Examples of using Creative differences in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Creative differences.
הפרשים ביצירתיות.You know, creative differences.
את יודעת, חילוקי דעות יצירתיים.Creative differences.".
הבדלי קריאייטיב".There were creative differences”.
היו מחלוקות יצירתיות מסויימות".I already put out a press release citing creative differences.
אני כבר שמתי הודעה לעיתונים שמצטטת הבדלים יצירתיים.
People also translate
We have creative differences.
יש לנו הבדלים יצירתיים.In 2014, Love left the group due to creative differences.
בשנת 2014, לאב עזב את הלהקה בשל חילוקי דעות יצירתיים.There were creative differences on the set and a disagreement.
היו הבדלים יצירתיים על סט ומחלוקת.Ready Rock C left the group in 1990 due to creative differences.
באותה השנה רדי רוק סי עזב את ההרכב בשל הבדלים יצירתיים.Constructive criticism, creative differences, and heated debate can be healthy.
ביקורת בונה, הבדלים יצירתיים ודיון סוער יכולים להיות בריאים.In July 2013,Baron Cohen left the project due to creative differences.
ביולי 2013 פרש כהן מהפרויקט בעקבות חילוקי דעות אמנותיים.Just call it creative differences.
פשוט קוראים לזה הבדלים יצירתיים.As you can see,we have had to fire the builders due to creative differences.
כפי שאת יכולה לראות,היינו צריכים לפטר את הקבלנים בשל מחלוקות יצירתיות.We were having creative differences.
היו לנו חילוקי דעות יצירתיים.Original director Scott Derrickson left the project due to creative differences.
הבמאי המקורי של הסרט, סקוט דריקסון, עזב את הפרויקט בשל חילוקי דעות יצירתיים.What Happened?: Creative differences.
מה קרה?"היו מחלוקות יצירתיות מסויימות".The previous director, Scott Derrickson,left the project due to creative differences.
כזכור, הבמאי המקורי של הסרט, סקוט דריקסון,עזב את הפרויקט בשל חילוקי דעות יצירתיים.We had some creative differences with him, you know, which is why we're coming to you, but, look, that's neither here nor there.
נתקלנו אתו הוא בחילוקי דעות יצירתיים, ולכן אנחנו מגיעים אלייך, אבל תראי, זה לא פה ולא שם.I mean, uh, call it creative differences.
כוונתי, תקראו לזה חילוקי דעות יצירתיים.Beck was brought back to draw the first ten issues before leaving over creative differences.
קלרנס צ'ארלס בק אייר את עשרת הגליונות הראשונים בטרם עזב עקב חילוקי דעות יצירתיים.Given creative differences, Warner Bros. and Michelle MacLaren have decided not to move forward with plans to develop and direct Wonder Woman together".
בהתחשב בחילוקי דעות יצירתיים, אולפני וורנר ומישל מקלרן החליטו שלא להתקדם עם התוכניות לפתח ולביים את 'וונדר וומן' ביחד.The other reason I'm here-- no longer with them… creative differences… I'm afraid.
הסיבה אחרת אני here-- כבר לא איתם… הבדלים יצירתי… אני חושש.On April 23, 2013, it was reported that the film had been delayed indefinitely, due to creative differences.
ב-23 באפריל 2013 דווח כי הסרט הושהה לאלתר, בשל חילוקי דעות אמנותיים.Switch left the collaborative effort due to"creative differences" as claimed by Diplo.
סוויץ' עזב את המאמץ המשותף בשל"הבדלים יצירתיים" כפי שטען דיפלו.On October 9, 2013, the group cancelled their highly anticipated tour andspoke of a"deep rift within the band" over"creative differences".
ב-9 באוקטובר 2013, הלהקה ביטלה את סיבוב ההופעות שלהם ימים לפני שהיהאמור להתחיל, בגלל"קרע עמוק בתוך הלהקה" על"חילוקי דעות יצירתיים".This guy's total work experience,seven months in a Radio Shack that he ended up leaving for"creative differences," which probably means he's got a Nazi tattoo.
כל הניסיון שלו,7 חודשים בחנות חשמל שבסוף עזב בגלל חילוקי דעות יצירתיים, מה שבטח אומר שיש לו קעקוע נאצי.In one of his interviews, Corey Taylor said that"Stone Sour" is a group in which hecan do what is forbidden in Slipknot because of creative differences in the team.
באחד הראיונות שלו, אמר קורי טיילור"אבן חמוץ" היא קבוצה שבה הוא יכול לעשותאת מה שאסור בסליפנוט בגלל הבדלים יצירתיים בקבוצה.On October 9, 2013, the group cancelled their upcoming tour days before it was slated to start,citing a"deep rift within the band" over"creative differences".
ב-9 באוקטובר 2013, הלהקה ביטלה את סיבוב ההופעות שלהם ימים לפני שהיה אמור להתחיל,בגלל"קרע עמוק בתוך הלהקה" על"חילוקי דעות יצירתיים".
