Examples of using Creative differences in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Creative differences?
Razlike v kreativnosti?There were creative differences.
Vendar smo imeli ustvarjalne razlike.Creative differences.
Ustvarjalno nestrinjanje.We just had creative differences.
Vendar smo imeli ustvarjalne razlike.Creative differences with my coworkers, boss.
Kreativne razlike s kolegi šef.I mean, uh, call it creative differences.
Recimo temu ustvarjalne razlike.You know, I used to guard in oneof the largest groups but we fight for what call creative differences.
Vesta, včasih sem bil vodič, za večje skupine,ampak smo na žalost zabredli v kako že pravijo"kreativne razlike".Due to"creative differences".
Zaradi»kreativnih nesoglasij«.It was rather lengthy, we have creative differences.
Bil je precej dolg, imava ustvarjalna nasprotja.There were creative differences on the set and a disagreement.
Bilo je ustvarjalnih razlik na množici in nesoglasju.How do you resolve creative differences?
Kako pa razrešujejo medsebojna ustvarjalna nesoglasja?I used to be a guide for one of those bigger outfits,but we had a falling out over what I guess you might call creative differences.
Vesta, včasih sem bil vodič, za večje skupine,ampak smo na žalost zabredli v kako že pravijo"kreativne razlike".Yes, there were creative differences.
Vendar smo imeli ustvarjalne razlike.Later the group would dissolve over'creative differences'.
Kasneje se bodo delile zaradi"ustvarjalnih razlik".Constructive criticism, creative differences, and heated debate can be healthy.
Konstruktivna kritika, ustvarjalne razlike in vroča razprava so lahko zdrave.But that soon fell apart due to‘creative differences'.
Kasneje se bodo delile zaradi"ustvarjalnih razlik".After the group broke up due to"creative differences" in 1996, Speech released a solo album, but sales were poor.
Ko se je skupina leta 1996 razšla zaradi»ustvarjalnih razlik«, je Speech izdal tudi samostojen album, ki se je v Združenih državah prodajal slabo, bolje pa na Japonskem.But they broke up soon after due to"creative differences".
Kasneje se bodo delile zaradi"ustvarjalnih razlik".Three years later, Cohen departed the project over creative differences with the remaining members of Queen, who had direct approval over the script.
Tri leta kasneje se je Cohen umaknil iz projekta zaradi ustvarjalnih razlik s preostalimi člani kraljice, ki so imeli neposredno odobritev scenarija.I already put out a press release citing creative differences.
Sem že dala izjavo in navedla kot razlog razlike v kreativnosti.How do you deal with the creative differences in the band?
Kako se spopadate s kreativnimi nesoglasji v skupini?All right, everybody, Zach is no longer with us due to creative differences.
Dobro, vsi skupaj, Zacha ni več z nami zaradi kreativnih razlik.There really were creative differences.
Vendar smo imeli ustvarjalne razlike.So how do they resolve their creative differences?
Kako pa razrešujejo medsebojna ustvarjalna nesoglasja?They split up for"creative differences".
Kasneje se bodo delile zaradi"ustvarjalnih razlik".According to them, they split over“creative differences.”.
Kasneje se bodo delile zaradi"ustvarjalnih razlik".How do they resolve creative differences?
Kako pa razrešujejo medsebojna ustvarjalna nesoglasja?I left the program over creative differences.
Program sem zapustil zaradi ustvarjalnih razhajanj.Danny is leaving due to“creative differences.”.
Kasneje se bodo delile zaradi"ustvarjalnih razlik".Wilson, Barbara Broccoli andDaniel Craig today announced that due to creative differences Danny Boyle has decided to no longer direct Bond 25….
Wilson, Barbara Broccoli in Daniel Craig sta danes objavila,da se je zaradi ustvarjalnih razlik Danny Boyle odločil, da ne bo več usmeril Bonda 25.
