What is the translation of " CREATIVE DEVELOPMENT " in Czech?

• tvůrčí rozvoj

Examples of using Creative development in English and their translations into Czech

They embody its potential and its creative development.
Oni zosobňují její potenciál a tvořivý rozvoj.

An inseparable part of the creative development is an on-going support of riders and and sports which are still the roots of Horsefeathers.
Nedílnou součástí kreativních procesů je zároveň i trvalá podpora jezdců a sportů ze kterých jsme vzešli.

Paints, paper and even pre-covered canvas are all cheap and great fun, as well as encouraging your child's creative development.
Barvičky, papír a vlastnoručně napnutá plátna moc nestojí, ale udělají Vašemu dítěti hodně radosti a podpoří tvůrčí vývoj Vašeho dítěte.

Creative development of performance of Baroque Basso-continuo, accompanying improvisation, creating cadences, ornament and according to individual skill, compositions under the methodical guidance of the main study instructor.
Tvůrčí rozvíjení interpretace barokního generálbasu, doprovodné improvizace, vytváření kadencí, ornamentiky a podle individuálních schopností i základy skladatelské tvorby, pod metodickým vedením pedagogů hlavního oboru.

In 2004, PONEC opened for children, launching the Children Studio that focuses on creative development of children from the age of four.
Při divadle funguje Dětské studio, které zaměřuje své aktivity na kreativní rozvoj osobnosti dítěte a to již od čtvrtého roku věku dítěte.

Protecting the traditional cultural identity of individual regions and the ability to find out about them thanks to mobility, including in the field of cultural education, is a further chance for creative development.
Ochrana tradiční kulturní identity jednotlivých regionů a schopnost zjistit o nich něco díky mobilitě, včetně oblasti uměleckého vzdělávání, je další příležitostí k tvůrčímu rozvoji.

A visitor is taken into the world of a village settlement as it was formed during a complicated constructional and creative development in the second half of the 19th century.
Návštěvníka zavádí do prostředí vesnického sídla, jak bylo formováno složitým stavebním a výtvarným vývojem ve druhé polovině 19.

An interest in modernist aesthetics and the legacy of modernism in general is observed in other works by the artist and in particular in the project Uninvited Guest( Nezvaný host, 2012), which can be deemed a crucial work in the context of Brož's creative development.
Na zájem o modernistickou estetiku a na odkaz moderny obecně narážíme i v dalších dílech autora, konkrétně pak v projektu Nezvaný host(2012), který lze v kontextu Brožova tvůrčího vývoje vnímat jako klíčový.

Theoretical and practical familiarization of students with the influence of individual national theatrical cultures on the creative development of basic methods of European and North American theatre.
Teoreticky i prakticky seznámit studenty s vlivem jednotlivých národních divadelních kultur na tvůrčí rozvíjení základních metod evropského a severoamerického divadla.

He was completely self-taught as a photographer, and was thus, fortunately, not influenced by any art education in his creative development.
Pocházel z moravské venkovské rodiny, byl naprostý fotografický samouk a jeho tvůrčí vývoj tak naštěstí neovlivnilo žádné umělecké vzdělání.

We must preserve that diversity of all forms and expressions of culture, including multilingualism and material culture, because our diversity is our identity, it is a source of creative development and of enriching cross-fertilisation.
Musíme zachovat tuto rozmanitost všech forem a projevů kultury, včetně vícejazyčnosti a hmotné kultury, protože naše rozmanitost je naše identita, je to zdroj tvůrčího rozvoje a vzájemného obohacení.

Research& Development, and Creative work.
Vědecko-výzkumná, vývojová a tvůrčí činnost.

Development of creative activities beyond school exercises and performances.
Vyvíjení tvůrčích aktivit i mimo rámec školních cvičení a představení.

Creative skills and their development.
Tvořivostní schopnosti a jejich rozvíjení.

The scope of a research lab is creative scientific-research and development activity.
Náplní výzkumného pracoviště je tvůrčí vědecko-výzkumná a vývojová činnost.

Creativity barriers, creative abilities and their development.
Bariéry tvořivosti, tvořivostní schopnosti a jejich rozvíjení.

Barriers to creativity, Creative abilities and their development.
Bariéry tvořivosti, tvořivostní schopnosti a jejich rozvíjení.

Development of creative skills in the use of photography expression tools in journalism and documentaries.
Rozvíjení tvůrčích schopností při využití fotografických výrazových prostředků v oblasti reportáže a dokumentu.

Emphasis is placed on the development of student individual creative features.
Důraz je kladen na rozvoj individuálních tvůrčích rysů studenta.

Programme is focused on development of creative skills that can be utilized in biological, environmental, technological and economical processes in landscape engineering.
Studium je zaměřeno na rozvoj tvůrčích schopnosti pro uplatňování biologických, environmentálních, technologických a ekonomických postupů v zahradní architektuře.

The aim of the subject is to iniciate development of creative potential of a student and to look for his ideal drawing technic.
Cílem předmětu je umožnit iniciaci rozvoje tvůrčího potenciálu studenta a hledání jeho ideální vyjadřovací techniky.

The Informatics doctoral study programme focuses on the development of creative skills of doctoral students in the whole spectrum of pure and applied informatics.
Doktorský studijní program Informatika je zaměřený na rozvoj tvůrčích schopností doktorských studentů v celém spektru čisté a inženýrské informatiky.

We consider as Jewish Monuments all movable and immovable things, or their collection, that support religious manners, historical development, creative abilities and life of the Jewish community or their members.
Židovskými památkami rozumíme všechny movité a nemovité věci, nebo jejich soubory, dokládající náboženské způsoby, historický vývoj, tvůrčí schopnosti a život židovské komunity nebo jejích příslušníků.

We place emphasis on interactive working methods, we entertain elements of drama education, support development of creative thinking and give space for authentic discovery of information and its processing.
Klademe důraz na interaktivní metody práce, zapojujeme prvky dramatické výchovy, podporujeme rozvoj kreativního myšlení a dáváme prostor pro samostatné zjišťování informací a jejich zpracovávání.

In this framework, it is stated that artistic and cultural expression is essential to the development of creative competences, which are so useful in the context of working life.
V tomto rámci se stanoví, že umělecké a kulturní vyjádření je zásadní pro rozvoj tvůrčích dovedností, jež jsou velmi užitečné v kontextu pracovního života.

The subject lays emphasis on the development of students' creative abilities, sense and sensibility to our surroundings.
Důraz je kladen na rozvoj tvůrčích schopností, citu a vnímavosti studentů ke svému okolí.

Doctoral study programmes are focused on scientific research and independent creative activity in research or development or on independent theoretical and creative activity in the arts.
Doktorské studijní programy jsou zaměřeny na vědecké bádání a samostatnou tvůrčí činnost v oblasti výzkumu nebo vývoje nebo na samostatnou teoretickou a tvůrčí činnost v oblasti umění.

I voted for the report by Mrs Sanchez-Schmid, which contains proposals for encouraging the development of cultural and creative industries.
Hlasoval jsem pro zprávu paní Sanchez-Schmidové, která obsahuje návrhy na podporu rozvoje kulturních a tvůrčích odvětví.

The course focuses, primarily, on a glimpse into the development of the creative styles of selected filmmakers ia broad societal-historical and cultural context.
Seminář se zaměřuje především na vhled do vývoje autorského stylu vybraného tvůrce v širším společensko-historickém a kulturním kontextu.

The course acquaints students with the most important styles and methods of professional music training and diagnostic methods and the development of creative music skills and abilities of students at individual levels of music education.
Seznamuje studenty s nejdůležitějšími styly a metodami profesionální hudební výchovy a s metodikou diagnostiky a tvořivého rozvoje hudebních schopností a dovedností žáků na jednotlivých stupních hudebního školství.