטה יצירתית והזדמנות לעבוד עם מפיק הסרטים האהוב עליי, ג'ו רות".

In an unprecedented arrangement, C.K. wields absolute creative control over the series, not just starring in it, but also writing, directing and editing every episode by himself, with no network interference in matters of scriptwriting, casting or shooting.
במסגרת הסדר חסר תקדים, לסי-קיי יש שליטה אמנותית מלאה על הסדרה, והוא לא רק מככב בה אלא גם כותב, מביים ועורך כל סצנה בעצמו, בלא התערבות של הרשת בענייני התסריט, הליהוק או הצילומים.