What is the translation of " CREATIVE DIFFERENCES " in Polish?

• różnice kreatywne
• różnic twórczych
• różnic artystycznych
• różnice w kreatywności

Examples of using Creative differences in English and their translations into Polish

Creative differences?
Różnice twórcze?

We broke up over creative differences.
Rozpadliśmy się z powodu różnic kreatywnych.

Creative differences.
Różnice kreatywne.

I left the program over creative differences.
Opuściłem go przez różnice w kreatywności.

Creative differences?
Twórcza różnica zdań?

Unfortunately, they had some creative differences.
Niestety, ich wizje artystyczne się różniły.

Uh… creative differences.
Różnice kreatywne.

And forget the crap about creative differences.
I daruj sobie te bzdury o twórczych niezgodnościach.

Creative differences.
Różnice w kreatywności.

Groupies, drugs, creative differences, and then what?
Fani, prochy, kreatywne różnice, i wtedy co?

Creative differences with my coworkers, boss.
Kreatywne różnice ze współpracownikami, szefie.

He left the project due to creative differences.
Opuścił redakcję z powodu rozdźwięków ideowych z Utinem.

What creative differences could they have?
Jakie twórcze różnice mogą mieć?

Johnny and Drago broke up due to creative differences.
Johnny i Drago rozstali się ze względu na twórcze różnice.

Citing creative differences and a desire to pursue separate projects.
Powodem były różnice twórcze/i pragnienie rozpoczęcia/samodzielnej działalności.

Kandy Girl, left the label due to creative differences.
Szefowa„The Catch” odchodzi z powodu twórczych różnic pol.

Creative differences." Well, I have got creative differences about your bedtime choices.
Mamy kreatywne różnice co do waszego czasu na spanie.

I asked you to put the phone number on the screen. Creative differences.
Różnice kreatywne. Chciałem numer telefonu na ekranie.

Due to creative differences, both Criss and Frehley were out of the group by 1982.
Z powodu różnic artystycznych, Kryzysy i Frehley były spośród grupy przez 1982.

The project was cancelled due to"creative differences.
Współpraca zakończyła się po pięciu miesiącach ze względu na"różnice kreatywne.

We had creative differences because I don't know how to use a camera, and apparently Cheyenne is better at it.
Bo ja nie umiem nagrywać i Cheyenne jest ponoć w tym lepszy. Mieliśmy różnice twórcze.

I already put out a press release citing creative differences.
Już powiedziałam prasie, że rozstajemy się z powodu różnic twórczych.

Due to creative differences over the lyrical direction of the next album,
Z powodu rozbieżności twórczych dotyczących tekstów na kolejny album,

Isberg also left Opeth in early 1992 due to"creative differences.
Switch opuścił grupę pod koniec 2011, jak twierdzi Diplo z powodu„różnic twórczych”.

In January 2013, Romanek left the project due to creative differences, as he was developing a version that was darker than Disney wanted.
W styczniu 2013 roku Romanek opuścił projekt z powodu różnic twórczych, ponieważ wytwórnia uznała, że opracowana przez niego wizja filmu była zbyt mroczna.

However, Seinfeld was abruptly fired from the show due to creative differences.
Jednak, Seinfeld nagle został wyrzucony z serialu z powodu różnic artystycznych.

Mr. Shapiro and I had creative differences. But if you look further down you will see I spent the summer interning with Jeremiah Harris.
Pan Shapiro i ja mieliśmy twórcze różnice, ale, jeśli spojrzy pan dalej na moją aplikację, zobaczy pan, że spędziłem całe lato na stażu u Jeremiaha Harissa.

But I really think we have a hit on our hands. Look, I know we have had our creative differences.
Wiem, że mieliśmy twórcze rozbieżności, ale myślę, że stworzyliśmy hit.

Luke Dunphy, is it True you passed because of creative differences with an overbearing director?
Luke Dunphy, czy to prawda, że odmówiłeś ze względu na różnicę w kreatywności z despotycznym reżyserem?

reportedly because of creative differences.
rzekomo z powodu różnic w twórczości.

How to use "creative differences" in an English sentence

Whatever creative differences we have, we work out with compromise.

Todd left the project after creative differences with her producer.

There were creative differences on the set and a disagreement.

How do you deal with creative differences in the office?

Soon after that show, creative differences began to set in.

Have you ever had creative differences with the Innervisions guys?

Creative differences were cited as the reasons for MacLaren's departure.

Creative differences ensued between Hayes and financier/distributor 20th Century Fox.

However due to creative differences the marriage broke down in 1981.

This helps you avoid creative differences or divergences in creative vision.

How to use "różnic artystycznych, różnice kreatywne" in a Polish sentence

Efektem różnic artystycznych muzyków było odejście Ayersa wkrótce po wydaniu debiutu.

Nie jesteśmy fanami sformułowania: „różnice kreatywne”, ale ten jeden raz ten banał jest prawdziwy.

Powodem rezygnacji są różnice kreatywne - Fuller chciał iść w mrocznym kierunku 'a la "Black Mirror", Apple postawiło na bardziej rodzinny serial.

Niestety ze względu na “różnice kreatywne„ kolejni reżyserzy wycofywali się z projektu.

Wielokrotnie przekroczono budżet realizacji, pojawiały się poważne różnice kreatywne pomiędzy twórcami a producentami z HBO oraz były jakieś problemy personalne na planie.

Powodem odejścia Jenkins z reżyserskiego stanowiska miały być różnice kreatywne.

Ponad dwa lata temu Deep Silver postanowiło jednak zerwać kontrakt, ze względu na różnice kreatywne.

Jednym z nich były różnice kreatywne względem sezonu trzeciego.

Przypomnijmy, że Colin Trevorrow rozstał się z Lucasflmem przez różnice kreatywne.

Fletcher, którego filmowym Freddiem Mercurym był aktor Ben Whishaw, odszedł po roku (także z powodu różnic artystycznych) i wtedy do akcji wkroczył Bryan Singer.