What is the translation of " CREATIVE DEVELOPMENT " in Polish?

• twórczego rozwoju
• kreatywnego rozwoju
• twórczym rozwoju

Examples of using Creative development in English and their translations into Polish

This happens in the process of creative development and education.
Dzieje się to w procesie twórczego rozwoju i edukacji.

This place is their chance for after dark learning, getting help with their homework and creative development.
Miejsce to jest dla nich szansą na naukę po zmroku, uzyskanie pomocy w odrabianiu lekcji i twórczym rozwoju.

From 2003 to June 2009, Castle was Vice President of Creative Development at the Los Angeles studio of Electronic Arts EALA.
Od 2003 do 2009 roku był wiceprezesem rozwoju kreatywnego oddziału Electronic Arts w Los Angeles.

But let me reiterate: from the point of view of common, shared lives in Europe, emigration is undoubtedly a positive and creative development.
Ale powtórzę: z punktu widzenia wspólnego życia w Europie emigracja jest zjawiskiem bezsprzecznie pozytywnym i twórczym.

How to create the right tools and circumstances for training, creative development and finally the joint promotion of young artists?
Jak tworzyć odpowiednie narzędzia i okoliczności służące kształceniu, kreatywnemu rozwojowi i wreszcie wspólnemu promowaniu młodych twórców?

The layout of the exhibition is planned as a combination of places, scenes and cities with which Deborah Vogel's life and her creative development were connected.
Układ wystawy planowany jest jako kompozycja miejsc, scen i miast, z którymi związane były życie Debory Vogel i jej rozwój twórczy.

As a recognized leader of creative developments in the world of high-tech, Israel has become a major provider of innovative solutions in the life science arena.
Jako uznany lider kreatywnego rozwoju w świecie high-tech, Izrael stał się głównym dostawcą innowacyjnych rozwiązań w zakresie Life Science.

In the course of preparation of performances all conditions for creative development of the child are created.
W trakcie przygotowanie spektakl tworzę się wszystek warunek dla twórczy rozwój dziecko.

Intellectual, moral and creative development of the baby is impossible without books- books have long been considered the best source of knowledge and education for children.
Rozwój intelektualny, moralny i twórczy dziecka nie jest możliwy bez książek- książki od dawna uważane są za najlepsze źródło wiedzy i edukacji dla dzieci.

Children's room- a small world for a child, promoting active knowledge of the environment, creative development and formation of personality.
Pokój dziecięcy- mały świat dla dziecka, promowanie aktywnego wiedzę o środowisku, twórczego rozwoju i formacji osobowości.

James Bell, Infogrames's Senior Vice President of Creative Development, said that Sacrifice, although an excellent game, suffered poor sales because it was badly marketed and released at the wrong time.
James Bell, Senior Vice President of Creative Development z Infogrames, powiedział, że Sacrifice, choć było dobrą grą, kiepsko się sprzedawała, gdyż była źle reklamowana i wyszła w złym czasie.

No less used Valfdor's method for raising children is based on the spiritual and creative development and the use of only natural materials.
Nie mniej używana metoda wychowania dzieci Valfdora opiera się na duchowym i twórczym rozwoju oraz wykorzystaniu wyłącznie naturalnych materiałów.

Protecting the traditional cultural identity of individual regions and the ability to find out about them thanks to mobility, including in the field of cultural education, is a further chance for creative development.
Ochrona tradycji kulturalnych poszczególnych regionów i możliwość poznawania ich dzięki mobilności, także w sferze edukacji kulturalnej, to kolejna szansa rozwoju twórczego.

A modification would be a more or less authorized deviation from the original, whereas interpretation is its creative development or transformation, but having the value of a new original.
Modyfikacja byłaby mniej lub bardziej uprawnionym odejściem od pierwowzoru, z kolei interpretacja jest jego twórczym rozwinięciem, przekształceniem, ale o walorze nowego oryginału.

After the Second World War, during the domination of socialist realism, Szymanowski's music was viewed one-sidedly, acknowledging the value of only those works based on stylisation of folklore, regarded as the pinnacle of the composer's creative development.
Po drugiej wojnie światowej, w okresie dominacji socrealizmu, muzykę Szymanowskiego oceniano jednostronnie, przyznając wartość wyłącznie utworom opartym na stylizacji folkloru, uważanymi za szczyt ewolucji twórczej kompozytora.

The opening of the theatre to the West as well as to the East and the simultaneous creative development of the lively Polish theatre traditions which is frequently unmentioned in today's discussions.
Otwarcie na teatr zarówno na Zachodzie, jak i na Wschodzie, ale równocześnie twórcze rozwinięcie najżywotniejszych tradycji polskiego teatru co często bywa pomijane w dzisiejszych dyskusjach.

We must preserve that diversity of all forms and expressions of culture, including multilingualism and material culture, because our diversity is our identity, it is a source of creative development and of enriching cross-fertilisation.
Musimy zachować tę różnorodność wszelkich form i przejawów kultury, w tym wielojęzyczność i kulturę materialną, bo ona stanowi o naszej tożsamości, jest źródłem rozwoju twórczego, źródłem wzbogacających zapożyczeń.

Although on the basis of the collections kept in Poland we are partly able to reconstruct the creative development of the three Lublin painters of the Jewish background, we must realize we still do not know many things.
Jakkolwiek na podstawie posiadanych w Polsce zbiorów jesteśmy w stanie w pewnym stopniu otworzyć rozwój twórczości trzech lubelskich malarzy pochodzenia żydowskiego, to jednak trzeba zdawać sobie sprawę, ze bardzo wielu rzeczy jeszcze nie wiemy.

The aim is to foster the involvement of every part of the EU's territory in developing the potential of the creative industry, and not only in large urban centres, which are often considered to be the sole promoters of creative development processes.
Celem jest wsparcie udziału całej UE w rozwoju potencjału branży twórczej nie tylko w dużych ośrodkach miejskich uważanych często za jedyną siłę napędową procesów rozwoju kreatywności.

A bit more difficult than the prototyping facilities, is to create the appropriate working conditions, means conditions for creative development by a person or a group, of a significant body of knowledge necessary to build the first prototypes of these vehicles.
Nieco trudniejsze od zaplecza wykonawczego, jest stworzenie odpowiednich warunkw pracy, czyli warunkw do twrczego wypracowania przez jak osob lub zesp sporej wiedzy koniecznej dla zbudowania pierwszych prototypw tych wehikuw.

To encourage and assist the creative development of Jewish social, religious, and cultural life throughout the world, to support Jewish education and the development of Jewish values, and to ensure Jewish continuity and the transmittal of Jewish legacy from one generation to another;
Propagowanie i wspieranie kreatywnego rozwoju społecznego, religijnego i kulturalnego życia Żydów na świecie, edukacji żydowskiej oraz rozwoju wartości żydowskich, a także zapewnianie ciągłości i przekazywania dziedzictwa żydowskiego kolejnym pokoleniom;

Not all of her songs and music albums turned out to bepopular and successful, but, despite this, Lazareva never stopped in creative development, she tried herself in a new role.
Nie wszystkie jej piosenki i albumy muzyczne okazały się byćpopularna i odnosząca sukcesy, ale mimo to Lazareva nigdy nie zatrzymała się w twórczym rozwoju, próbowała się w nowej roli.

The adult style in the interior, which is distinguished by its restraint, hinders the creative development of the child, according to the commentary of the child psychologist, concurrently with the author of the bestseller entitled"Advice of an Experienced Nanny," Natalia Barlozhetskaya.
Dorosły styl we wnętrzu, charakteryzują się powściągliwością, zapobiega twórczego rozwoju dziecka, zgodnie z psychologiem dziecka komentarzem, w niepełnym wymiarze autor bestsellera o nazwie„opieka nad Tips” Natalia Barlozhetskoy.

If expressive education is given correctly, the cognitive, socio-emotional, sensitive, motoric, affective and creative development of the child will be stimulated.
Jeżeli nauczanie sztuki odbywa się w sposób właściwy, stymulowany jest u dziecka rozwój kognitywny, socjo-emocjonalny, motoryczny i afektywny. Rozwija się jego wrażliwość i kreatywność.

The growing popularity of smart phones promotes the creative development of two-dimensional barcode which is very similar to the widely used one dimensional code used in commercial applications in the high tech, medical, logistics, wholesale and retail industries.
Wzrastająca popularność smartfonów promuje kreatywny rozwój dwuwymiarowego kodu kreskowego, który jest bardzo podobny do powszechnie stosowanego kodu jednowymiarowego wykorzystywanego komercyjnie w branży high tech, medycznej, logistycznej, sprzedaży hurtowej i detalicznej.

The academic and business setting, and the professionalism of Krakow's meetings industry, ensure that every subject will receive creative development here, and even the largest conference- the right place and time.
Otoczenie naukowe, biznesowe i profesjonalizm krakowskiego przemysłu spotkań stanowią gwarancję, że każdy temat znajdzie tu twórcze rozwinięcie, a największy nawet kongres- właściwe miejsce i czas.

The creation of physical places for meeting and experimenting(modelled on the science shops, permanent study groups), the direct participation of target groups comprising members of the public/users/associations(e.g. young school-goers, university students and disadvantaged groups) and organised civil society more generally, could act as a stimulus to overcoming the marginality and exclusion of many EU regions in respect of the major urban centres, which are often considered the sole promoters of creative development processes.
W tym przypadku tworzenie fizycznych miejsc spotkań i działalności eksperymentalnej( w oparciu o model„ science shops”, czyli stałych grup badawczych), a także bezpośrednie uczestnictwo grup docelowych obejmujących obywateli, użytkowników i członków stowarzyszeń( na przykład uczniów, studentów i młodzież należącą do grup defaworyzowanych) oraz zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w ogólnym znaczeniu może stanowić bodziec do zwalczania marginalizacji i wykluczenia wielu terytoriów UE w stosunku do dużych ośrodków miejskich, uważanych często za jedyną siłę napędową procesów rozwoju kreatywności.

A bit more difficult than the prototyping facilities, is to create the appropriate working conditions, means conditions for creative development by a person or a group, of a significant body of knowledge necessary to build the first prototypes of these vehicles.
Nieco trudniejsze od zaplecza wykonawczego, jest stworzenie odpowiednich warunków pracy, czyli warunków do twórczego wypracowania przez jakąś osobę lub zespół sporej wiedzy koniecznej dla zbudowania pierwszych prototypów tych wehikułów.

These physical locations, marked by a"pursuit of change", can in the Committee's view contribute effectively to overcoming the marginality and exclusion of many EU regions in respect of the major urban centres, which are often considered the sole promoters of creative development processes.
Tego rodzaju fizyczne miejsca, które cechuje dążenie do zmian, mogą zdaniem Komitetu skutecznie przyczyniać się do zwalczania marginalizacji i wykluczenia wielu obszarów UE w stosunku do dużych ośrodków miejskich, uważanych często za jedyną siłę napędową procesów rozwoju kreatywności.

The main objectives of Winter Art Service are to create the conditions for the development of creative activity by children and teenagers, to stimulate their creative development and beauty exploration, and to help them perceive and understand the world.
Główne cele Zimowego Pogotowia Sztuki to tworzenie warunków do rozwijania aktywności twórczej dzieci i młodzieży, stymulowanie twórczego rozwoju i odczuwania piękna, zbliżenie się do poznawania i rozumienia świata.

How to use "creative development" in an English sentence

These shows reek of creative development for me.

From creative development to executing a formed brief.

Perfect for the creative development of the child.

Strategic creative development for a modern relationships app.

Meet the Creative Development Team as a bonus.

We offer content strategy, creative development and copywriting.

This includes research, creative development and design execution.

Creative Development Society-Nepal(CDS) was established in 2050 B.

Creative development agency: They build brands through storytelling.

design and maintenance by The Creative Development Group.

How to use "kreatywnego rozwoju, twórczego rozwoju" in a Polish sentence

małedeco poleca Tamika akademia kreatywnego rozwoju dzieci i dorosłych małe dekoracje z wielkim sercem!

Zamiast włączyć się do twórczego rozwoju pedagogiki odlotowej marzy mu się grzebanie w teczkach IPN -u wybitnych pedagogów.

Pracowała w dwóch przedszkolach oraz prowadząc zajęcia twórczego rozwoju dla dzieci.

Ogólnie rzecz biorac, okres rozkwitu, twórczego rozwoju nastepuje po fazie dojrzewania, która przynosi imperium.

Dzieci z zainteresowaniem oglądały eksperymenty przygotowane przez panie z Akademii Twórczego Rozwoju „Bystrzak”.

Zabawę prowadzili: pani Monika i pan Mateusz z Akademii Twórczego Rozwoju „Mamutek”.

To miejsce to Sztukarnia - galeria, a zarazem ośrodek twórczego rozwoju.

Proponowana edukacja plastyczna ma charakter pracy i wesołej zabawy, a jej zadaniem jest rozwijanie ekspresyjnego i twórczego rozwoju dzieci.

Kraina Twórczego Rozwoju Wizytówka Oceny (0)oceńOpinie (0)dodaj nową opinię [+]Opis działalnościSMOKI i SMOCZKI.

Pani Katarzyna Lewandowska z Akademii Twórczego Rozwoju „Zakątek z Rzeszowa przeprowadziła „Warsztaty teatralne, fotograficzne i tworzenia biżuterii".